MED-Amin network

L’Algérie a-t-elle vocation à rester dépendante des marchés extérieurs pour son approvisionnement en céréales ? Pour le DG de l’Office Algérien interprofessionnel des céréales (OAIC), Mohamed Belabdi, cette tendance peut être renversée d’autant, affirme-t-il, « que le pari pour ce qui concerne le blé dur et l’orge, est à notre portée ».

Pour Mohamed Belabdi, Invité, mardi matin, de la rédaction de la chaine 3 de la Radio Algérienne, le respect des itinéraires techniques, l’utilisation par les agriculteurs de semences performantes et l’introduction des irrigations d’appoint sur une superficie projetées de 600.000 hectares figurent parmi les atouts pouvant permettre à la filière céréalière de rebondir.

Si ces itinéraires sont respectés, il est possible, ajoute-t-il de parvenir, rapidement et dans une première étape, à une production moyenne de 30 quintaux à l’hectare « permettant d’engranger environ 90 millions de quintaux de céréales » par saison.

Le DG de l’OAIC estime, par ailleurs, que le niveau de la superficie céréalière, en Algérie, constitué de quelque 3,2 millions d’hectares représentent un « point fort » par rapport aux besoins du pays. « Ce qu’il faut, dit-il c’est de faire en sorte d’améliorer ce patrimoine ».

Quand on lui rappelle que les importations céréalières, constituées notamment de blé dur et d’orge, ont couté, en 2014, quelque 3,5 milliards de dollars au pays, le DG de l’OAIC explique qu’il s’agit là des conséquences de la situation de sécheresse observée durant le mois d’avril.

Il tient cependant à préciser que les quantités de produits céréaliers importées ne sont pas toutes consommées, certaines étant utilisées pour constituer des stocks stratégiques « afin de mettre le pays à l’abri des fluctuations du marché mondial ».

Relevant que l’Algérie a cessé d’importer des semences, depuis 1996, il explique que celle-ci a, cependant, besoins d’en ramener de l’extérieur « pour améliorer le patrimoine génétique de ces dernières et augmenter ainsi leur rendement ».

Dans cette perspective, il annonce que l’office vient a signé, récemment, un  protocole d’accord avec un groupe Français spécialisé dans la production de semences céréalières pour la création, en Algérie, d’une société mixte chargée de ces activités.  

Amené, à un moment, à s’exprimer sur le gaspillage du pain par les ménages (quelque 7 millions de baguettes/jour sont jetés quotidiennement dans les poubelles), M. Belabdi observe que cette situation n’incombe pas au seul consommateur. Pour lui, il est primordial d’appliquer et de faire respecter un cahier des charges permettant aux boulangers de produire un pain de qualité, qui se conserve et non celui qui devient immangeable le jour d’après.   

Egypt, the world’s top wheat importer, has bought around 3.3 million tonnes of wheat during the since July 1, the start of the fiscal year, vice chairman of state buyer GASC said.

According to Mamdouh Abdel Fattah – vice chairman of the state-run General Authority for Supply Commodities ( GASC ) – Egypt has bought those amounts of wheat at a total cost of 6.4 billion Egyptian pounds (US$863.8 million) on the international markets.

The Egyptian top official further referred to Amwal Al Ghad that Egypt’s wheat stocks for its subsidised bread programme would last until mid-May, 2015.

The local wheat harvest in Egypt will begin by mid-April, Abdel Fattah stated, saying it is expected that the state would receive around 3.7 tonnes of wheat.

Egypt usually purchases around 10 million tons of wheat per year from international markets and uses a mixture of domestic and imported wheat for its subsidised bread programme.

D'après de récentes prévisions pluriannuelles du Conseil international des grains (CIG), la production mondiale devrait diminuer légèrement dans un premier temps, comparativement aux deux dernières campagnes, mais des records devraient être atteints d'ici à 2017-18 avec une production supérieure à 2 milliards de tonnes.

Si une légère augmentation des surfaces cultivées est prévue, notamment en Amérique du Sud et aux Etats-Unis, c'est l'augmentation des rendements qui sera majoritairement responsable de cette hausse de la production. En effet, la disponibilité en terres arables reste un obstacle. La consommation globale de grains, quant à elle, augmenterait de 1 % annuellement.

Blé : concurrence accrue de la mer Noire

En blé, en moyenne, les rendements atteindraient 3,2 t/ha en 2019-20 contre 3,1 t/ha en 2015-16. Parallèlement, la production s'élèverait ainsi à 732 Mt en 2019-20 contre 700 Mt actuellement. Les échanges devraient augmenter de 1,3 % par an, conséquence d'une demande accrue en Afrique et en Asie notamment. L'Egypte restera le plus grand importateur de blé mais les quantités importées pourraient diminuer à la suite de réformes de certaines politiques agricoles du pays. Au contraire, au Brésil, les importations devraient diminuer puisque le pays augmentera sa production. La concurrence des pays de la mer Noire devrait s'accentuer grâce aux prix compétitifs qu'ils proposent. Actuellement, le Kazakhstan, l'Ukraine et la Russie participent à 25 % des échanges ; il y a cinq ans, c'était 21 %.

