Researchers have documented an explosion of hate and misinformation on Twitter since the Tesla billionaire took over in October 2022 -- and now experts say communicating about climate science on the social network on which many of them rely is getting harder.