Traduction simultanée
50 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by LDM
Scoop.it!

Un tour des châteaux - LaDépêche.fr

Un tour des châteaux - LaDépêche.fr | Traduction simultanée | Scoop.it
LaDépêche.fr
Un tour des châteaux
LaDépêche.fr
Une première pour le Pays d'art et d'histoire : offrir une traduction en anglais, en simultané tout au long de la journée.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Quel modèle pour la Chine de Xi Jinping? - JOL Press

Quel modèle pour la Chine de Xi Jinping? - JOL Press | Traduction simultanée | Scoop.it
JOL Press
Quel modèle pour la Chine de Xi Jinping?
JOL Press
Lors de deux grandes conférences ayant eu lieu récemment, il s'est fait remarqué très positivement par l'ensemble de la communauté internationale.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Conférence itinérante du Forum juridique international de Saint ... - Affiches Parisiennes

Conférence itinérante du Forum juridique international de Saint ... - Affiches Parisiennes | Traduction simultanée | Scoop.it
Affiches Parisiennes
Conférence itinérante du Forum juridique international de Saint ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger - Cameroonvoice

Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger - Cameroonvoice | Traduction simultanée | Scoop.it
Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger
Cameroonvoice
Estimant que le réseau internet mondial demeure largement dominé par la technologie américaine, M.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Nucléaire iranien : accord imminent à Genève - Le Monde

Nucléaire iranien : accord imminent à Genève - Le Monde | Traduction simultanée | Scoop.it
Le Monde Nucléaire iranien : accord imminent à Genève Le Monde s'exclame un diplomate habitué des pourparlers entre les Six et l'Iran dans le centre de conférences internationales de Genève où ont été parqués les journalistes venus couvrir des...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

L'indice du bonheur ou le sujet qui fâche : nécessité de l ... - La Nouvelle Tribune

L'indice du bonheur ou le sujet qui fâche : nécessité de l ... - La Nouvelle Tribune | Traduction simultanée | Scoop.it
L'indice du bonheur ou le sujet qui fâche : nécessité de l ...
La Nouvelle Tribune
Cinq conférences internationales ont eu lieu sur le sujet depuis 2004. La dernière en date s'est tenue en 2011 sous l'égide de l'ONU.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

10e Conférence de la protection de la population à Crans-Montana - Confédération Suisse (Communiqué de presse)

10e Conférence de la protection de la population à Crans-Montana Confédération Suisse (Communiqué de presse) Organisée par l'Office fédéral de la protection de la population (OFPP), cette manifestation réunit chaque année des responsables de haut...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Sur écoutes: la série sur l'espionnage de la NSA qui cartonne - L'Express

Sur écoutes: la série sur l'espionnage de la NSA qui cartonne - L'Express | Traduction simultanée | Scoop.it
L'Express
Sur écoutes: la série sur l'espionnage de la NSA qui cartonne
L'Express
Fin aout, on apprende que la NSA, aurait forcé l'accès au système de vidéo-conférence interne de l'ONU. Le club des écoutés ne cesse de s'élargir.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Facebook Home accueille Flickr, Pinterest, Tumblr et Instagram - Numerama

Facebook Home accueille Flickr, Pinterest, Tumblr et Instagram - Numerama | Traduction simultanée | Scoop.it
Facebook Home accueille Flickr, Pinterest, Tumblr et Instagram
Numerama
Au cours de la conférence, le site communautaire a également révélé un partenariat avec HTC, qui commercialisera un smartphone, le "First".
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Comment les start-up d'hier créent les métiers de demain - Le Figaro

Comment les start-up d'hier créent les métiers de demain - Le Figaro | Traduction simultanée | Scoop.it
Le Figaro Comment les start-up d'hier créent les métiers de demain Le Figaro Car avec la montée en flèche de ces nouvelles personnalités-médias est apparu un nouvel intermédiaire: le réseau de chaînes YouTube, qui joue à la fois le rôle de...
more...
No comment yet.
Rescooped by LDM from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

A Few Tips on How to Work with Simultaneous Interpreters

A Few Tips on How to Work with Simultaneous Interpreters | Traduction simultanée | Scoop.it
When you have to organize a conference where two or more languages will be spoken, you will most probably use simultaneous interpretation, with conference interpreters working from one or several b...

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Mieux comprendre la Langue des signes

Mieux comprendre la Langue des signes | Traduction simultanée | Scoop.it
Premier ouvrage publié en France sur l'interprétation en langue des signes,ce manuel est destiné à tout public, aux interprètes ( de conférence ou de liaison ),aux clients, aux usagers d'interprètes et à tout lecteur curieux de ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

L'UE accueillera une conférence sur la Somalie le 16 septembre - lavenir.net

L'UE accueillera une conférence sur la Somalie le 16 septembre - lavenir.net | Traduction simultanée | Scoop.it
lavenir.net L'UE accueillera une conférence sur la Somalie le 16 septembre lavenir.net "La conférence vise à renforcer la dynamique de progrès et de changement en Somalie, initiée par de récentes conférences internationales consacrées à ce pays",...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