Maïs : le milliard de tonnes en vue

En maïs, le rapport prévoit une baisse de la production pour 2015-16, à 954 Mt, après la campagne exceptionnelle de cette année (980 Mt). Mais à partir de 2017-18, la production atteindra 993 Mt. Les augmentations en surfaces et rendements seront plus faibles qu'en blé mais la production devrait quand même atteindre, pour la première fois, 1 milliard de tonnes en 2018-19. La demande suivra, notamment en alimentation animale et avec le développement du bioéthanol. Les échanges sont aussi prévus en hausse de 115 à 130 Mt. Le Japon sera le plus grand importateur avec des importations à hauteur de 15,8 Mt d'ici à cinq ans. La demande en alimentation animale sera aussi dynamique au Mexique. Les quatre principaux exportateurs, Argentine, Brésil, Ukraine, Etats-Unis, réaliseront 85 % des échanges.

En savoir plus sur http://www.lafranceagricole.fr/actualite-agricole/cereales-et-grains-monde-la-production-atteindrait-2-milliards-de-tonnes-en-2019-20-cig-99186.html#ixexwj06lH4Wwcdd.99

Les importations algériennes de céréales (blé, orge et maïs) ont connu, en 2014, une tendance haussière en valeur et en volume. Selon des statistiques des Douanes reprises par l’APS, l’Algérie en a importé, l’année écoulée, pour une valeur de 3,54 milliards de dollars, contre 3,16 milliards de dollars en 2013, soit une hausse de près de 12%.


Les quantités d’importations des céréales ont augmenté de près de 22,4%, avec 12,3 millions de tonnes des céréales en 2014, contre 10,04 millions de tonnes l’année d’auparavant, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des Douanes (CNIS). Par catégorie de céréales, les importations de blé (tendre, dur et semences) ont atteint 2,37 milliards de dollars, contre 2,12 milliards de dollars sur la même période de comparaison, en hausse de 11,7% en valeur, relève la même source.

Les quantités ont également connu, en 2014, une augmentation de 17,5 % totalisant 7,41 millions de tonnes, contre 6,31 millions de tonnes. Cette hausse a été tirée essentiellement par une augmentation de plus de 80% des importations de blé dur, expliquent les Douanes. Les importations de blé dur ont atteint 784,01 millions de dollars (pour une quantité de 1,978 million de tonnes en 2014), contre 434,03 millions de dollars (1,09 million de tonnes) l’année d’avant.

Rabobank became the latest broker to reassure on wheat futures, upgrading expectations for arabica coffee values too, in broadly upbeat revisions to crop price forecasts –except soyoil.

Rabobank, in a monthly investor briefing, raised by up to $0.40 a bushel its forecast for wheat futures in Chicago, and by up to E20 a tonne its expectations for prices of the grain on the Matif exchange in Paris.

The upgrade reflected ideas of lower Russian wheat exports, after the country said it was from February 1 to levy a tax on shipments, and a US Department of Agriculture data estimate that US winter wheat plantings for the 2015 harvest fell by 1.95m acres.

While the sowings data still allowed the chance of a 10-15% rise this year in production of hard red winter wheat, the type traded in Kansas City, supplies of soft red winter wheat, as listed in Chicago, "could get tighter", the bank said.

A 12% drop in seedings of the variety "could decrease production by 10-15% and provide some positive support to new crop prices".

Chaque mois, retrouvez la note de conjoncture de la filière céréalière.
Ce document a été présenté au Conseil spécialisé de la filière céréalière qui s'est tenu le mercredi 14 janvier dernier.
Après un 4ème trimestre 2014 marqué par une hausse du cours des céréales, l’année 2015 commence en repli, pour le blé comme pour le maïs.Dans le contexte actuel de dépréciation des principales devises internationales face au dollar, la mise en place d’une taxe sur les exportations par la Russie vient encore renforcer la compétitivité des origines française et européenne sur la scène internationale.

Un important projet destiné à créer des emplois dans l'agriculture et l'artisanat a été lancé ce mardi à Médenine. Il été annoncé officiellement au cours d'un colloque tenu à l'Institut des zones arides et serait opérationel dans un délai de 2 années et demie.

