Translation Memory
20.3K views | +6 today
Follow
Translation Memory
Various translation technologies
Curated by Sergey Rybkin
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

The current edition of the Tool Box Journal - A technical journal for translation professionals

Empty description
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Artificial intelligence isn't a game changer

Artificial intelligence isn't a game changer | Translation Memory | Scoop.it
The AI Index estimates that modern machines' capacity for common-sense reasoning is far less than that of a five-year-old child.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Machine Translation (MT) Market Analysis By Application (Automotive, Military & Defense, Electronics, IT, Healthcare), By Technology (Rule-Based Machine Translation (RBMT), Statistical Machine Tran...

Machine Translation (MT) Market Analysis By Application (Automotive, Military & Defense, Electronics, IT, Healthcare), By Technology (Rule-Based Machine Translation (RBMT), Statistical Machine Tran... | Translation Memory | Scoop.it
Machine Translation (MT) Market Analysis By Application (Automotive, Military & Defense, Electronics, IT, Healthcare), By Technology (Rule-Based Machine Translation (RBMT), Statistical Machine Translation (SMT)) And Segment Forecasts To 2022 - Radiant Insights
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Adscriptor: Exclusive: Federico Pucci. The overlooked pioneer of machine translation

Adscriptor: Exclusive: Federico Pucci. The overlooked pioneer of machine translation | Translation Memory | Scoop.it
Federico Pucci The overlooked pioneer of machine translation French version This is the title of the book that Federico Pucci ’
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translate on you smart phone: faster, easier, happier

We at Stepes are proud to show you our new video about the document translation process on our app. We cast our two tech colleagues Kevin and Kobi and the
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

SDL and TAUS Integration Offers Brands Industry Benchmarking Framework

SDL and TAUS Integration Offers Brands Industry Benchmarking Framework | Translation Memory | Scoop.it
MAIDENHEAD, England, April 5, 2017 /PRNewswire/ -- SDL and TAUS Integration Offers Brands Industry Benchmarking Framework. Benefits Include Mor
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

How a conference for interpreters and translators should be.

How a conference for interpreters and translators should be. | Translation Memory | Scoop.it
Dear colleagues: On April 16-18 I attended the “Spring into Action” conference, a joint venture of the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF), the Spanish Language Division (SPD) of the American Translators Association (ATA), and Florida International University (FIU). ATA’s Spanish Language Division had been involved in other high-quality conferences: A “Spring into…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Penalties and filters in translation memories

Penalties and filters in translation memories | Translation Memory | Scoop.it
How to get the most relevant results from your translation memory in SDL Trados Studio
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

One of the Biggest Problems with the “Translation Industry”

One of the Biggest Problems with the “Translation Industry” | Translation Memory | Scoop.it
https://www.youtube.com/watch?v=KAOmC5qT02w One of the biggest problems with the “translation industry” is the astonishing ignorance of the people who run the “industry” and work in it. A few years ago, I was contacted by a project manager of a translation agency I had never worked for before about my availability for a major potential project involving…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Software helps deaf and hearing communities interact

Software helps deaf and hearing communities interact | Translation Memory | Scoop.it
For most Americans, communication is an oral endeavor. We learn to speak and read through sound, to distinguish between hard and soft k's, to make the hiss of a double "s" or the slight lisp of a "th."
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Language Industry Hires at Linguistic Systems, Dotsub, Supertext, and Andovar

Language Industry Hires at Linguistic Systems, Dotsub, Supertext, and Andovar | Translation Memory | Scoop.it
Linguistic Systems welcomes a new Vice President and Dotsub a new Head of European Business Development. Senior also managers join Supertext and Andovar.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Slamming it – Translating with an Audience – Greenlit Translations – Law, Business, Environment and Music

Slamming it – Translating with an Audience – Greenlit Translations – Law, Business, Environment and Music | Translation Memory | Scoop.it
Working freelance, I often translate for people I have never met with emails being our only means of communication. So, when asked to take part in a German – English translation slam at the University of Bristol, I was both honoured and somewhat overwhelmed. Having attended other slams, I understood the format: Two translators prepare…
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

