Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa
1.2M views | +373 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Jukkapedia - Kokeile runsaimpia tageja - klikkaa nimikkeitä ja ylläty - Sisältö kasvaa ja muuttuu kaiken aikaa.

Current selected tag: 'Forvo'. Clear.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Matkustettaessa hyödyllisiä lauseita suomeksi

Matkustettaessa hyödyllisiä lauseita suomeksi | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Matkustamme nykyään niin paljon, että yhä todennäköisemmin tulemme maahan, jonka kieliä emme osaa ainakaan hyvin.

Sen vuoksi Forvo on tehnyt sivustolleen uuden alueen "Matkailijan sanastoa", mistä löydät hyödyllisiä fraaseja.

Ne on ryhmitelty sen mukaan, millaisiin tilanteisiin voit joutua matkatessasi. Huomaat, että kaikki fraasit on käännetty eri kielille ja varustettu litteroinnilla ja ääntämisohjeilla.

Lisäksi mukana on osa "Perusasioita", joka on suunniteltu niin, että osaat ilmaista itseäsi kohteliaasti ja täsmällisesti.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Sanojen ääntäminen | Oppitori

Sanojen ääntäminen | Oppitori | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Tässä on eräs yhteisöllinen palvelu, missä on sattumanvaraisesti ihmisten tallettamia äännettyjä sanoja , myös monilla kielillä. Palvel
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kurkistus Forvoon

Kurkistus Forvoon | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Kirjoitin aiemmin Forvosta, projektista johon aiotaan kerätä "kaikki maailman sanat". Suomalaisessa osiossa näyttää tällä hetkellä olevan nyt noin  60000* sanaa. Ne ovat aika kiehtovia, osaa en minäkään ymmärrä, saatikka sitten maahanmuuttaja. Mikä on esim. fysioakustinen tuoli, googlaamalla se varmaan selviäisi.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kielen suomi ääntämisopas - Forvo

Kielen suomi ääntämisopas - Forvo | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Opi kuinka äännetään kielellä Suomi
Jukka Melaranta's insight:

Forvossa käydään suomen kielen kimppuun sana kerrallaan syntyperäisten ääntäjien ja sanojenrakastajien avulla. Tällä hetkellä äännettyjä sanoja on jo n. 30000. Sanat eivät ole välttämättä perusmuodossa ja tarjoavat oivallisia mahdollisuuksia istuttaa ne lauseisiin ja ymmärtää mitä ne ovat ja miten ne käyttäytyvät. Chromen klikkaussanakirjalla ja muilla verkon välineillä saa siihen paljon apua.

Tässäkin voisi tehdä talkootyötä, mutta en suosittele sitä maahanmuuttajalle, koska oikea ääntämys on tärkeä. Tosin pienellä avustuksella ehkä. Ääntämystä kaipaavia sanoja on heti etusivulla: miten esimerkiksi äännetään juopporalli. Olen kyllä kokeillut ja se on mukavaa.

Palvelussa on muutakin mielikuvitusta herättäviä asioita, esimerkiksi ääntäjien sijainti Googlen kartalla.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kökkätyötä suomen hyväksi

Kökkätyötä suomen hyväksi | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Jukka Melaranta's insight:

Tuli mieleen, että onhan Project Gutenbergin kirjatkin oikoluettu talkootyönä. Itsekin ryhdyin avustamaan siinä, mutta se jäi, kun ryhdyin tähän Oppitoriin ja ihan fyysiseen vapaaehtoistyöhön.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Sanoja Forvo-palvelussa | Oppitori - Rakenna olemassa olevan päälle.

Sanoja Forvo-palvelussa | Oppitori - Rakenna olemassa olevan päälle. | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

FORVO on erikoinen palvelu, jossa on kunnioitettava määrä (59.529) elävien ihmisten ääntämiä sanoja. Siinä ei ole nähdäkseni erikoista systematiikkaa - ihmiset ovat vain ääntäneet haluamiaan sanoja, jotka saattavat olla täysin outoja ja kummallisia. Se on kuitenkin jatkunut niin pitkään ja kunnioitettavin tuloksin, että onhan se myös resurssi, jota voi käyttää hyväksi kielenopiskelussa.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Forvo, suomen ääntämisen harjoittelua

Forvo, suomen ääntämisen harjoittelua | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Olen Forvoon törmännyt aikaisemminkin. Se näyttää todella käyttökelpoiselta työkalulta suomen ääntämisen harjoitteluun sekä sanaston oppimiseen. Sivusto on monikielinen, siellä on suomenkielinen osasto. Ihmiset ovat yksinkertaisesti äänittäneet joukon sanoja. Toiset voivat arvostella ja äänittää omiansa. Kun sanaa klikkaa niin kauan ettei se ole linkiksi alleviivattu, sen merkityksen voi katsoa kontekstityökalusta. Nykyään voi myös linkistä hakea, koska olen löytänyt siihenkin laajennuksen Chromeen. Forvon sanoja voi myös tavuttaa ja tarkistaa itse kontekstityökalulla.
No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Forvo, suomen ääntämisen harjoittelua

Forvo, suomen ääntämisen harjoittelua | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Olen Forvoon törmännyt aikaisemminkin. Se näyttää todella käyttökelpoiselta työkalulta suomen ääntämisen harjoitteluun sekä sanaston oppimiseen. Sivusto on monikielinen, siellä on suomenkielinen osasto. Ihmiset ovat yksinkertaisesti äänittäneet joukon sanoja. 

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Forvon käyttäminen suomen kirjoituksen opiskeluun

Forvon käyttäminen suomen kirjoituksen opiskeluun | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it

Olen aikaisemminkin tästä kirjoittanut, mutta silloin en osannut ajatella Forvon ja Googlen kääntäjän yhdistämistä. Edellisessä postauksessa ideoin Kääntäjän ja strukturoidun äänisanakirjan (n.2000 sanaa) yhdistämistä. Muistin että on olemassa anarkistisen ihana Forvo, jossa kuka tahansa saa ääntää sanoja, minäkin kokeilin, mutta siellä on jo yli 28000 suomenkielistä sanaa, minun ei tarvitse välttämättä.

Jukka Melaranta's insight:

ScreenMarker ei oikein toimi windows 7:ssä.

No comment yet.
Scooped by Jukka Melaranta
Scoop.it!

Kielen Suomi ääntämisopas - Forvo

Kielen Suomi ääntämisopas - Forvo | Suomi - Lukemista ja tekemistä verkossa | Scoop.it
Opi kuinka äännetään kielellä Suomi...

275358 suomeksi elävien ihmisten ääntämää sanaa.

No comment yet.