L'étude de faisabilité et les modalités de réalisation de cette action s'inscrivent dans le cadre de l'intervention de l'Institut méditerranéen d'études agronomiques de Montpellier et du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes, avec un financement de l'Union européenne et du Conseil général du département français de l'Hérault (Midi de la France), à hauteur de trois millions de dinars.
D'après le directeur adjoint du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes de Montpellier, Jean-Paul Pélissier, le choix s'est porté, pour la la mise en oeuvre du projet, sur trois délégations du gouvernorat de Médenine, à savoir Médenine, Zarzis et Béni Khédache, dans le but prioritaire d'y créer des emplois et d'y poursuivre une coopération entamée il y a trois ans.
Cette coopération a déjà permis la création, sur place, de trois coopératives de services agricole, respectivement d'élevage et d'oléiculture à Zarzis, d'apiculture à Béni Khédache et de viticulture à Médenine.
L'objectif en est de promouvoir et de valoriser le secteur agricole en mettant à disposition une main-d'oeuvre qualifiée, mais devenue rare dans certaines spécialités particulières.
Accessoirement, les promoteurs du projets escomptent la création de micro-projets connexes et, dans leur sillage, de sociétés de services.
Une des principales composantes du projet consiste à créer des emplois dans l'artisanat local, l'incitation à l'investissement dans ce domaine et l'assistance à l'écoulement du produit.
Le coordinateur local de l'action, Kamel Ellefi, table sur la création d'une cinquantaine de micro-projets au total, avec prise en charge partielle du financement initial à haauteur de 30 % du coût, la mise en place d'une dizaine de coopératives de services et la formation de 150 à 200 ouvriers qualifiés dans diverses spécialités.

Egypt’s stock of wheat for its subsidized bread program will last until the middle of May, Supplies Minister Khaled Hanafi said in a statement on Saturday.

Egypt has bought at least 3.085 million tonnes of wheat on the international market since July 1, the start of the fiscal year.

It purchased 5.46 million tonnes of wheat from overseas in the 2013-2014 fiscal year in addition to 3.7 million tonnes of local wheat.

The country aims to cut state imports of wheat in the next year to between 4 million and 4.5 million tonnes provided reforms to its bread subsidy program continue to reduce consumption.

Agricultural, quality agro-food, supply-chain and rural districts were introduced by Italian law in 2001. With reference to European structural policies, especially rural development policy, and to the districts’ originality and relationship to the LEADER method and programmes, we wonder whether they can still form a useful part of the new programming period 2014-2020. The question is analysed in the wider context of international literature on socio-economic and economic policy, so as to stimulate broader interest, with a view to the future. A survey on national scale is presented, limited to the districts legally recognised by the Regions. A detailed historical reconstruction is given, offering a ‘reconstructive reading’ through which we clarify the actual nature of these districts, including their connections to clusters and industrial districts. We also discuss how to better link the theoretical and the legal frameworks. And we examine the connection between the basic economic mechanisms of the district theory and how the Regions have implemented them in reality. To do this, we summarised the overall conceptual framework into a few basic components for our desk research. This has led to development of a methodological definition of districts in agriculture.

Weakly hardened winter cereals in Europe

MARSBulletin_Vol23_No01.pdf 2.74 MB

Canadian wheat stocks to end 2015-16 near record low
Canadian wheat stocks will end 2015-16 at amongst their lowest on record despite an increase in plantings and a drop in consumption, officials said, foreseeing a small drop in Canola inventories too.

AAFC, the Canadian farm ministry, in its first forecast for the domestic wheat harvest this year pegged it at 30.0m tonnes – a rise of some 719,000 tonnes on the 2014 crop.

The increase reflected an expectation of a 321,000-hectare increase in plantings to 10.11m hectares, as a 4% increase in plantings of spring crop, which accounts for the great majority of Canada's wheat production, more than offsets a tumble in winter wheat seedings.

AAFC said that Canada's winter wheat sowings for 2015 plunged by 33%, "because of the late harvest" last year, which delayed the release of land for plantings.

The increase in spring wheat area will come largely in the Prairies provinces of Manitoba and Saskatchewan, where "excessive moisture" prevented sowings on significant swathes of land last year.

The area forecast is in line with that from the International Grains Council, which last week pegged Canadian wheat area, on a harvested basis, at 10.0m hectares.

L'Algérie a importé 12,3 millions de tonnes de céréales en 2014 pour une facture de 3,54 milliards de dollars, en hausse de 12 %, ont annoncé les Douanes citées par l'agence APS.
 
Rien que pour le blé, la facture s'est élevée à 2,37 milliards de dollars US pour 7,41 millions de tonnes. Le gouvernement subventionne notamment le prix du pain vendu 0,10 euro la baguette.
 
