Living in an area with noisy road traffic may reduce life expectancy, according to new research.