Translation, Cooking & Love in Corfu...
101 views | +0 today
Follow
Translation, Cooking & Love in Corfu...
Corfu is the ideal place to fall in love, cook and study translation
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Τα μυστικά της σούπας μπορς

Τα μυστικά της σούπας μπορς | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Μια από τις διασημότερες σούπες του ρωσικού γαστρονομικού πανοράματος. Να γλύφεις τα δάχτυλά σου. Αυτή η συνταγή δέχτηκε τον μεγαλύτερο αριθμό σχολίων στην ιταλική έκδοση της ιστοσελίδας μας.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Μανιταρόσουπα με κρεμμύδι, σκόρδο, Garam Masala, μανιτάρια, λευκό κρασί - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Μανιταρόσουπα με κρεμμύδι, σκόρδο, Garam Masala, μανιτάρια, λευκό κρασί - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Συνταγές Μαγειρικής από όλη την Ελλάδα - Κρεατικά, Θαλλασινά, Ζυμαρικά, Παραδοσιακές Συνταγές, Λαδερά, Σούπες, Γλυκά, Πίτες, κ.α.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

http://www.toarkoudi.gr/Recipes/2012-10/kokkinisto+kreas/fullstory.php?id=35042

more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from Translation Studies, Corpus Linguistics, Academia
Scoop.it!

Dictionaries are not democratic

Dictionaries are not democratic | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Crowdsourcing has its appeal, but without professional lexicographers these reference works will lose the authority we want them for...

Via Ιoannis Saridakis
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Μακαρόνια με κεφτεδάκια και κόκκινη σάλτσα - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Μακαρόνια με κεφτεδάκια και κόκκινη σάλτσα - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Χοιρινό με θυμάρι, φασκόμηλο, κρεμμύδι και μηλίτη - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Χοιρινό με θυμάρι, φασκόμηλο, κρεμμύδι και μηλίτη - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Σαλάτα Caprese με ντοματίνια, μοτσαρέλα, φύλλα βασιλικού, βαλσάμικο - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Σαλάτα Caprese με ντοματίνια, μοτσαρέλα, φύλλα βασιλικού, βαλσάμικο - Νηστικό Αρκούδι: Μαγειρεματα με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from Cooking for Greece
Scoop.it!

Translators shouldn’t be slaves to the holy “original”

Translators shouldn’t be slaves to the holy “original” | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it

Never an easy task, but where do you draw the line between original and translation?


Via Ιoannis Saridakis, Iulianna, Rodolfo Maslias, Maria Sourvinou
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Σαλάτα με κοτόπουλο, αποξηραμένα σύκα, καρύδια, σταφίδες, ρόδι και κατσικίσιο τυρί - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Σαλάτα με κοτόπουλο, αποξηραμένα σύκα, καρύδια, σταφίδες, ρόδι και κατσικίσιο τυρί - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Συνταγές Μαγειρικής από όλη την Ελλάδα - Κρεατικά, Θαλλασινά, Ζυμαρικά, Παραδοσιακές Συνταγές, Λαδερά, Σούπες, Γλυκά, Πίτες, κ.α.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Συνταγή: Κέικ με φιστίκια Αιγίνης - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα

Συνταγή: Κέικ με φιστίκια Αιγίνης - Νηστικό Αρκούδι: Συνταγές Μαγειρικής με γευση Ελλαδα | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Συνταγές Μαγειρικής από όλη την Ελλάδα - Κρεατικά, Θαλλασινά, Ζυμαρικά, Παραδοσιακές Συνταγές, Λαδερά, Σούπες, Γλυκά, Πίτες, κ.α.
more...
No comment yet.
Scooped by Maria Sourvinou
Scoop.it!

Κροκέτες σοκολάτας

Κροκέτες σοκολάτας | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Λιώνουμε τη σοκολάτα με το βούτυρο σε μπεν μαρί και αφήνουμε να κρυώσει το μείγμα σε θερμοκρασία δωματίου. Στο μίξερ χτυπάμε με το σύρμα τα αυγά και τους κρόκους με...
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from glossary
Scoop.it!

ProfessorWord: Improve your vocabulary while you surf the web

ProfessorWord: Improve your vocabulary while you surf the web | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it

Professor Word is a useful browser plugin to help you develop your vocabulary. It enables you to click on words in a text on any webpage and get a definition. It also shows related words. Good tool for vocabulary building.

 


Via Nik Peachey, Lynnette Van Dyke, Nancy Papachristou, Rodolfo Maslias
more...
Maria Pia Montoro's comment, October 15, 2012 6:09 AM
contact the developers!
Maria Valdes's comment, October 15, 2012 7:11 AM
It does work with Mac, I've just checked. It might be a problem of the browser, not the app.
Maria Pia Montoro's comment, October 15, 2012 7:21 AM
it works fine for me as well!
Rescooped by Maria Sourvinou from glossary
Scoop.it!

Glossary of Terms and Symbols Used in Pharmacology » Pharmacology and Experimental Therapeutics | Boston University

Glossary of Terms and Symbols Used in Pharmacology » Pharmacology and Experimental Therapeutics | Boston University | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
RT @LinguaGreca: #Glossary of Terms and Symbols Used in #Pharmacology http://t.co/U4S5qKV9 RT @hinditrans #xl8...

Via Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from Translators in the making
Scoop.it!

Lawyer-linguists: making EU legislation mean the same in all languages

Lawyer-linguists: making EU legislation mean the same in all languages | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
All the latest news from the Press Service of the European Parliament: votes, resolutions, debates, parliamentary committees and the plenary.

Via Pascual Pérez-Paredes, Ιoannis Saridakis, Iulianna
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from glossary
Scoop.it!

Twitter Glossary of Basic Terms

Twitter Glossary of Basic Terms | Translation, Cooking & Love in Corfu... | Scoop.it
Here are some of the most common Twitter Terms explained  Tweet: A post made on Twitter by a user. ReTweet or RT: Reposting something that has already been posted on the Twitter stream. RT usually ...

Via Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Maria Sourvinou from Cooking for Greece
Scoop.it!

Crawling for Corpora

Are you looking for a large, plain-text English corpus for training language models, but unwilling to cough up $6,000 for the English Gigaword corpus? One option is to build your own with web crawlers. In this post I describe my process for building a quick, free crawler of dubious quality and almost no reliability. Note that the purpose of this crawler is to extract plain-text from web pages, and to extract links only for the purpose of finding new pages to crawl.


Via Ιoannis Saridakis, Maria Sourvinou
more...
No comment yet.