Traducciones
839 views | +0 today
Follow
Traducciones
Traducciones de páginas web al español
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Casi uno de cada diez estadounidenses tendría sexo con un robot | TranslatedWeb

Casi uno de cada diez estadounidenses tendría sexo con un robot | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Una reciente encuesta realizada por el Huffington Post y YouGov revela que estamos sorprendentemente abiertos a la idea de tener relaciones carnales con seres mecánicos.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

La física de las lágrimas del vino | TranslatedWeb

Los que beban vino tal vez estén familiarizados con las "lágrimas del vino" que se ven a menudo en las paredes de la copa. El efecto es una combinación de evaporación y tensión superficial. A medida que el alcohol con baja tensión superficial se evapora de la película de vino dejada al agitar la copa, la localmente más elevada tensión superficial hace que el vino suba por las paredes de la copa.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

China quiere prohibir la superstición y promover el conocimiento científico | TranslatedWeb

China quiere prohibir la superstición y promover el conocimiento científico | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

China está trabajando para prohibir la superstición, de acuerdo con Reuters. En un extraño foro público el jefe de la Administración Estatal China de Asuntos Religiosos, Wang Zuoan, anunción la posición oficial del gobierno sobre religión: que más o menos es un asco.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Creadores de Biblia de dominio público amenazados con ser demandados por otros titulares del copyright | TranslatedWeb

Creadores de Biblia de dominio público amenazados con ser demandados por otros titulares del copyright | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

La religión es un gran negocio. La Biblia cristiana, como cualquier otro libro, está bajo el monopolio del copyright -o, para ser precisos, cualquier traducción con aproximadamente menos de 100 años está bajo el monopolio del copyright, y la gente que utiliza extensivamente citas de la Biblia cristiana proporciona gran cantidad de dinero a los titulares del monopolio del copyright.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

'Pixel is Data' de Matthieu Savary reordena los píxels de tus fotos | TranslatedWeb

'Pixel is Data' de Matthieu Savary reordena los píxels de tus fotos | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Creada por Matthieu Savary, Pixel is Data no es una aplicación normal de fotografía para iOS. En vez de tratar con los píxels como cabría esperar, para representar la escena que acabas de fotografiar, Pixel is Data usa los datos de la imagen y los muestra usando varios parámetros para reordenar los píxels. Éstos pueden organizarse de la forma "correcta" - su orden fotográfico, o usando los componentes RGB de cada píxel para determinar la prioridad.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

140: Juego de plataformas minimalista por Jeppe Carlsen | TranslatedWeb

140: Juego de plataformas minimalista por Jeppe Carlsen | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

140 es un juego de plataformas a punto de publicarse y desarrollado por Jeppe Carlsen, conocido por haber dirigido el modo de juego en Limbo de Playdead.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Cómo tomar la temperatura de un océano entero | TranslatedWeb

Cómo tomar la temperatura de un océano entero | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

¿Quieres saber cómo se toma la temperatura de todo el océano entre California y Hawaii? Todo lo que necesitas es el sonido adecuado. Una particular técnica acústica nos permite hacernos una idea de la temperatura del océano, y de cómo podría cambiar de un año para otro.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Cómo asesinar a alguien con plátanos. Y también abejas. | TranslatedWeb

Cómo asesinar a alguien con plátanos. Y también abejas. | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

¡Ah, qué cosas nos enseña la ciencia! Revela los lejanos límites del universo. Nos guía hacia un mejor entendimiento de nosotros mismos y nuestra historia. Y permite asesinar gente con fruta, convirtiéndonos en una maestro de las bestias apícolas.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Parhelio producido por un cohete Atlas V [VIDEO] | TranslatedWeb

Las ondas de choque propagándose delante de un cohete Atlas V después de su lanzamiento producen un efecto similar al arcoiris conocido como parhelio.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Libre acceso a docenas de VPNs anónimas gracias a proyecto universitario | TranslatedWeb

Libre acceso a docenas de VPNs anónimas gracias a proyecto universitario | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Como ciudadanos de todo el mundo tienen que soportar todo tipo de censura en Internet, una universidad japonesa ha intervenido para igualar un poco los bandos. Si estás en Irán o China y tienes YouTube, Twitter o Facebook bloqueado, o si estás en Reino Unido desesperado por volvera The Pirate Bay, KAT o H33T, una nueva herramienta de parte de investigadores te da acceso instantáneo a docenas de servicios de VPN. No sólo es un sistema fácil de usar, sino que también es completamente gratuito.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Una estrella está desmantelando la Nebulosa Carina desde dentro | TranslatedWeb

Una estrella está desmantelando la Nebulosa Carina desde dentro | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Esta imágen del telescopio Hubble muestra parte de la Nebulosa Carina, localizada aproximadamente a 7.500 años luz de la Tierra. Esta masiva nube cósimica es una guardería estelar, pero la estrella recién nacida encontrada dentro tiene que luchar para abrirse camino disparando potentes chorros de alta velocidad. Estos chorros energéticos y de haz estrecho son conocidos como objetos Herbig-Haro.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Concierto de Napalm Death cancelado por miedo a daños en el edificio a causa del volumen | TranslatedWeb

El famoso grupo de grindcore Napalm Death tenía previsto realizar un concierto único en el Victoria and Albert Museum el viernes por la noche, pero el museo ha cancelado el espectáculo por miedo a que "el alto nivel de decibélios generado por la actuación pudiera dañar la histórica estructura del edificio." El grupo iba a tocar a través de un escultural sistema de sonido cerámico construido por el artista Keith Harrison.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Cómo modificar un spray para que sea omnidireccional | TranslatedWeb

Cómo modificar un spray para que sea omnidireccional | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Cualquier spray normal que hayas usado tiene que sostenerse boca arriba para poder funcionar correctamente. Una vez el contenido empieza a agotarse, puede ser un problema si aún te queda limpiacristales en la botella, pero no todo lo que necesitas pulverizar está dispuesto en un ángulo de 90 grados frente a tí. Si quieres arreglar ésto, pero no quieres comprar algún artefacto recién inventado para conseguirlo, ¿por qué no lo haces tú mismo y de forma barata?

