The owner and operators of a South Jersey nursing home pocketed millions of dollars in Medicaid money while its 110 residents lived in a dirty, understaffed facility, a scheme that went unnoticed for years by the state agencies tasked with oversight, the state Comptroller’s Office has found