Canadian Courts Could Use More Legal Translation | Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools | Scoop.it
As it stands, Quebec law allows local courts to use either French or English in their proceedings, according to an article in the Vancouver Sun.

Most Quebecois judges select French.

Via Charles Tiayon