The Horrors of Proofreading: Top 10 into English translation errors | Lingocode German to English translation | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
The Horrors of Proofreading continues: From full snouts, to criss-crossing the Atlantic, to chauvinistic pronoun choice: my 10 "favourite" mistakes in into English translations with the usual understanding commentary.