Hindi film subtitles translate into successful literacy project for India | The National | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
With the simple addition of subtitles to Bollywood films, barely literate Indians are instinctively attempting to read as they watch their favourite movies on television.