The Heavy Task of Translating TV Shows | Opinion | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
One of my favorite little games to entertain myself on quiet evenings in Moscow is to read the TV guide and try to guess the name of the American television show from the Russian translation.