Sky's Now TV service is continuing its uphill battle against the armies of Netflix and Lovefilm today, setting up camp in Roku's streaming boxes.