L'interprétation de liaison | des signes et des mots

L'interprétation de liaison | des signes et des mots | Traduction simultanée | Scoop.it
Les interventions des interprètes en langue des signes sont classées en 3 groupes ou situations : l'interprétation de conférences, l'interprétation de réunions ou de formations, l'interprétation de liaisons.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Témoignage : être interprète de conférence « Le blog d'ITC

Témoignage : être interprète de conférence « Le blog d'ITC | Traduction simultanée | Scoop.it
ITC Traductions a rencontré Gillian Marty, interprète de conférence en freelance depuis 1996. « Etre interprète de conférence, c'est traduire, soit en simultané, soit en consécutif, les propos d'un orateur vers une autre langue.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger, selon un ... - Chine-informations.com

Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger, selon un ... - Chine-informations.com | Traduction simultanée | Scoop.it
Un écosystème Internet non-américain pourrait émerger, selon un ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Suivi de la Conférence de Bruxelles : l'optimisme est là... - Journal du Mali.com

Suivi de la Conférence de Bruxelles : l'optimisme est là... - Journal du Mali.com | Traduction simultanée | Scoop.it
Suivi de la Conférence de Bruxelles : l'optimisme est là...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

4ème Conférence Internationale sur les biocarburants en Afrique - mediaterre.org

4ème Conférence Internationale sur les biocarburants en Afrique - mediaterre.org | Traduction simultanée | Scoop.it
4ème Conférence Internationale sur les biocarburants en Afrique
mediaterre.org
Du 21 au 23 novembre 2013, se déroulera à Ouagadougou (Burkina Faso), la 4ème Conférence Internationale sur les biocarburants en Afrique.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

M. Baba Ahmed à la 37e session de la conférence générale de l ... - El Moudjahid

M. Baba Ahmed à la 37e session de la conférence générale de l ... - El Moudjahid | Traduction simultanée | Scoop.it
El Moudjahid
M. Baba Ahmed à la 37e session de la conférence générale de l ...
El Moudjahid
M. Baba Ahmed à la 37e session de la conférence générale de l'Unesco : Promotion de la qualité de la formation.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

A Toulouse, "Les Misérables" lus jour et nuit pendant 48 heures - France 3

A Toulouse, "Les Misérables" lus jour et nuit pendant 48 heures - France 3 | Traduction simultanée | Scoop.it
France 3
A Toulouse, "Les Misérables" lus jour et nuit pendant 48 heures
France 3
Une traduction en langue de signes est proposée en simultané. Et sur des canapés, des exemplaires des "Misérables" attendent d'être feuilletés.
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Chine : tenue d'un concours national d'interprétariat en français à ... - Quotidien du Peuple

Chine : tenue d'un concours national d'interprétariat en français à ... - Quotidien du Peuple | Traduction simultanée | Scoop.it
Chine : tenue d'un concours national d'interprétariat en français à ...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Rencontre sur l'interprétariat communautaire /Genève 2012

Cette rencontre romande a pour but de mettre en lumière les différentes synergies et collaborations existantes dans le canton de Genêve en matière d'interpré...
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

ABC Portage : le profil des personnes ayant recours au portage ... - Lyon-Communiques.com (Communiqué de presse)

ABC Portage : le profil des personnes ayant recours au portage ... - Lyon-Communiques.com (Communiqué de presse) | Traduction simultanée | Scoop.it
ABC Portage : le profil des personnes ayant recours au portage ...
more...
No comment yet.
Rescooped by LDM from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

New Technology Translates Speech LIVE into 78 Languages - Translate Your Worl

ATLANTA, June 25, 2013 /PRNewswire-iReach/ -- Translate Your World (http://TranslateYourWorld.com), developers of the TYWI series of linguistic and mobile marketing technologies, today announced the release of TYWI Web Interpreter ("tie-wee"), the real-time voice translation software for business.  TYWI Web Interpreter offers the first professional simultaneous interpretation on the Web plus automated interpretation in up to 78 languages, all at the same time. Use it with live audiences or web conferencing (WebEx, GoToMeeting, Skype, Adobe Connect…), or place on your own website.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130625/CG37676)

Human side:  For simultaneous interpretation, the TYWI system supports up to 300,000 attendees per language, and the costs associated with professional interpretation (human) plummet because interpreters can now interpret from their home or office.  When you travel to business meetings in other countries, take your favorite interpreter with you in your laptop or order one from Translate Your World.

Automated:  Your words are automatically translated in up to 78 languages at the same time.  Attendees choose to read the translation as subtitles or hear a translated voice similar to Apple's Siri.  Personal dictionaries help assure that your special business terminology is maintained.

Using TYWI Web Interpreter

TYWI Web Interpreter is compatible with desktop, laptop, tablet and smartphone, plus it has its own easy-to-use online TYWI-Center with built-in voice translation and auto-subtitles that can be accessed from almost anywhere in the world.   There are even solutions for heavily accented speakers and signing for the deaf.


Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by LDM
Scoop.it!

Le Tour de France à Aix le 4 Juillet!

Le Tour de France à Aix le 4 Juillet! | Traduction simultanée | Scoop.it
Comme vous le savez sûrement, Aix-en-Provence sera ville départ de la 6e étape du Tour de France 2013.
Venez nombreux pour encourager les coureurs et notamment Julien El Farès, ancien coureur de l'AVC AIX actuellement dans l'équipe Sojasun.
more...
No comment yet.