MT Post-editing Guidelines

MT Post-editing Guidelines | Translation Memory | Scoop.it
An agreed set of best practices to help the industry fairly and efficiently select the most suitable talent for post-editing work and identify training opportunities.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Make Neural Machine Translation Better, Faster - A New Way to Measure NMT Quality

Make Neural Machine Translation Better, Faster - A New Way to Measure NMT Quality | Translation Memory | Scoop.it
Replacing current automatic quality scores is essential to advance the use and performance of NMT systems. A new, human quality index can dramatically improve NMT performance and adoption.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Making less common EU languages more accessible - Information Centre - Research & Innovation - European Commission

Making less common EU languages more accessible - Information Centre - Research & Innovation - European Commission | Translation Memory | Scoop.it
The EU-funded ABU-MATRAN project has developed a cost-efficient, high-quality machine translation tool for less widely spoken European languages such as Croatian, facilitating communication and lowering the barriers for smaller businesses to enter new markets.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Language Log » Colossal translation fail at the Boao Forum for Asia

Language Log » Colossal translation fail at the Boao Forum for Asia | Translation Memory | Scoop.it
« previous post | next post » China is currently hosting the Boao Forum for Asia in Hainan, the smallest and southernmost province of the PRC.  The BFA bills itself as the "Asian Davos", after the World Economic Forum held annually in Davos, Switzerland.  The BFA draws representatives from many...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Artificial Intelligence Advancements Struggle to Conquer the Translation Industry | Madison Headlines

Artificial Intelligence Advancements Struggle to Conquer the Translation Industry | Madison Headlines | Translation Memory | Scoop.it
Microsoft discovery signals a big step forward for AI and machine translation, but it is still no match for the translation industry as a whole. LOS ANGELES, CA – Apr 10, 2018 – In March of this year, researchers from Microsoft announced their groundbreaking new discovery—a system that machine...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Stress Management for Interpreters

Stress Management for Interpreters | Translation Memory | Scoop.it
Events Events Calendar Birthdays Discover Stress Management for Interpreters Past English (US) · Français (France) · Español · Português (Brasil) · Deutsch Privacy · Terms · Advertising · Ad Choices · Cookies · More Facebook © 2018 APR 19 Stress Management for Interpreters Public · Hosted by...
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Post Editing Machine Translation video

IEB Global Translations is a translation agency based in Buenos Aires, Argentina that have been in existence since 2007. IEB works with many clients, fro
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Using globalization technology to reach a worldwide audience and maximize your startup's potential | MultiLingual Insights

Using globalization technology to reach a worldwide audience and maximize your startup's potential | MultiLingual Insights | Translation Memory | Scoop.it
The pace of globalization is quickening. Startups today have a wider audience at their fingertips than ever before. Technology can help with this, and the next issue of MultiLingual, on startups, will cover this when it goes live in a few days.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Measuring Machine Translation Quality in the Era of Neural

Measuring Machine Translation Quality in the Era of Neural | Translation Memory | Scoop.it
Professor Andy Way, Deputy Director of ADAPT Centre for Digital Content Technology, unpacks quality expectations for machine translation as the language industry increasingly favors neural MT as the new standard.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

What Is Transcreation?

What Is Transcreation? | Translation Memory | Scoop.it
What is transcreation, anyway? Is it different from translation? And how do you know if you need transcreation services for your content? You've got questions, we've got answers. Read on to learn about transcreation services and how they can help your business effectively expand into new markets.
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

Translation of PDF Document | Translate PDF

Translation of PDF Document | Translate PDF | Translation Memory | Scoop.it
Professional Translation of Document in PDF format. We translate all kinds of PDF Documents from English into any other foreign language you need at best european rates and fast!
more...
No comment yet.
Scooped by Sergey Rybkin
Scoop.it!

150 Translation APIs: Google Translate, Merriam-Webster and Microsoft Translator

150 Translation APIs: Google Translate, Merriam-Webster and Microsoft Translator | Translation Memory | Scoop.it
Find an overview of the 150 most useful Translation APIs including the most popular Google Translate API, and latest Lingotek API. Translation APIs allow developers to provide services to the users of their applications in multiple languages, therefore enabling developers to grow their audience.
more...
No comment yet.