Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa
1.3M views | +237 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Jukkapedia - Kokeile runsaimpia tageja - klikkaa nimikkeitä ja ylläty - Sisältö kasvaa ja muuttuu kaiken aikaa.

Current selected tag: 'jäsennin'. Clear.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Maahanmuuttajan suomi, löydä perusmuoto (sanaluokka ja merkityksiä)

Maahanmuuttajan suomi, löydä perusmuoto (sanaluokka ja merkityksiä) | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Ota käyttöön Chrome-selain, lataa tämä laajennus.

Copypastaa tämä linkki tuohon Context Meny Searchin asetuksiin. Anna sille haulle nimi. Minä annoin nimen Jäsentäjä. Sivustolla on kyllä selvitetty miten toimitaan. Kysy minulta jos haluat apua tässä.

Nyt sinulla on käytössäsi hiiren oikeaa painiketta/korvaa käyttävä toiminto, jolla saat taipuneestakin suomen sanasta perusmuodon/sanakirjamuodon (ainakin hyvin usein). Sanakirjamuodolle on sitten huomattavasti helpompi hakea selityksiä kuin taipuneelle.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Jäsennin - parser

Jäsennin - parser | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Jäsennin toimii lauseissa ja yksittäisissä sanoissa, kaikissa sanaluokissa. Sana tai lause kirjoitetaan ruutuun, klikataan FMorpho ja saadaan perusmuoto ja englanniksi tosin sanaluokka ja muuta informaatiota.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Voikko — suomen kielen oikoluku

Voikko — suomen kielen oikoluku | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Webvoikko kyllä löysi virheelliset sanat ja osasi ehdottaa jokaiselle korjauksia. Opiskelijan tulee kyllä itse valita, sillä kaikesta huolimatta oikeinkirjoituksen tarkistaja ei osaa ajatella. Parasta tietenkin on, että opiskelija on oppinut ääntämään suomea ja kirjoittamaan tavu kerrallaan, mutta oikeinkirjoituksen tarkistimet voivat auttaa. Kontekstihauilla voi monella tapaa ymmärtämistä avittaa. Sanaa voi googlettaa, kuunnella, kääntää, hakea sanakirjoista jne.

Myös Cromen oikeinkirjoituksen tarkistaja löysi virheelliset sanat, mutta ei osannut ehdottaa ensimmäiseksi sanaksi "Pappila"a. Se ehdotti "Papilla".

Webvoikko pystyy myös paljon muuhunkin. Se löytää sanaluokan ja taivutusmuotoja.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Korppi on viisas lintu

Korppi on viisas lintu | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Aivan mahtavan hieno kieliresurssi, joka putkahti tietoisuuteeni tänään. Aivan vasta se taitaa olla verkkoon laitettukin. Auttaa maahanmuuttajaakin, koska löytyy asia- ja lauseyhteyksiä ja sanojen perusmuotoja ja tietoa haetun sanan taivutuksesta.

http://korp.csc.fi/#

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Voikko — suomen kielen oikoluku

Voikko — suomen kielen oikoluku | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Webvoikko olisi myös maahanmuuttajalle oivallinen palvelu. Siinä on oikoluku, joka ehdottaa parempaa muotoa. On sanan analysointi, jossa on sanaluokka, perusmuoto ja tärkeimmät päätteet. Sanaa ei selitetä, mutta käyttämällä esim. Internet Exploreria, sanalle saa hyvin usein käännöksen omalle kielelleen. Myös Firefoxissa on pikasanakirja ja Chromen pikasanakirja kertoo englanniksi ja mutkan kautta (Googlen kääntäjä) myös omalla kielellä. Sanaa voi googlettaa suoraan tekstistä ja löytää asiayhteyksiä.

Myös lauseita voi analysoida sana kerrallaan.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Miten käyttää Webvoikkoa

Miten käyttää Webvoikkoa | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Webvoikossa on ns.tarkistin, mutta se on myös ns. jäsennin (jos oikein ymmärrän) Ei ole kyse lauseen jäsentämisestä vaan sanaluokan ja kieliopillisen muodon jäsentömisestä.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Miten tarkistat oikeinkirjoituksen netin avulla

Miten tarkistat oikeinkirjoituksen netin avulla | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Olen aikaisemmin paljonkin pohtinut asiaa, olkoon tämä kertausta. Se vaivalloisempi ja oikea tie on tietysti opiskella säännöt, mutta on myös oikoteitä.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

FINTWOL: suomen morfologinen jäsennin

Tämä on demo, jossa on 100 haun käyttörajoitus. Sitä voinee jotenkin kiertää, mutta onneksi on muitakin palveluja, joissa perusmuoto löytyy kuten Webvoikko.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Sanojen jäsentäjä

Sanojen jäsentäjä | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Erikoinen jäsennin tai parseri, joka pystyy löytämään esimerkiksi sanasta perusmuodon tai sanakirjamuodon. Kertoo myös kieliopillisia nimityksiä kuten sijamuotoja ja verbimuotoja ja päätteitä. Kokeile ja klikkaa FMorpho. Myös sanakirjatoimintoja. Kaikki tosin englanniksi.

Toinen ihmekone on Vebvoikko:

http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell

 

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Natural Language Parser Demo

Natural Language Parser Demo | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Tämä on ollut kauan verkossa. Se osaa esimerkiksi löytää sanalle kieliopillisen muodon nimityksen, tosin englanniksi. Liitä sana (saa olla missä muodossa tahansa) ja klikkaa FMorpho, niin yllätyt.

Osaa muutakin. Siinä on esim. sanakirja: WN:Fin-Eng

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Voikko-tavuttaja

Voikko-tavuttaja | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Yksi useasta verkon tavuttajasta. Tavutaju on mielestäni maahanmuuttajaopetuksen laiminlyöty aihe.

Oikolukupalvelu on Voikon toinen erinomainen palvelu, joka elää salattua elämää, mutta josta voisi olla hyötyä myös maahanmuuttajille, jos he sen tietäisivät.

http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell

 

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Ryhdy käyttämään elämää oppikirjana

Ryhdy käyttämään elämää oppikirjana | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Tänne olen kerännyt ajatuskokeena ideoita siitä, miten verkkomediaa voisi käyttää alati uudistuvana oppimateriaalina. Työkaluja on olemassa jo paljon. On verkkopalvelu, jossa hyvin useasta sanasta saa perusmuodon ja taivutusmuodot. Ovat kaikki verkon välineet, joita olen mainostanut ja tutkinut... Laitan niistä erillisen postauksen tänne.

No comment yet.