The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas
241 views | +0 today
Follow
The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas
Spanish<>English interpreters are sometimes stumped when a speaker uses terminology that they have never heard before!
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

How to raise bilingual children | VOXXI

How to raise bilingual children | VOXXI | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
Persistence is key when raising children to be bilingual. In the long run your child will grow up with two important communication tools with which she will be able to cope better with the slings and arrows of fortune.
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

How To Raise A Bilingual Baby? A Checklist Of Everything You ...

How To Raise A Bilingual Baby? A Checklist Of Everything You ... | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
How To Raise A Bilingual Baby? A Checklist Of Everything You Need To Do.
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

Is bilingual education a failed idea?

As governor of Massachusetts, Mitt Romney called bilingual education a "failed idea." This week, he unveiled a new ad in Florida featuring his bilingual son'... (Governor Romney called bilingual education a failed idea.
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

Challenges Faced by Consecutive Spanish InterpretersWhy Spanish Interpreters Are Really Multi-Lingual, Especially When Speakers Use Spanglish | The Language Shop

Challenges Faced by Consecutive Spanish InterpretersWhy Spanish Interpreters Are Really Multi-Lingual, Especially When Speakers Use Spanglish | The Language Shop | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

The Growing Need for Professional Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arena

The Growing Need for Professional Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arena | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it

Life has certainly changed. Formerly, certified Spanish<>English interpreters' claim to fame was the fact that they had mastered both languages and could provide an accurate interpretation of one to the other in various settings such as state and federal court hearings, jailhouse visits, doctors' offices, hospitals and medical facilities. Imagine how taken by surprise such interpreters felt when non-native English speakers uttered their first word in Spanglish! Such an experience could cause a major interruption in the dialog during the hearing, visit or consultation. Now, the use of Spanglish has become highly developed and professionally certified interpreters must now learn this new "language," if they are to remain successful in their chosen field. This fact must be recognized by the court systems, attorneys and medical facilities that hire Spanish interpreters. They must become aware of the growing need for Spanglish interpreters.

more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

My Husband Teaches Physics in a Non-Native Language – Because He Can | Multilingual Living

My Husband Teaches Physics in a Non-Native Language – Because He Can | Multilingual Living | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it

Multilingualism is what happens when our education system teaches children languages from a young age! 

more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

Ottawa's next police chief should be bilingual out of 'respect', councillor says - Ottawa Citizen

Ottawa's next police chief should be bilingual out of 'respect', councillor says - Ottawa Citizen | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
Ottawa's next police chief should be bilingual out of 'respect', councillor saysOttawa CitizenOttawa's next police chief should be able to speak French out of “respect” for a bilingual city, a city councillor says.
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

Change of Language, Change of Personality? | Psychology Today

Change of Language, Change of Personality? | Psychology Today | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
Understanding the link between language and personality in bilinguals. By Francois Grosjean, Ph.D.... (Psychology Today: Does your personality seem to change when you switch #languages?
more...
No comment yet.
Scooped by The Language Shop
Scoop.it!

Broward County Needs Bilingual Poll Workers - NBC Miami

Broward County Needs Bilingual Poll Workers - NBC Miami | The Rising Need for Spanglish Interpreters in the Legal and Medical Arenas | Scoop.it
Sun-Sentinel (blog)Broward County Needs Bilingual Poll WorkersNBC MiamiThe Broward County Supervisor of Elections Office is looking for bilingual poll workers to help voters during elections.
more...
No comment yet.