Traducción
2 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Carla from Capital humano y Comportamiento
Scoop.it!

: La inteligencia compartida, un tema urgente

: La inteligencia compartida, un tema urgente | Traducción | Scoop.it
El autor se preocupa por la inteligencia compartida, la que, en última instancia, dirige la historia, porque vivimos en sociedad, pensamos a partir de una cultura y el desarrollo de nuestra inteligencia depende de la riqueza del entorno. Nuestra suerte va unida a nuestras circunstancias vitales. El problema de pensar a partir de una cultura determinada, es que damos por supuestas muchas creencias sin someterlas a ningún tipo de evaluación. ¿Cómo se originan los fenómenos sociales.........................
Via horaciooscar
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from TIC & Educación
Scoop.it!

Diccionario de sinónimos y antónimos online gratuito

Diccionario de sinónimos y antónimos online gratuito | Traducción | Scoop.it
“ La web Lenguaje.com nos ofrece un diccionario de sinónimos y antónimos con casi 50.000 entradas. Es un servicio gratuito y no precisa registro previo”
Via Gumersindo Fernández
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

11 cosas que tienen nombre y probablemente no lo sabías

11 cosas que tienen nombre y probablemente no lo sabías | Traducción | Scoop.it
“ Probablemente muchas veces te has encontrado usando varias palabras para nombrar algo que no sabes como se llama o que crees que no tiene nombre. Por ejemplo, seguro más de”
Via Scheherezade Surià, Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Herramientas y aplicaciones útiles para traductores que no son sobre traducción

Herramientas y aplicaciones útiles para traductores que no son sobre traducción | Traducción | Scoop.it
“ Como traductores autónomos, además de traducir, estamos presentes en las redes sociales, algunos tenemos un blog, nos sabemos vivir sin Internet y aprovechamos al máximo todo lo que nos ofrece ya s...”
Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from AteBur
Scoop.it!

Inteligencia compartida · ELPAÍS.com

Inteligencia compartida · ELPAÍS.com | Traducción | Scoop.it
“ Promover la inteligencia compartida. Con este objetivo Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación, impulsa la iniciativa Un minuto para la innovación.”
Via JORGE REVUELTA GALLO
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

La guía de los signos de puntuación: los errores más comunes, explicados

La guía de los signos de puntuación: los errores más comunes, explicados | Traducción | Scoop.it
“ La guía de los signos de puntuación: los errores más comunes, explicados Muy a menudo, cuando nos olvidamos de lo importante que es y descuidamos nuestra escritura, la primera en salir perjudicada es la puntuación...”
Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.
Rescooped by Carla from Traducción e Interpretación
Scoop.it!

Tres estrategias para traducir contenidos

Tres estrategias para traducir contenidos | Traducción | Scoop.it
No es aconsejable utilizar el inglés como única lengua vehicular para comunicarnos con toda la clientela extranjera; es preferible adoptar el idioma de cada cliente y mercado. Analizar, cribar y decidir qué traducimos y qué no en función de los textos y el objetivo deseado es fundamental para encontrar el equilibrio.
Via Curri Barcelo
more...
No comment yet.