El nombre de Fuerteventura
Los primeros europeos en establecerse en las islas eran genoveses, concretamente fueron los hermanos Ugolino y Vadino Vivaldi, quienes llegaron a las costas de Lanzarote en 1291.

Desde entonces un sinfín de galeras italianas, mallorquinas, andaluzas, castellanas y portuguesas, recalaron en Lanzarote y en las otras islas.  

A partir de esos viajes empezaron a surgir los nombres actuales de las islas. 

El primer mapa en el que figuran las Islas con estas nuevas denominaciones es en el Planisferio de Angelino Dulcert, confeccionado en Mallorca hacia 1339. En ella aparecen la insula de Lanzarotus Marocolus, la forte ventura , y la pequeña isla de Lobos.

El nombre “Forte Ventura” fue puesto por los navegantes de  la época, con el sentido de “Gran Afortunada”.

Cuatro calles de la ciudad ya lucen sus nuevos nombres. Las calles Viajeros, de la Justicia, de la Enseñaza y el tramo urbano de la carretera de Ossa de Montiel ya tienen el nombre de los cuatro primeros alcaldes de Tomelloso del actual periodo democrático: Clemente Cuesta Santandreu, Pedro Carrasco Valderrama, Ramón González Martínez y Javier Lozano de Castro. La alcaldesa, Inmaculada Jimenez, anunció los nombramientos en septiembre que se harían oficiales al aprobarse en un pleno posterior Los nuevos nombres aparecen en letras doradas con fondo negro,  junto al escudo de Tomelloso .

El Pasaje del Viajero es ahora del Alcalde Clemente Cuesta Santandreu, una calle que tiene mucho simbolismo y gran valor sentimental para la familia Cuesta porque allí estuvo ubicada durante muchos años la fábrica  EMPE. La fábrica ya no está, pero si se conserva una de las típicas chimeneas de alcohol de Tomelloso. La calle rodea la Estación de Autobuses y tiene salida a las calles Madrid y Socuéllamos

La calle de La Justicia pasa a denominarse del Alcalde Pedro Carrasco Valderrama. Es una de las calles trazadas en el polígono 20 y que alberga el Centro de Rehabilitación de Alcohólicos de CERES.

Aburto ha adquirido este compromiso durante el pleno de este jueves, en el que se ha debatido una proposición del PP en la que se instaba a la Alcaldía a que, en virtud de las competencias derivadas del Reglamento de Honores, Distinciones y Ceremonial, proceda a otorgar una calle, plaza o vía de la ciudad que con el nombre de "Las Enfermeras - Erizainen kalea", sirva para "honrar y reconocer tanto su valor como la labor que realiza esta profesión".

Finalmente, ha salido adelante una enmienda de modificación del equipo de Gobierno (PNV y PSE) por la que se solicita al alcalde de Bilbao que considere el dedicar un espacio, calle o plaza de la Villa al personal sanitario, como reconocimiento a "la encomiable labor que está realizando en el cuidado de la salud de las personas" durante la pandemia.

L’usuari de Twitter @gazofilacium, especialista i col·leccionista en diccionaris catalans, m’ensenyava dies enrere una curiosa cruïlla del Prat de Llobregat, on conflueixen 4 carrers amb 4 noms diferents. Em preguntava si coneixia algun altre cas. Després d’una cerca, a Vilafranca en tenim un cas semblant: hi ha una cruïlla on coincideixen els carrers Joan XXIII, Sant Julià, Oviedo i Jaume Balmes. I per poca distància, no hi arriba també un cinquè, el carrer de Sant Antoni Maria Claret. La cruïlla pratenca és perfecta: quatre escaires rectes (només amb una petita diferència d’amplada); la vilafranquina, no tant: tant l’eix Sant Julià-Jaume Balmes com l’eix Oviedo-Joan XXIII són trams de carrer d’amplades diferents.

Cet ouvrage, riche de quatre cents illustrations et qui compte plus de quatre-vingts contributeurs (dont Mme Christiane Taubira), géographes, cartographes, sociologues, historiens, anthropologues, archéologues, ethnobotanistes, linguistes…, traite la Guyane, la plus grande collectivité française d’outre-mer par sa superficie, comme une étude de cas de la cartographie critique. Il interroge les cartes « dominantes », montrant comment elles nourrissent des idées reçues, et offre des cartes « alternatives » inédites. Il met en lumière ce qui préside à leur fabrique (délimiter, nommer…), en éclaire l’usage (planifier, révéler, figer, relier, etc.). Il analyse aussi des thèmes majeurs de cet espace en produisant pour ce faire des cartes originales sur les frontières, le littoral, la forêt, les circulations, l’orpaillage, la topographie, la toponymie — qui apparaît comme un élément-clé —, le foncier, l’urbanisme, les relations géopolitiques, la biodiversité, ainsi que les relations avec les voisins brésilien et surinamien.

