Japon : séisme, tsunami & conséquences
463.3K views | +0 today
Follow
Japon : séisme, tsunami & conséquences
Publications terminées (sauf commémoration annuelle), mais gardons cette histoire en mémoire ... jusqu'à la prochaine catastrophe ? | @japon_tsunami
Curated by Vie toxique
Your new post is loading...
Suggested by prestant
Scoop.it!

[Eng] Kurion déclare que le niveau de contamination en césium a baissé de plus de 40% à la centrale de Fukushima | JapanToday

[Eng] Kurion déclare que le niveau de contamination en césium a baissé de plus de 40% à la centrale de Fukushima | JapanToday | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it
NB : seul le texte original fait foi.

 

traduction partielle :

 

IRVINE, Californie

 

La société américaine Kurion Inc, innovateur dans la gestion des déchets nucléaires, affirme qu’au 17 août les niveaux de césium dans l'eau contaminée dans les installations de la centrale nucléaire de Fukushima endommagée par le tsunami avaient chuté de plus de 40% depuis le démarrage le 17 Juin du dispositif de décontamination (Kurion Ion Specific Media System ).

 

Kurion précise que l'objectif de conception du dispositif au débit de 50 Tonnes Métriques / heure (NDT : m3/h) - 220 gpm – est d’enlever environ 99,9% du césium, la principale source de radioactivité dans l'eau contaminée. Lorsque il a été utilisé dans sa configuration de conception, le système a retiré le césium par un facteur de 70. 000 (99,999% d'élimination).

 

La fiabilité, la sécurité et la robustesse du système Kurion ont été récemment confirmés par l'analyse, en date du 16 Août, des opérations des installations de traitement des eaux qui montre, à l'exception de quelques faux pas opérationnels au début ( ….), que le système a des mécanismes de reprise rapide et ne génère aucun hotspot radioactif contraignant.

 

(…)

 

NB : une version anglaise plus longue ? http://bit.ly/nLfaSz

- - - - -

 

PS: Pour mémoire :

inventaire des non conformités sur la chaine AREVA+KURION publiée le 16/08 : http://bit.ly/rfU22J

recherche des causes de panne publiée le 16/08 : http://bit.ly/mPMqDv

 

PS2: on pourra consulter également : http://bit.ly/riu0Kb 

more...
prestant's comment, August 28, 2011 3:37 PM
Sans vouloir polémiquer, on peut regretter que Kurion n'ait pas indiqué comment il établit le ratio de baisse de 40% du césium. Si l'analyse réalisée le 16 Août (PDF http://bit.ly/p78Iz5) montre une eau nettement moins contaminée en entrée, de l'ordre de 3 E+3 bq/cm3, nous avons eu l'occasion de voir que TEPCO avait testé depuis de l'eau nettement plus contaminée sur SARRY : http://bit.ly/riu0Kb

Comprenne qui pourra.
Aimelle's comment, August 29, 2011 6:01 AM
A la fin de l'article en anglais (lien donné ds le post) on lit: "SOURCE: Kurion, Inc."
Ils ne vont pas se faire de la contre publicité, bien sûr!!!...
prestant's comment, August 29, 2011 6:34 AM
@aimelle : oui ; mais est-ce véridique pour autant ....
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

Kurion fournit un équipement et un Milieu spécifique aux ions (Ion Specific Media) pour décontaminer l'eau de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi | TF1

Kurion fournit un équipement et un Milieu spécifique aux ions (Ion Specific Media) pour décontaminer l'eau de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi

La société Kurion, Inc., innovatrice en gestion de déchets nucléaires, a annoncé qu'elle avait effectué il y a dix jours la livraison initiale de plusieurs centaines de tonnes d'équipement et de son Milieu spécifique aux ions dans le cadre de son rôle clé qui est de supprimer la radioactivité de l'eau contaminée de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi. Les ingénieurs de Kurion ont commencé à arriver sur le site de Fukushima mercredi dernier et seront ...
more...
No comment yet.
Scooped by Vie toxique
Scoop.it!

correction communiqué Kurion

Le communiqué commercial de Kurion a été corrigé.

Nouveau lien : http://bit.ly/p85gBp

more...
No comment yet.