Translation & Interpretation
32 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

MPs debate access to justice for British citizens involved in serious crime abroad - DeHavilland (press release) (subscription)

MPs debate access to justice for British citizens involved in serious crime abroad DeHavilland (press release) (subscription) I draw the Minister's attention to the obligations under European Union law that all member states must ensure protection...
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Criminal barristers should have justice, too - Telegraph.co.uk

Criminal barristers should have justice, too - Telegraph.co.uk | Translation & Interpretation | Scoop.it
Telegraph.co.uk Criminal barristers should have justice, too Telegraph.co.uk Last week, the MoJ published a new “ad hoc statistical release” on legal fees, which led to headlines suggesting that “1,000 lawyers paid at least £100k a year from public...
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

BEHOLD THE FUTURE: Dog Translator Available for Pre-order - TIME

BEHOLD THE FUTURE: Dog Translator Available for Pre-order - TIME | Translation & Interpretation | Scoop.it
Technabob
BEHOLD THE FUTURE: Dog Translator Available for Pre-order
TIME
Just because you can pre-order something doesn't mean it'll be awesome when it's finally ready.
more...
No comment yet.
Rescooped by ..Sign on the Line.. from Translation & Interpreting
Scoop.it!

The History of the English Language in a Way That is Actually Entertaining

The History of the English Language in a Way That is Actually Entertaining | Translation & Interpretation | Scoop.it
Have a look at this enlightening clip that breaks down hundreds of years of history in 11 entertaining minutes.

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by ..Sign on the Line.. from Translation & Interpreting
Scoop.it!

Lights... Camera… Action… Translation! > Translation for Subtitles: The challenges

Lights... Camera… Action… Translation! > Translation for Subtitles: The challenges | Translation & Interpretation | Scoop.it
Subtitling

Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

The Secret World Of Translators/Translation Agency Hybrids ...

The Secret World Of Translators/Translation Agency Hybrids ... | Translation & Interpretation | Scoop.it
A translator accused me recently in a heated exchange of opinions on LinkedIn of not really being who I pretend to be. She said that when she looked at my profile, she saw that I was really an agency, not a translator.
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Idris Elba on playing Mandela: I wanted to do an ‘interpretation’ not an ‘impression’

Idris Elba on playing Mandela: I wanted to do an ‘interpretation’ not an ‘impression’ | Translation & Interpretation | Scoop.it
By Mick Krever, CNN

When Idris Elba was cast as Nelson Mandela, he decided he was not going to try to do an impersonation of the revered South African president.
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Deaf News Today: Lost in interpretation

Deaf News Today: Lost in interpretation | Translation & Interpretation | Scoop.it
The recent fiasco at the Nelson Mandela memorial service has put sign language interpreting in the spotlight. The PBS NewsHour says the interpreters job is "part performance, part science, and part cognitive gymnastics.
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Translators and interpreters rank fourth on list of fastest-growing jobs in America

Translators and interpreters rank fourth on list of fastest-growing jobs in America | Translation & Interpretation | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Another View: Afghan translators deserve special visas – and fast - The Daily Telegram

Another View: Afghan translators deserve special visas – and fast - The Daily Telegram | Translation & Interpretation | Scoop.it
Another View: Afghan translators deserve special visas – and fast The Daily Telegram This editorial appeared in Friday's edition of The Washington Post: The United States' war effort in Afghanistan is to wind down this year, leaving a multitude of...
more...
No comment yet.
Rescooped by ..Sign on the Line.. from Certified Translation Services in All Languages
Scoop.it!

Language can affect children's mathematical development, study shows

Language can affect children's mathematical development, study shows | Translation & Interpretation | Scoop.it
(Medical Xpress)—A unique international study has found that the grammatical structures of language can influence children's early understanding of numbers.

Via All Language Alliance, Inc. - Legal Translation Services Company
more...
No comment yet.
Rescooped by ..Sign on the Line.. from On Translation
Scoop.it!

Twitter / lizzlufff: There were these translation ...

Twitter / lizzlufff: There were these translation ... | Translation & Interpretation | Scoop.it

translation fail on tumblr http://t.co/8PPn9XYYuY


Via Aurora Humarán
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Shropshire hospitals spend £100000 on translators - shropshirestar.com

Shropshire hospitals spend £100000 on translators - shropshirestar.com | Translation & Interpretation | Scoop.it
Shropshire hospitals spend £100000 on translators shropshirestar.com A Freedom of Information request by the Shropshire Star has shown the amount being spent on translators at the Royal Shrewsbury Hospital and Princess Royal Hospital has been...
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Understanding Costs in Legal Translation | CommercialBlawg

Understanding Costs in Legal Translation | CommercialBlawg | Translation & Interpretation | Scoop.it
The demand for translation services within the UK legal sector has grown year on year. Lawyers are dealing with international clients as well as a multicultural domestic market; this has driven the need for documents to be ...
more...
No comment yet.
Scooped by ..Sign on the Line..
Scoop.it!

Matters of Interpretation | James Thomas Snyder

Matters of Interpretation | James Thomas Snyder | Translation & Interpretation | Scoop.it
If the unfortunate fracas over the fraudulent sign language interpreter for the public funeral service of Nelson Mandela had one upside, it might be this wonderful, illuminating (if short) discussion with Melanie Metzger, Ph.D., ...
more...
No comment yet.