Cambia la toponomastica di Foggia. Con tripla delibera, infatti, la giunta comunale ha approvato l’intitolazione di diverse aree della città.

LE VITTIME DEL COVID. Vista la richiesta avanzata dall’associazione A.A.S.I. (Associazione Autisti Soccorritori Italiani), condivisa dal sindaco, si è deciso che l’area antistante l’Ospedale Colonnello D’Avanzo venga intitolata “Slargo Operatori Sanitari e Volontari vittime del COVID19”.

El Pregonero. Santo Domingo.-El embajador de Israel en República Dominicana Señor Daniel Biran Bayor realiza visita a la Provincia María Trinidad Sánchez donde fueron inauguradas varias vías de las más transitadas con el nombre de Calle Jerusalén en honor a la capital del Estado de Israel.



Una de las calles fue inaugurada en el municipio cabecera Nagua por el alcalde Junior Peralta y la otra en el municipio de Cabrera por el alcalde Ing. Marlon Arias.

L'Ajuntament vol donar nom a la plaça que queda entre els carrer Avinguda Constitució i Arquitecte Gaudí (vegeu fotografies) i per això ha engegat un procés participatiu per a que es pugui proposar nom. Com que el 8 de març se celebra el Dia Internacional de la Dona, proposa que aquest nom sigui el nom d'una dona que hagi destacat en el seu àmbit. Pot ser local, nacional o internacional i podrà participar tothom mentre només ho faci una sola vegada.

Es proposa un primer formulari (enllaços adjunts) on podreu proposar el nom que considereu i una explicació raonada d'aquesta proposta (si no hi és aquesta explicació no es tindrà en compte la proposta). Aquest formulari estarà actiu fins diumenge 28 de febrer a les 23:59 hores.

Apareix des de l’inici de la documentació consultada, al segle XVI, amb les formes «Sɇta Clara» (Llibre del·Corter de Falquo y alguns censos de St Anton, f. 104), «Senta Clara» (Llibre d’estimes, f. 13v) i «Senta Clara» (íd., f. 156), i torna a fer-ho al segle XVIII, com a «partida de Sta Clara» (Recanació de l’any 1728 del terme de Tàrrega i els horts de la vila, f. 2) i «partida de Sa Clara» (íd., f. 46v).

Dans un contexte de polémiques mémorielles, l’Élysée souhaite à mettre à jour le nom des rues. Cette politique s’appuie sur le travail de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre autour des tirailleurs africains et un recueil d'environ 315 noms remis au chef de l'État.


Bordeaux (Gironde) continue son travail de mémoire sur son passé négrier : Des plaques explicatives vont être posées dans les rues portant des noms de négriers. 2 décembre 2019.• Crédits : Camille Huppenoire - Radio France
Désertées dès 18h, tristes de leurs bars et de leurs restaurants fermées depuis des semaines, nos rues sont à la peine. Les citoyens sont en manque de cet espace social majeur : "lieu de fréquentation et d'usage, de l'échange, des rencontres et des solidarités, parfois aussi de l’exclusion, (...) de l’affrontement des pouvoirs, du défilé et de la manifestation" comme en parlait Maurice Garden dans une Histoire de la rue, dans la revue Pouvoirs en 2006. Très peu investie comme objets d'études, en cette période de crise sanitaire, la toponymie des rues françaises suscitent l'attention des autorités locales et nationales pour ce qu'elles disent du "vivre ensemble". Il est question de rééquilibrer la place faite aux femmes qui ne représentent que 2% des noms de rues en France - à l'exception de quelques villes comme Paris - et des personnes issues de la diversité. Le sujet est sensible car le contexte s'est politisé ces derniers mois. Avant même la mort de George Floyd aux États-Unis, qui a donné lieu à des déboulonnages de statues d'esclavagistes partout dans le monde, de jeunes activistes martiniquais ont suscité la controverse en démontant deux statues de Victor Schœlcher dont une à Fort-de-France, le chef-lieu des Foyalais. En juin dernier, la statue de Jean-Baptiste Colbert, l'auteur du code noir dont l'effigie est installée devant l'Assemblée nationale a également été taguée. Un recueil de plus de 315 biographies, femmes et hommes décédés et issus de l'immigration vient d'être remis à l'Élysée pour permettre aux collectivités locales d'ajouter progressivement une strate supplémentaire dans la toponymie des villes. 