La France, dont l'Algérie est le premier client, a vu ses exportations de blé vers ce pays baisser en 2014 en raison de la mauvaise qualité de la récolte, selon l'établissement public FranceAgriMer. Les autres fournisseurs de l'Algérie sont le Canada, les Etats-Unis et l'Allemagne.
 
L'achat de maïs a coûté 977,13 millions de dollars à l'Algérie et celui de l'orge 196,6 millions.
 
L'Algérie est un des plus grands importateurs de blé au monde en raison d'une production nationale faible. Elle a produit au total 3,4 millions de tonnes de céréales lors de la saison 2013-14.

Every month, a Commodity price dashboard for the most representative agricultural products and consumer food prices is published. These monthly reports will be complemented with an in depth analysis on price developments that will be published twice a year.

The December 2014 edition of "Commodity price dashboard" is now available at:

http://ec.europa.eu/agriculture/markets-and-prices/price-monitoring/index_en.htm

According to Mamdouh Abdel Fattah - vice chairman of the state-run General Authority for Supply Commodities ( GASC ) - Egypt has bought those amounts of wheat at a total cost of 6.4 billion Egyptian pounds (US$863.8 million) on the international markets.

The Egyptian top official further referred to Amwal Al Ghad that Egypt's wheat stocks for its subsidised bread programme would last until mid-May, 2015.

The local wheat harvest in Egypt will begin by mid-April, Abdel Fattah stated, saying it is expected that the state would receive around 3.7 tonnes of wheat.
Egypt usually purchases around 10 million tons of wheat per year from international markets and uses a mixture of domestic and imported wheat for its subsidised bread programme.

World grain stocks are to hit their highest in some 30 years, the International Grains Council said, ditching a forecast of a drop in world grains output this year, thanks to an upgrade to a record high in its corn harvest estimate.

The IGC, in a much-watched monthly briefing, raised by 3m tonnes to 432m tonnes its forecast for world grain stocks at the close of 2014-15.

The upgraded inventory figure represents "a gain of 30m tonnes year on year, and the most since the mid-1980s", the council said.

Underscoring the extent of the rebuild in crop stocks this season - a factor reflected in lower prices, as market power switches from sellers to buyers – the forecast for carryout soybean inventories was raised too, by 4m tonnes to 42m tonnes, a rise of 35% year on year.

D'après de récentes prévisions pluriannuelles du Conseil international des grains (CIG), la production mondiale devrait diminuer légèrement dans un premier temps, comparativement aux deux dernières campagnes, mais des records devraient être atteints d'ici à 2017/2018 avec une production supérieure à 2 milliards de tonnes.
 
Si une légère augmentation des surfaces cultivées est prévue, notamment en Amérique du Sud et aux Etats-Unis, c'est l'augmentation des rendements qui sera majoritairement responsable de cette hausse de la production. En effet, la disponibilité en terres arables reste un obstacle. La consommation globale de grains, quant à elle, augmenterait de 1 % annuellement.
 
Blé : concurrence accrue de la mer Noire
 
En blé, en moyenne, les rendements atteindraient 3,2 t/ha en 2019/2020 contre 3,1 t/ha en 2015/2016. Parallèlement, la production s'élèverait ainsi à 732 Mt en 2019/2020 contre 700 Mt actuellement. Les échanges devraient augmenter de 1,3 % par an, conséquence d'une demande accrue en Afrique et en Asie notamment. L'Egypte restera le plus grand importateur de blé mais les quantités importées pourraient diminuer suite aux réformes de certaines politiques agricoles du pays. Au contraire, au Brésil, les importations devraient diminuer puisque le pays augmentera sa production. La concurrence des pays de la mer Noire devrait s'accentuer grâce aux prix compétitifs qu'ils proposent. Actuellement, le Kazakhstan, l'Ukraine et la Russie participent à 25 % des échanges ; il y a cinq ans, c'était 21 %.
 
Maïs : le milliard de tonnes en vue
 
En maïs, le rapport prévoit une baisse de la production pour 2015/2016, à 954 Mt, après la campagne exceptionnelle de cette année (980 Mt). Mais à partir de 2017/2018, la production atteindra 993 Mt. Les augmentations en surfaces et rendements seront plus faibles qu'en blé mais la production devrait quand même atteindre, pour la première fois, 1 milliard de tonne en 2018/2019. La demande suivra, notamment en alimentation animale et avec le développement du bioéthanol. Les échanges sont aussi prévus en hausse, de 115 à 130 Mt. Le Japon sera le plus grand importateur avec des importations à hauteur de 15,8 Mt d'ici à 5 ans. La demande en alimentation animale sera aussi dynamique au Mexique. Les quatre principaux exportateurs, Argentine, Brésil, Ukraine, Etats-Unis, réaliseront 85 % des échanges.