traduzione tecnica
67 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Sustainable Energy - without the hot air: Energia sostenibile - senza aria fritta [Italian translation of Sustainable Energy - without the hot air!]

Sustainable Energy - without the hot air: Energia sostenibile - senza aria fritta [Italian translation of Sustainable Energy - without the hot air!] | traduzione tecnica | Scoop.it
Sustainable Energy - without the hot air: now free in Italian Energia sostenibile - senza aria fritta http://t.co/fV0nOLO5nE
more...
No comment yet.
Rescooped by Evgenia Segeda from Freelancing & freelancers
Scoop.it!

Morning Routines To Boost Your Productivity

Morning Routines To Boost Your Productivity | traduzione tecnica | Scoop.it
Consigli su come stabilire una buona routine di mattina vi aiuterà a diventare più produttivi.

Via Eva Seris
more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Alla scoperta del «genio russo» | tradurre

Alla scoperta del «genio russo» | tradurre | traduzione tecnica | Scoop.it
LE TRADUZIONI ITALIANE DI NARRATIVA RUSSA TRA FINE OTTOCENTO E PRIMO NOVECENTO | di Giulia Baselica
Già nel 1869 la «Rivista contemporanea» pubblic...
Evgenia Segeda's insight:

Интересная заметка о переводах на итальянский русских писателей.

more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Налоговый убыток: тонкости переноса - Институт профессиональных бухгалтеров Московского региона

Налоговый убыток: тонкости переноса - Институт профессиональных бухгалтеров Московского региона | traduzione tecnica | Scoop.it
Evgenia Segeda's insight:

Журнал для бухгалтеров

more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Ecomondo 2013 - H2R: mobilità ed energia sostenibile promossa da ricerca indipendente

Ecomondo 2013. Tekneco intervista Fabio Orecchini, Presidente del Comitato Scientifico di H2R energy&mobility, primo comitato che sostiene da 12 anni la mobi...
more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

La storia dell’avvocatura russa: dalle origini ai giorni nostri - Centre Européen de Coopération Juridique

La storia dell’avvocatura russa: dalle origini ai giorni nostri - Centre Européen de Coopération Juridique | traduzione tecnica | Scoop.it
Evgenia Segeda's insight:

Un salto dalla schiavitù della gleba ai più alti standard europei della giurisprudenza.

more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Trados Studio Shortcuts - How to Remember Them All?

Trados Studio Shortcuts - How to Remember Them All? | traduzione tecnica | Scoop.it
By Marion Rhodes Yesterday, I was working on a translation in Trados Studio 2014 when my fingers accidentally hit a wrong key combination. Suddenly, I found myself staring at a new window in my bro...
more...
Stanislav Okhvat's curator insight, May 25, 2014 1:48 AM

This useful post provides a link to the Periodic Table of Shortcuts for Trados Studio, created by Pieter Beens, which is a great "mind map" to SDL Trados shortcuts.

Rescooped by Evgenia Segeda from M-learning, E-Learning, and Technical Communications
Scoop.it!

Are You Cultured Enough To Master This Language Quiz?

Are You Cultured Enough To Master This Language Quiz? | traduzione tecnica | Scoop.it
You think you're fluent, but you have no idea....

Via Danielle M. Villegas
more...
Danielle M. Villegas's curator insight, May 12, 2014 2:26 PM

A friend of mine posted this on Facebook. I got an 11/14--not too shabby. Localization and translation are a big deal in content strategy and technical writing, and even Ray Gallon has recommended that technical communicators should have at least 2 other languages other than their native language in their skill sets. Read this article, and take the quiz! 

--techcommgeekmom

Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Пробуждение разума (пары)

Evgenia Segeda's insight:

Интересные размышления на тему пар личностных качеств: положительного качества и его негативного близнеца.

more...
No comment yet.
Scooped by Evgenia Segeda
Scoop.it!

Trattamenti Termici 2011_0001.wmv

Attrezzature e parti di Forni ad alta qualità per i Trattamenti Termici dei metalli ed alta temperatura in genere , progettazione CAD , realizzazione , assis...
more...
No comment yet.