Se acerca el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y los ayuntamientos ultiman los actos que se celebrarán para conmemorar la fecha. En el caso de Montuïri, el Consistorio impulsa la iniciativa de poner nombre de mujer a dos nuevas calles o plazas y así poner fin a que solo haya una vía pública con nombre femenino: la calle Santa Catalina Tomàs.

Los nombres escogidos han sido el de la maestra Jerònia Juan y a la farmacéutica Jerònia Verd, que fue pionera por ser la primera mujer licenciada que ejerció la profesión en Mallorca. La regidora d’Igualtat de Montuïri, Mariona Bauzá, explica que la iniciativa no es solo poner nombre de mujer a las vías, sino también tener un reconocimiento hacia estas mujeres.

Zwei Tage nach seinem 94. Geburtstag verstarb am 10. 02. 2021 Prof. Dr. Heinz Schuster, sorbisch Hinc Šewc, einer der führenden deutschen Sorabisten und Slawisten. Geboren am 8. Februar 1927 in Purschwitz/Poršicy in der Oberlausitz, wuchs er in einem zweisprachigen Dorf auf. Der 1944 zur Wehrmacht eingezogene junge Sorbe nahm nach dem Krieg an einer Neulehrerausbildung teil, um dann zwei Jahre als Lehrer und Schulleiter zu arbeiten. 1948 erhielt er die Möglichkeit zu einer Hochschulausbildung in Polen, wo er bei führenden polnischen Slawisten in Krakau/Kraków studierte. Nach seiner Promotion an der Humboldt-Universität berief man ihn 1955 als Dozenten für Sorbisch an die Universität Leipzig, wo er die sorabistische Lehrerausbildung übernahm. Seine Habilitationsschrift von 1962 war der historischen Lexikologie und Etymologie slawischer Sprachen gewidmet.

El Pleno se compromete a impulsar bajo las medidas sanitarias pertinentes las actividades por el ‘Día Internacional de la Mujer’
El Pleno del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó por unanimidad una propuesta conjunta del Grupo Municipal Socialista y Grupo Municipal Unión Independiente de Mazarrón por el que las calles de nueva creación en el municipio llevarán los nombres de las premiadas con el galardón ‘Mujer Mazarronera’ desde su creación en el año 1995.

 

El concejal de Igualdad, Miguel Ángel Peña; fue el encargado de defender la moción argumentando que con la propuesta “se fomenta la visibilidad de nuestras mujeres mazarroneras y además, debido a que muchas ya no se encuentran entre nosotros, conseguimos que éstas no caigan en el olvido y sirva como homenaje para todas ellas y sus familias”.

Sant Andreu de Llavaneres aborda en les properes setmanes el canvi de nom de 29 carrers de la població. L’objectiu, segons expliquen des de l’Ajuntament, és eliminar duplicitats i triplicitats de noms, cosa que està generant “greus problemes d’accés als habitatges que es troben en aquestes vies”. Una comissió formada per tècnics municipals, l’alcalde i els grups municipals ha elaborat una proposta del nou nomenclàtor de carrers que es troba en exposició pública fins el 15 de març.

Entre els orònims que registren els relleus positius el turó és l'encarregat de designar les altures més modestes. Tant, que de vegades podem estar pujant un turó sense ni tan sols adonar-nos.

Hi ha al voltant de 150 turons a Mallorca concentrant-se sobretot als municipis del llevant. N'hi ha 27 a Manacor, 16 a Llucmajor, 8 a Campos i Santa Margalida, 7 a Calvià, Montuïri, Petra i Porreres i Santanyí,  5 a Sant Llorenç, 4 a Felanitx i ses Salines, 3 a Ariany, Artà, Muro i Vilafranca, 1  a Alaró, Alcúdia, Campanet, Llubí, Mancor, Maria, Palma i Son Servera.  

