Resultó ser una burbuja a punto de estallar y lo hizo este verano.