Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
1.8M views | +837 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/vallee.aure et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : villette@cimes.info
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Montée au pic de Sarrouyes 2676m - André Gomez

Montée au pic de Sarrouyes 2676m - André Gomez | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Il forme une belle pyramide pointue depuis la vallée d’Aure, je le trouve élégant et altier et j’ai toujours eu envie d’y monter, c’est chose faite depuis hier.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Chute mortelle au pic de Sarrouyes - La Dépêche

Chute mortelle au pic de Sarrouyes - La Dépêche | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Hier, en milieu de journée, un randonneur de 60 ans, originaire de Haute-Garonne, a fait une chute mortelle lors de l'ascension du pic de Sarrouyes, dans la vallée du Louron.

more...
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Lac de Sarrouyes le 20 juillet 2013 - Simone Fréchou

Lac de Sarrouyes le 20 juillet 2013 - Simone Fréchou | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Encore bien des névés dans la combe.

Philippe Villette's insight:

Savez-vous quel est l'autre nom du pic d'Estos ?

more...
Philippe Villette's comment, July 21, 2013 5:20 PM
Bravo David. En ce qui concerne l'étymologie, je crois plutôt que "Sarrouyes" et "arrouyette" font référence à la couleur rouge. Le ruisseau me semble plus "riou" ou "arriou".
David Collado's comment, July 28, 2013 9:09 AM
Je suis moitié arragonais ( chisten) et mi aurois et pour moi arroyo ou arrouy a toujours signifié ruisseau!!!
Philippe Villette's comment, August 1, 2013 6:30 AM
David, voici l'intervention d'un spécialiste qui confirme vos propos : Il y a deux racines, "arroi" (rouge) et "arrolha" (ruisseau) qui
peuvent être confondues, parce qu'elles peuvent avoir des réalisations
phoniques proches.

Le lien suivant en donne un aperçu :
http://www.gasconha.com/spip.php?page=recherche&recherche=arrolh

Dans le contexte pyrénéen, ""Sarrouyes" pourrait être vu comme "Es
arrolhes" (les ruisseaux). Je n'ai pas de certitude, mais c'est une
piste à prendre très au sérieux.
Scooped by Philippe Villette
Scoop.it!

Pics de Sarrouyes et Berdalade le 27 décembre

Pics de Sarrouyes et Berdalade le 27 décembre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo Simone Fréchou

more...
No comment yet.