Le strade che dal prossimo 15 marzo muteranno formalmente nome sono: la Via Leonardo Da Vinci, ex Leini, che assumerà il nome di Via Madre Teresa di Calcutta; la Via Enrico Fermi, ex Borgaro, che assumerà il nome di Via Margherita Hack; la Via Alessandro Volta, ex Borgaro, che assumerà il nome di Via Rita Atria; la Via Mappano, ex Caselle, che assumerà il nome di Via Maria Montessori; la Via Tiziano Vecellio, ex Caselle, che assumerà il nome di Via Ilaria Alpi; la Via attualmente denominata interno di Strada Cuorgnè 56/58 con relativi interni, che assumerà il nome di Via Rita Levi Montalcini. La scelta di intitolare tali Vie a donne che rappresentino, per le azioni compiute nella loro vita, valori coerenti con i principi fondanti della Costituzione della Repubblica Italiana, era stata assunta, su proposta dell’Amministrazione, dall’intero Consiglio Comunale e con tale scelta si è anche ovviato al fatto che a Mappano non esisteva alcuna Via intitolata a figure femminili.

Há erros que não se podem cometer
Que fique a certeza que há erros que nunca se podem cometer na toponímia. Um deles é dar o nome de políticos da moda, a não ser em casos indiscutivelmente relevantes. E se em Lisboa podem (ou devem?) ser homenageados políticos importantes, porque é a capital do País, tal não deve acontecer num concelho de pequena dimensão, a não ser que essa personalidade tenha uma ligação efectiva a esse território e/ou a essa comunidade; nesse caso até deve ter um largo e/ou uma estátua, se na sua acção contribuiu de forma relevante para o desenvolvimento dessa terra.

E nunca, em circunstância alguma, se deve atribuir a uma rua o nome de uma figura porque está na moda…

A toponímia é algo de permanente nas urbes, indissociável da sua História, da sua Cultura e da sua Memória, não pode ser banalizada por melhores que sejam as intenções.

Caso contrário temos a asneira que vi defender um dia. Uma padaria industrial era/é muito importante para a realidade local, e a rua onde se insere designa-se mesmo Rua da Padaria. Pois um dia houve um iluminado que veio propor que a rua devia ter o nome de um padeiro que havia sido um dos diversos trabalhadores ou sócios da padaria… porque era amigo da família do senhor.

O amiguismo, as relações familiares e a política, principalmente a partidária, deveriam estar sempre afastadas da toponímia. Por higiene e para evitar contágios.

El Consistorio de León renovará 750 placas de nomenclatura de las calles. Las nuevas placas son de color púrpura, en homenaje a la bandera de León, y tendrán doble nomenclatura con el nombre de la calle tanto en leonés como en castellano.

El Ayuntamiento de León renovará un total de 750 placas de nomenclatura en más de 300 ubicaciones. El proyecto, a propuesta de Unión del Pueblo Leonés, se llevará a cabo para sustituir las placas en mal estado o inexistentes y ponerlas en color purpurado.

El alcalde de León, José Antonio Diez, junto al edil de Protección Civil y Bomberos, Álvaro Pola, el edil de Régimen Interior, Movilidad y Deportes, Vicente Canuria, y los concejales de UPL, Eduardo López Sendino y Enrique Valdeón han asistido esta mañana al cambio que ha comenzado en Puente Castro.

La Justícia exigeix tornar els noms dels 17 carrers amb denominacions del franquisme i començar els tràmits per reposar les plaques abans del 5 de març. El tripartit va canviar la seva denominació en aplicació de la llei de Memòria Històrica, i ara el jutjat contenciós administratiu número 3 d’Oviedo demana que recuperin els seus noms originals. Això mateix ja ho va exigir l’octubre de l’any passat, però l’ajuntament va demanar al gener un ajornament a l’espera que una comissió «regional o municipal» estudiés si aquesta mesura entrava en conflicte amb la llei de memòria democràtica aprovada pel Principat i evitar així un tercer canvi de nom. Divendres passat, el jutge va desatendre la petició de l’ajornament i demana a l’ajuntament que els torni la seva antiga denominació de manera «immediata».

A partir d’un treball d’investigació sobre l’origen dels noms de les partides del terme de Llutxent, el col·lectiu cultural El Surar té en marxa des del setembre passat una série de publicacions setmanals sobre la toponímia local al seu Facebook.



La iniciativa, que començà amb entrades simultànies al bloc de l’entitat -suport que ha deixat d’usar-, és l’alternativa a la impossibilitat de publicar el treball original en la seua col·lecció de monogràfics El cau de la rabosa, atés que l’estudi no es pot ajustar a les possibilitats dels fascicles en paper que anualment edita El Surar. Amb tot, el col·lectiu no descarta de fer una publicació escrita quan la investigació estiga acabada, un procés alentit per la dificultat que la pandèmia ha comportat per a les entrevistes orals.