 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Sireeni soi ja syreeni kukkii! Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuille on jälleen lisätty tietoja sanojen alkuperästä. Sanat ovat ani, haamuraja, kesakko ja pisama, kompassi, pääsky sekä syreeni, sireeni ja seireeni.
Netin kieliryhmäkeskusteluissa nousee toisinaan esille sanoja tai ilmauksia, joiden alkuperäinen, "oikea" merkitys on nykyihmisten kielitajussa vaihtunut aivan toiseen jonkin kansanetymologisen assosiaation nojalla. Otetaanpa esille kaksi. Kädet puuskassa ilmaisee jonkinlaista aggressiivisen uhmakasta asentoa. Kun olen tuttavilta kysellyt, missä heidän mielestään kädet tuolloin ovat, olen saanut vastaukseksi yleensä tämäntapaisen eleen (tosin ilman kaulinta): Sukukieliä ja etymologiaa tunteva kuitenkin…
Meiltä kysyttiin hassusta ilmauksesta, ja mehän vastaamme!
Kiteytyneille sanontatavoille, fraaseille, on tyypillistä, että niiden merkitystä ei voi selittää ilmauksen osien perusteella. Fraasien synnyn selitys voi löytyä kielen historiasta, mutta usein alkuperä jää arvoitukseksi. Matti Räsänen selvittelee seuraavassa fraasin ”mennä mönkään” alkuperää. Kiteytyneille sanontatavoille, fraaseille, on tyypillistä, että niiden merkitystä ei voi selittää ilmauksen osien perusteella. Fraasien synnyn selitys voi löytyä kielen historiasta, mutt
Suomen kieli on saanut sanoja kaikista ilmansuunnista. Täällä on juttu , jossa on paljon hyviä ja mielenkiintoisia sanoja, joista o
Elokuinen lauantai. Sauna lämpiää, kiuas sihahtaa ja vasta läimähtää. Ajatukset juoksevat – mistä nämä sanat oikein tulevat? Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuille on lisätty tietoja yhdentoista sanan alkuperästä. Sanat ovat elokuu, kiuas, lauantai, lavuaari, laventeli, löyly, räppänä, sauna, taasa, vasta ja vihta.
Heikki Paunonen käsittelee Helsingin slangin lainasanojen alkuperää eli etymologiaa uusimmassa teoksessaan Sloboa Stadissa. Laajimmin ja perusteellisimmin hän käsittelee venäläisperäisiä lainoja, kuten kirjan nimestäkin voi päätellä ( slobo = venäläinen, venäjä), mutta jonkin verra
Throughout the English language are Arabic roots. Read on for the surprising Arabian delights in English. English would be awfully bland without them.
Kysymys : Mitä tarkoittavat sanat skene , hipsteri ja indie ? Vastaus : Heikki Paunosen Stadin slangin suursanakirjan (2001) mukaan skene tarkoittaa näkymää. Sana on lainattu suomeen englannista, jossa sanalla scene on sama merkitys. Viime vuosina skene o
Kansanetymologia on etymologia eli sanan alkuperän selitys, joka ei perustu kielihistorialliseen tutkimukseen vaan jossa kahden äänneasultaan samankaltaisen mutta etymologisesti yhteenkuulumattoman sanan ymmärretään olevan samaa alkuperää.[1] Perinteiset kansanetymologiat ovat osa tarustoa, niitä voidaan muiden kertomusten ohella välittää sukupolvelta toiselle. Toisaalta kansanetymologiat voivat myös olla moderneja ilmiöitä, kuten kaupunkitarinoita.
Posts about suomen kieli written by variblog
Etymologia eli sanojen alkuperän tutkimus[1] tai sananselitysoppi on kielitieteisiin, erityisesti historiallis-vertailevaan kielitieteeseen kuuluva tutkimusala, jonka tutkimuskohteena on sanojen alkuperä ja historia. Se on menetelmällisesti läheisessä yhteydessä äännehistoriaan. Sanaa etymologia käytetään myös synonyymina sanan alkuperälle.[1]
|
Lohikäärme ei ole ainoa sana, joka erottaa suomen kieltä muista kielistä. Suomesta löytyy aika paljon vastaavia sanoja.
This is a map of the wheel-ruts of modern English. Etymologies are not definitions; they're explanations of what our words meant and how they sounded 600 or 2,000 years ago.
Arvio: Sehän on murretta! on sekalainen mutta viihdyttävä ja sivistävä kirja, kirjoittaa Virpi Alanen.
Vaikka et olisi koskaan Raamattua avannutkaan, käytät kuitenkin Raamatusta peräisin olevia sanontoja. Professori ja suomen kielen tutkija Kaisa Häkkinen kertoo, mistä vanhahtavat ilmaukset juontavat juurensa.
Sanojen alkuperään liittyviä ajankohtaisjuttuja.
Kotus on panostanut 466 sanaan ja selittänyt niiden alkuperää seikkaperäisesti. Niissä on usein kuva ja linkkejä muihin artikkeleihin
Vesa Heikkinen pohti blogissaan (Pullaa ja muuta ympäripyöreää, 12.7.2011) pullan ja pullon suhdetta muihin pullisteleviin sanoihin ja heittää lopuksi pallon ”oikeille etymologeille”. En tiedä, pitääkö Vesa minua ”oikeana etymologina” (kaikki ”oikeat etymologit” eivät pidä), mutta yritän kuitenkin kantaa oman korteni kekoon.
Kotuksen sivuille on lisätty selityksiä sanojen alkuperästä.
Kotuksen sivuilla uusia vastauksia kysymyksiin sanojen alkuperästä.
Vuodessa on 12 kuukautta, joilla jokaisella on oma nimi. Ne kyllä tunnemme, mutta harvapa tietää, mistä nuo nimet juontuvat. Vielä harvempi tietää englannin kielen kuukausien nimien alkuperän. Ohessa hieman nimitietoutta, jos siitä nyt mitään hyötyä on.
Kysymys: Mikä on etymologian etymologia eli alkuperän selitys?
|
Scoop.it!
