Translation and Interpreting material
71 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) - A Glossary of Theatre Terms | The British Theatre Guide

(EN) - A Glossary of Theatre Terms | The British Theatre Guide | Translation and Interpreting material | Scoop.it

"A glossary of theatre terms"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

150 Ebooks gratis para Traductores e Intérpretes

150 Ebooks gratis para Traductores e Intérpretes | Translation and Interpreting material | Scoop.it
Nuevos libros incorporados a la biblioteca U niversidad deS alamanca F acultad de Traducción y D ocumentación B iblioteca Web Libros profesionales InfoTrad Diciembre 2013 150 Ebooks gratis para Tra...
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) (ES) (PDF) - Information Systems Audit and Control Association Glossary | isaca.org (Google Drive)

(EN) (ES) (PDF) - Information Systems Audit and Control Association Glossary | isaca.org (Google Drive) | Translation and Interpreting material | Scoop.it

"The ISACA® Glossary of Terms has been translated into Spanish (terms only) by a professional translation vendor and reviewed by many volunteers. The verified and approved translation of this glossary will help reduce the time, cost, and inconsistencies of ISACA Spanish translations."


Via Stefano KaliFire
more...
Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) (PDF) - Handbook on European data protection law | European Union Agency for Fundamental Rights

"This handbook on European data protection law is jointly prepared by the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe together with the Registry of the European Court of Human Rights. It is the third in a series of legal handbooks jointly prepared by the EU Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe. In March 2011 a first handbook was published on European non-discrimination law and, in April 2013, a second one on European law relating to asylum, borders and immigration. We have decided to continue our cooperation on a highly topical subject which affects all of us every day, namely the protection of personal data. Europe enjoys one of the most protective systems in this sphere, which is based on Council of Europe Convention 108, European Union instruments, as well as the case law of the European Court of Human Rights and of the Court of Justice of the European Union.

The aim of this handbook is to raise awareness and improve knowledge of data protection rules in European Union and Council of Europe member states by serving as the main point of reference to which readers can turn. It is designed for non-specialist legal professionals, judges, national data protection authorities and other persons working in the field of data protection. With the entry into force of the Treaty of Lisbon in December 2009, the Charter of Fundamental Rights of the European Union became legally binding, and with this the right to the protection of personal data was elevated to the status of a separate fundamental right. A better understanding of Council of Europe Convention 108 and European Union (EU) instruments, which paved the way for data protection in Europe, as well as of the case law of the Court of Justice of the European Union and of the European Court of ..."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, February 4, 2014 8:49 AM

PDF file, 214 pages

Sylvain Baurès's curator insight, August 21, 2014 12:13 PM

check the docs sent out by Fanny !!!

Rescooped by Tilli Marilia from EU Translation
Scoop.it!

European Environment Information and Observation Network - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

European Environment Information and Observation Network - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus | Translation and Interpreting material | Scoop.it

Via Mary Theodosiadou
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(ES) (PSD) - MANUAL PRÁCTICO DE NUTRICIÓN Y SALUD: SIGLAS UTILIZADAS | Kelloggs

"MANUAL PRÁCTICO DE NUTRICIÓN Y SALUD: Siglas utilizadas en este manual"


Via Stefano KaliFire
more...
Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

LRB · Lynn Visson · Diary: Simultaneous Interpreting

LRB · Lynn Visson · Diary: Simultaneous Interpreting | Translation and Interpreting material | Scoop.it
It’s happening again. The chairman has called on the distinguished representative of France. But what I’m hearing through a thick curtain of electrical hiss and crackle in the headphones sounds vaguely like Dutch. Can’t make out a single word. Total panic. My hands grasp the . . .
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Mechanical and Mathematical Terms Dictionary - Λεξικό Μηχανικών και Μαθηματικών όρων (EN, EL)


Via Haralabos Papatheodorou
more...
Haralabos Papatheodorou's curator insight, January 25, 2014 4:36 AM

Iστοσελίδα του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Υλικών του Πανεπιστημίου Κρήτης.

Stefano KaliFire's curator insight, June 29, 2014 10:27 PM

PDF file, 381 pages

Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Sociology Dictionary - Χρηστικό λεξικό κοινωνιολογίας (EN, EL)


Via Haralabos Papatheodorou
more...
Haralabos Papatheodorou's comment, February 3, 2014 8:04 AM
Δείτε εδώ για περισσότερα σχόλια: http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3809.0
Katerina Toraki's comment, February 3, 2014 5:44 PM
Ευχαριστώ πολύ. Ομολογώ δεν το είχα δει (αν και ... είμαι εγγεγραμμένη)
Stefano KaliFire's curator insight, June 29, 2014 10:19 PM

PDF file, 16 pages

Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(TOOL) (MULTI) - INTERPRETER TRAINING RESOURCES | interpreters.free.fr

(TOOL) (MULTI) - INTERPRETER TRAINING RESOURCES | interpreters.free.fr | Translation and Interpreting material | Scoop.it

"Training Resources and Ideas for Students of Conference Interpreting. The only dedicated site for students of conference interpreting."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

Let me introduce myself - the interpreter's introduction

Let me introduce myself - the interpreter's introduction | Translation and Interpreting material | Scoop.it
  When you arrive at a meeting where you will interpret, you will have to introduce yourself. Well, maybe not if you're part of the staff at an international institution, then you'll just slip...
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Materials (Mechanical Engineering) Glossary (EN, EL) - Γλωσσάριο όρων Υλικών

The Laboratory of Materials (LoM) is part of the Department of Mechanical Engineering of the University of Thessaly and is located in the area of Volos in Central Greece.The laboratory was established in 1995 and operates with research and educational

activities specializing in metallic alloy research.

