Translation errors
24 views | +0 today
Follow
Translation errors
Examples of Machine Translation errors
Curated by Steve YATES
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Steve YATES
Scoop.it!

11 More Amazing Translation Errors That Escaped

11 More Amazing Translation Errors That Escaped | Translation errors | Scoop.it
In public places, it's always important to have multiple translations available for people who may not speak the native language of the region.

Yes but get them checked by someone who speaks the language !

more...
No comment yet.
Rescooped by Steve YATES from Translation errors
Scoop.it!

Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language | TeachingEnglish | British Council | BBC

Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language | TeachingEnglish | British Council | BBC | Translation errors | Scoop.it
Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language http://t.co/m1nI0P6M...
more...
No comment yet.
Scooped by Steve YATES
Scoop.it!

English proof-reading, correction and translation services - PERFECT-IT

English proof-reading, correction and translation services - PERFECT-IT | Translation errors | Scoop.it
PERFECT-IT helps companies that want to do business in English but who don’t have access to native speakers. We'll correct and optimise the English used on your website or other marketing documents.
more...
No comment yet.
Scooped by Steve YATES
Scoop.it!

Another piece of Machine Translation that escaped

Another piece of Machine Translation that escaped | Translation errors | Scoop.it
Le concepteur de ce verre pour spiritueux, accompagné d'un moule à glaçon sphérique, verra-t-il ses ventes augmenter grâce à son slogan français?

 

On the rocks >> Sur les rochers

more...
No comment yet.
Scooped by Steve YATES
Scoop.it!

Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language | TeachingEnglish | British Council | BBC

Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language | TeachingEnglish | British Council | BBC | Translation errors | Scoop.it
Dreams and Realities: Developing Countries and the English Language http://t.co/m1nI0P6M...
more...
No comment yet.
Scooped by Steve YATES
Scoop.it!

Study shows Bing’s language translation on Facebook is highly inaccurate

Study shows Bing’s language translation on Facebook is highly inaccurate | Translation errors | Scoop.it
One month ago, I reported on Facebook's new ability to translate public content from any page on the platform into the user's language of choice, a feature made possible using the newly ...
more...
No comment yet.