Those damn copy editors | Metaglossia: The Translation World | Scoop.it
Back in December at Language Log , the urbane Mark Liberman commented on a text distorted by a ham-fisted attempt to convert British English to American, saying, "God save us from such copy editors." That provoked a spirited defense of copy...