Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa
1.3M views | +398 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Jukkapedia - Kokeile runsaimpia tageja - klikkaa nimikkeitä ja ylläty - Sisältö kasvaa ja muuttuu kaiken aikaa.

Current selected tag: 'Korp'. Clear.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Mitä ovat korpukset

Mitä ovat korpukset | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
On oikeita korpuksia kuten Kotuksen ja Kielipankin, mutta on myös korpusluonteisia kokoelmia, joissa myös voi tarkastella sanan esiintymisiä - ja niitä on itse asiassa paljon. Kaikilla itseään kunnioittavilla verkkosivuilla on hakutoiminto, jota ei edes itse ole tarvinnut luoda. Esimerkiksi Bloggerissa se on sisään rakennettuna.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Korp - Kotuksen sananparsikokoelma

Korp - Kotuksen sananparsikokoelma | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Korp-työkaluun voi valita korpuksia. Tässä on Kotuksen sananparsikokoelma. Hain sanalla piika. Voit itse hakea eri sanoilla.

 

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Sanojen taivutusmuodot verkossa

Sanojen taivutusmuodot verkossa | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Kerään tähän yhteen, mitä olen saanut selville siitä, miten sanojen taivutusta voi tarkistaa verkon avustuksella.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

KielipankkiOhjeetKorp – FIN-CLARIN

Ohjeet: Korp-työkalun käyttöohjeet

Korp on verkkopohjainen työkalu, jolla voidaan tehdä konkordanssihakuja kieliopillisesti jäsennetyistä tekstikorpuksista. Korpin kautta pääsee käyttämään mm. laajoja suomen ja suomenruotsin aineistoja. Suuri osa korpuksista on käytettävissä suoraan ilman kirjautumista, mutta jotkut niistä edellyttävät kirjautumista sekä mahdollisesti myös henkilökohtaista käyttöoikeutta (ks. hakuohjeet).

Nämä käyttöohjeet pätevät Kielipankissa olevaan Korp-versioon. Korp-työkalua kehitetään Ruotsissa, Göteborgin Språkbankenissa, jossa olevasta Korpista löytyy etenkin ruotsinkielisiä aineistoja. Norjalaisesta Korp-versiosta puolestaan löytyy norjan- ja saamenkielisiä korpuksia.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Sananparsia Korpissa

Sananparsia Korpissa | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Korp-korpuksesta voi valita lukemattomilla tavoilla. Kotuksen sananparsikorpuksesta voi hakea myös erillisellä sivulla Kotuksessa, mutta sitä ei voi kiinnittää kontekstityökaluuni - tämän voi. Eli sanoja voi tutkia ja katsoa, onko siitä sananlaskuja. M6-kansainvälinen sananlaskutietokanta on siellä jo. Laitoin molemmat nyt näkyville, koska on hauska tutkia onko sanoista jokin mehevä sananlasku.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Språkinstitutet på Youtube - YouTube

Språkinstitutet på Youtube är spellistan där svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken lägger upp videoklipp. Språkinstitutet vårdar svenskan och finskan i Finland och ger ut ordböcker. Mer information finns på vår webbplats www.... lisää
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Korp - korpus

Korp - korpus | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Hakuesimerkkejä

Valitse ensin korpusvalikosta aineisto, johon haluat haun kohdistaa.

  • Kaikki olla-verbin esiintymät: valitse perusmuoto on ja kirjoita hakusanaksi olla
  • Minkä tahansa adjektiivin mikä tahansa muoto: valitse sanaluokka on adjektiivi
  • Sanan talo illatiivimuotoiset esiintymät (taloon, taloihin, taloomme jne.) jostakin Turku Dependency Treebank (TDT) -jäsentimellä annotoidusta korpuksesta (esim. KLK):
    1. valitse perusmuoto on ja kirjoita tekstikenttään talo
    2. paina +-merkkiä sanalaatikon vasemmasta alanurkasta lisätäksesi ylimääräisen hakukriteerin
    3. valitse morfologinen analyysi sisältää ja kirjoita tekstikenttään Ill

Sananmuotoa koskevassa piirrevalikossa voi olla perusmuodon lisäksi paljon muitakin sanojen ominaisuuksia, joita voi hyödyntää haun määrittelyssä. Käytettävissä olevat hakukriteerit ovat korpuskohtaisia. Jotta hakutuloksia olisi helpompi tulkita, kannattaa yleensä tehdä hakuja vain yhdestä korpuksesta kerrallaan tai varmistaa, että valituissa korpuksissa on käytetty samaa annotointitapaa.

Kohdesanalle voi määritellä lisäkriteerejä klikkaamalla sanalaatikon vasemmasta alakulmasta +-merkkiä (jolloin kohdesanan täytyy täyttää molemmat hakukriteerit) tai klikkaamalla sanalaatikon vasemmassa alakulmassa olevaa tai-linkkiä (jolloin kohdesanan täytyy täyttää jompikumpi hakukriteereistä).

Usean sanan jonot

Haettavaan sanajonoon voi lisätä sanoja painamalla ketjun viimeisen sanalaatikon oikealla puolella olevaa +-merkkiä. Kullekin jonoon kuuluvalle kohdesanalle voi määritellä halutut ominaisuudet erikseen. Sanajonoon lisätyn sanan voi tarvittaessa poistaa painamalla ruksia sanalaatikon oikeassa yläkulmassa.

Haettavan sanajonon mikä tahansa elementti voi toistua. Valitse sanalaatikon oikean alanurkan ratasvalikosta ”toista” ja valitse sallittujen toistojen lukumäärä sen vasemmalta puolelta. Esim. ”toista 0 – 1 kertaa” tarkoittaa, että kyseinen muoto saa esiintyä kussakin hakuosumassa joko yhden kerran tai ei ollenkaan. Toistuva yksikkö voi myös olla mikä tahansa sana (määrittele pudotusvalikoista sana on ja jätä tekstilaatikko tyhjäksi). Näin voit etsiä ilmauksia, joiden osien väliin saa tekstissä jäädä muita sanoja.

Huomaa, että haku saattaa toisinaan hidastua tai jäädä jumiin, mikäli määrittelemäsi hakulauseke on hyvin monimutkainen ja valittuna on laaja korpus.

Vinkki: Laajennetun haun välilehdellä määritelty hakulauseke tulee automaattisesti näkyviin Edistynyt haku -välilehdellä (ks. alla), jossa voit halutessasi jatkaa sen tarkentamista.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Användarhandledning | Språkbanken

Användarhandledning | Språkbanken | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Detta är en användarhandledning för korpussökningsverktyget Korp. Prova gärna att besöka sidan och göra ett par testsökningar innan du läser vidare, så att du får en bild av hur gränssnittet ser ut.

Det finns även ett par övningsuppgifter som du kan ladda hem här och här.

Olika korpar
Materialet i Korp är uppdelat i ett antal olika "lägen". När man först kommer till Korp visas läget med modernt svenskt material, från 1900-talet och framåt. Överst på sidan, ovanför logotypen, finns det länkar till de andra lägena, med bland annat 1800-talsmaterial och parallellt material. Funktionaliteten mellan dessa olika lägen kan skilja något, och nedanstående beskrivning gäller främst det moderna materialet.
No comment yet.