[Eng] IPPNW au Premier ministre Kan: «Placer la santé publique avant tout autre intérêt» à Fukushima | IPPNW | Japon : séisme, tsunami & conséquences | Scoop.it

[traduction] IPPNW a envoyé une lettre au Premier ministre japonais Naoto Kan exprimant sa préoccupation au sujet de la crise du réacteur nucléaire de Fukushima Daiichi en cours et appelant le gouvernement à prendre un certain nombre de mesures spécifiques pour s'assurer que la santé et la sécurité des populations affectées par les rejets de rayonnement des réacteurs paralysés soient placés  »sans équivoque ... au-dessus d'autres intérêts."

 

La lettre, signée par la fédération IPPNW et ses trois co-présidents, Sergey Kolesnikov de la Russie, Vappu Taipale de la Finlande, et Robert Mtonga de Zambie- transmet sa "sympathie" aux victimes de la catastrophe, qui a commencé le 11 Mars quand un violent séisme a endommagé la centrale nucléaire , pour aboutir finalement à l'effondrement de trois des cœurs de réacteur.

 

«Dès les premières semaines de la crise", les médecins ont écrit, "nous avons exprimé notre regret que le public japonais et la communauté internationale ne semblent pas avoir été pleinement informé sur la nature et l'ampleur des émissions radioactives provenant des réacteurs paralysés, que les populations touchées n'ont pas été suivis de façon adéquate à l'exposition aux rayonnements; que les résidents peuvent ne pas avoir été évacués d'une zone assez large autour des réacteurs, et que les limites d'exposition semblent en deçà de ce qui est nécessaire pour protéger les Japonais  vulnérables-en particulier la population des enfants et des femmes enceintes, conformément aux meilleures pratiques internationales ».

(...)