.


Via Haralabos Papatheodorou
more...
Estelblau's curator insight, January 8, 2014 5:17 AM

Via Haralabos Papatheodorou

Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

European Judicial Network - Glossary (Multilingual)

European Judicial Network - Glossary (Multilingual) | Translation and Interpreting material | Scoop.it

Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(EN) (ES) (PDF) - Diccionario tecnología nuclear inglés/español | foronuclear.org

(EN) (ES) (PDF) - Diccionario tecnología nuclear inglés/español | foronuclear.org | Translation and Interpreting material | Scoop.it

"Publicación que recopila los términos relacionados con la energía nuclear para facilitar el trabajo de comprensión y traducción de textos técnicos en inglés. (2ª edición).

Diccionario tecnología nuclear inglés/español, nuclear, energía nuclear, noticias energía nuclear, central nuclear, industria nuclear, uranio."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, April 16, 2014 11:59 AM

PDF file, 548 pages

Javier Antonio Bellina's curator insight, January 26, 2015 9:31 AM

Para bajárselo :)

Rescooped by Tilli Marilia from Glossarissimo!
Scoop.it!

(ES) (PDF) - Glosario de Términos para el fortalecimiento de capacidades en procesos estratégicos | Gerhild Gürtler, Caterina Bain y Humberto M. Shikiya (Google Drive)

(ES) (PDF) - Glosario de Términos para el fortalecimiento de capacidades en procesos estratégicos | Gerhild Gürtler, Caterina Bain y Humberto M. Shikiya (Google Drive) | Translation and Interpreting material | Scoop.it

"El presente glosario de términos es producto del trabajo de Creas en su experiencia en el fortalecimiento de capacidades organizacionales. Es el resultado del trabajo realizado en más de 70 talleres y seminarios de capacitación y 80 procesos de asesoría. Ellos involucraron a alrededor de 2000  dirigentes  y  líderes  -  mayoritariamente  mujeres-  pertenecientes  a iglesias, organizaciones ecuménicas, grupos comunitarios, movimientos y organizaciones sociales, tanto de alcance local, nacional como regional. Para Creas, lo valioso de esta publicación, es el proceso de construcción social de los términos o conceptos que han sido los elementos centrales en las actividades de capacitación y en los procesos de asesoría y consultoría realizados en los países de América Latina y Caribe. Conceptos y definiciones que han podido ser contextualizados y legitimados en las prácticas de planificación, monitoreo, evaluación, comunicación, movilización de recursos e incidencia público política. Tanto en las capacitaciones como en las asesorías hemos partido de los saberes de los participantes para luego reflexionar sobre la base de elementos teóricos que permitieran volver a revisar las prácticas, y de esa manera mejorar las capacidades de gestión, planificación y sustentabilidad de las organizaciones y sus propuestas."


Via Stefano KaliFire
more...
Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus

Cambridge Free English Dictionary and Thesaurus | Translation and Interpreting material | Scoop.it
Cambridge Dictionaries Online - English dictionary, English-Spanish translation and British & American English audio pronunciation from Cambridge University Press
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Glossary of Musical Terms (ΕΝ)

Glossary of Musical Terms (ΕΝ) | Translation and Interpreting material | Scoop.it
A Brief Glossary of Musical Terms

Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

Babel No More: Inside the Secrets of Superhuman Language-Learners

Babel No More: Inside the Secrets of Superhuman Language-Learners | Translation and Interpreting material | Scoop.it
What a Chilean YouTube disaster and a busy Manhattan restaurant have to do with the limits of the human brain.

Nineteenth-century Italia
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

CURRENCIES PANDECT - ΠΑΝΔΕΚΤΗΣ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ (EN, EL)


Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

TERMINOLOGY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK (Multilingual)


Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Glossary of Curriculum Terminology


Via Haralabos Papatheodorou
more...
Haralabos Papatheodorou's curator insight, February 3, 2014 8:12 AM

The main purpose of the UNESCO IBE Glossary of curriculum-related
terminology is not to establish standard universally applicable definitions. Rather, it is intended to be a working reference tool that can be used in a range of activities and help to stimulate reflection among all those involved in curriculum development initiatives. 

Scooped by Tilli Marilia
Scoop.it!

▶ Monty Python - Hungarian Translation Book - YouTube

The Hungarian Translation Book from and now for something completely different.
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Neuroscience Dictionary - Λεξικό Νευροεπιστημονικών όρων (EN, EL)

Neuroscience Dictionary - Λεξικό Νευροεπιστημονικών όρων (EN, EL) | Translation and Interpreting material | Scoop.it
Λεξικό Νευροεπιστημονικών όρων

Via Haralabos Papatheodorou
more...
No comment yet.
Rescooped by Tilli Marilia from Glossaries & terminology
Scoop.it!

Dictionary of Basic Mathematical Terms - Λεξικό Βασικών Μαθηματικών Όρων (EN, EL)


Via Haralabos Papatheodorou
more...
Estelblau's curator insight, January 9, 2014 9:15 AM

Via Haralabos Papatheodorou

Stefano KaliFire's curator insight, June 29, 2014 10:38 PM

PDF file, 7 pages