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Vietnam tiene un dragón que escupe fuego | TranslatedWeb

Vietnam tiene un dragón que escupe fuego | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

La próxima vez que viajes a Vietnam, asegúrate de visitar su dragón escupefuego de 85 millones de dólares. Un dragón escupefuego de brillante neón, eso es. Puede escupir agua y fuego.

¿He mencionado que es también parte de un puente? El puente cruza el río Han en la ciudad portuaria de Da Nang. Éste dragón de colores cambiantes se ilumina gracias a 15.000 LEDs de Philips.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Xeno Galaxies: "Es cómo Minecraft, en el espacio, con aliens" | TranslatedWeb

Imagino que los desarrolladores de Xeno Galaxies van a oír ésto a menudo, dado el estilo artístico de su juego, pero eso es sólo la segunda cosa que pensé cuando vi el trailer de arriba.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Mira cómo la cara de esta mujer cambia de aspecto con un simple truco de iluminación [VIDEO] | TranslatedWeb

En el cine y la fotografía, la iluminación lo es todo. El cautivador efecto visual aquí presentado ilustra por qué.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

El arte de las gotas de agua | TranslatedWeb

El arte de las gotas de agua | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

El arte de las gotas de agua celebra las infinitas formas creadas a partir del impacto de las gotas en una masa de agua y sus chorros de rebote. Es una tranquila vida capturada desde las interacciones de una fracción de segundo entre la inercia, el momento lineal y la tensión superficial. Estos ejemplos del fotógrafo Markus Reugels están entre las formas más complejas que he visto capturadas.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Mezclar líquidos inmiscibles -como agua y aceite- es duro | TranslatedWeb

Mezclar líquidos inmiscibles -como agua y aceite- es duro | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Mezclar líquidos inmiscibles -como agua y aceite- es duro. Lo mejor que podemos hacer, generalmente, es crear una emulsión, en la cual las gotas de un fluído están suspendidas en el otro. Las series de imágenes de arriba muestran una doble emulsión de agua y aceite que ha sido formada haciendo rebotar la gota compuesta en un baño vibratorio.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

El vuelo extremo del halcón peregrino [VIDEO] | TranslatedWeb

Pocos animales pueden competir con el halcón peregrino en velocidad pura. Hay evidencia de que, cuando hace un picado, el halcón puede alcanzar velocidades por encima de los 320Km/h. Que los pájaros puedan conseguir ésto plegando sus alas hacia atrás en un perfil de baja fricción es impresionante, pero el control que ejercen para hacerlo es incluso más asombroso.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Fabricando ondas estacionarias [VIDEO] | TranslatedWeb

Para crear una onda estacionaria, el tanque de olas fija la pared de un extremo mientras se mueve la pared del otro —el generador de ondas— a una frecuencia tal que las ondas salientes estén superpuestas con aquellas que se reflejan desde la pared. Ésto duplica la amplitud de la onda.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Nubes sobre las Islas Canarias | TranslatedWeb

Nubes sobre las Islas Canarias | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Podéis ver dos interesantes conjuntos de nubes en esta foto por satélite de las Islas Canarias y la costa de África. En la parte superior de la imagen, células de estratocúmulos muy próximos entre sí cubren el océano.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Jugando a la ruleta con siete sexos | TranslatedWeb

Jugando a la ruleta con siete sexos | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

¿Alguna vez has visto "Siete novias para siete hermanos"? Están los siete hermanos y, bueno, coges la idea... Pero si aquello ya era bastante complicado con los dos sexos que nosotros aburridos humanos tenemos, ¿Y si tuviéramos siete? Esta es la exótica situación en la que se encuentra el ciliado Tetrahymena.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Ilusión óptica con mandalas | TranslatedWeb

Ilusión óptica con mandalas | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Aquí tenéis una interesante ilusión óptica (haz click en la imagen para ver la animación): cuando parpadeas rápido, emergen bellos mandalas.

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

¿Para qué estás de humor? Tendencias emocionales en la literatura del Siglo XX | TranslatedWeb

¿Para qué estás de humor? Tendencias emocionales en la literatura del Siglo XX | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

Las modas literarias vienen y van; un año son los vampiros, otro los zombies. De acuerdo con la nueva investigación publicada hoy en PLOS ONE, ciertos humores también experimentan modas en la literatura. ¿Qué humores, o emociones, piensas que han sido populares en la literatura del siglo XX?

more...
No comment yet.
Scooped by TranslatedWebEs
Scoop.it!

Visualizando el Informe de Transparencia de Google, Parte 1: ¿Qué países están pidiendo a Google los datos de sus usuarios? | TranslatedWeb

Visualizando el Informe de Transparencia de Google, Parte 1: ¿Qué países están pidiendo a Google los datos de sus usuarios? | TranslatedWeb | Traducciones | Scoop.it

EFF se complace en anunciar la colaboración visual con SHARE Defense, un nuevo grupo activista internacional creado por la Share Foundation balcánica con el objetivo de participar en los debates sobre políticas públicas en materia de derechos digitales y la promoción de los valores positivos de la apertura, la descentralización, el libre acceso y el intercambio de conocimientos, información y tecnología.

more...
No comment yet.