This video explains how the new alias/shortcut method works to link to files that already exist in another course in Moodle that you have access to.

Via Gisele Brugger, Juergen Wagner