Tendances web
58 views | +0 today
Follow
Tendances web
La veille "e-tourisme" de l'office de tourisme de Plaine Commune Grand Paris
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

E-tourisme : utilisation intéressante de Foursquare par la Ville de Bruxelles

E-tourisme : utilisation intéressante de Foursquare par la Ville de Bruxelles | Tendances web | Scoop.it

Le semaine dernière, la Ville de Bruxelles s’est fendu d’un communiqué de presse pour annoncer qu’elle venait « de créer sa page Foursquare, le réseau social de géolocalisation (cfr bas de page). Il s’agit de la première page officielle gérée par une administration communale en Belgique ». Tout cela sous l’égide de l’échevine socialiste en charge de l’Informatique Karine Lalieux. Pas étonnant d’ailleurs tant cette dernière est active et pour le moins pertinente dans son utilisation des réseaux sociaux...

more...
No comment yet.
Rescooped by Saint-Ouen Tourisme from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Les erreurs de traduction coûtent 120 millions d'euros chaque année à l'e-tourisme - Transport sur Le Quotidien du Tourisme

Les erreurs de traduction coûtent 120 millions d'euros chaque année à l'e-tourisme - Transport sur Le Quotidien du Tourisme | Tendances web | Scoop.it
65% des sites de voyage en France contiennent des maladresses ou des erreurs de traduction selon la dernière étude réalisée par TextMaster, service professionnel de traduction, rédaction et correction de contenus en ligne, soit une perte estimée à plus de de 120 millions d’euros chaque année.

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, May 7, 2014 10:42 PM

65% des sites de voyage en France contiennent des maladresses ou des erreurs de traduction selon la dernière étude réalisée par TextMaster, service professionnel de traduction, rédaction et correction de contenus en ligne, soit une perte estimée à plus de de 120 millions d’euros chaque année. 

"Nos top séjour", "Challenger destination", "Politique d'utilisation acceptable", "speedy rental", "some usefull informations", "well-being expect for you" telles sont les expressions trouvées sur les pages des sites de voyage.

Le secteur de l’e-tourisme représente 18,5 milliards d’euros en France. Avec un taux de conversion qui augmente jusqu’à 70% quand le site est parfaitement multilingue, on estime que le secteur perd plus de 120 millions d’euros chaque année du fait de traductions manquantes ou de fautes flagrantes. "Le multilinguisme est fondamental pour un site de tourisme qui vise, par essence, une audience internationale. Or, le mieux est parfois l’ennemi du bien, et il vaut mieux traduire son site efficacement en 5 à 10 langues qu’en 40 avec un niveau de qualité médiocre" précise Thibault Lougnon, PDG de TextMaster. L’étude révèle aussi que 58% de ces sites ont des textes non-traduits, des phrases en français dans la version anglaise et des expressions anglaises dans la version française. Enfin, 33% des sites n’ont aucune traduction en anglais notamment les sites de voyages français. 

Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Le voyageur et sa folie des écrans

Le voyageur et sa folie des écrans | Tendances web | Scoop.it
lechotouristique.com -
Ordinateur, tablette, mobile : le voyageur est multi-écrans. Comment et pourquoi zappe-t-il ? Les réponses de Next Content, en...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Instagram et Pinterest dans l'œil des hôteliers

Instagram et Pinterest dans l'œil des hôteliers | Tendances web | Scoop.it
Les chaînes hôtelières s'appuient sur le succès d'Instagram pour tenter d'élargir leur clientèle. Le groupe Starwood rejoint le mouvement en proposant ...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Un mur de selfies à Orly Sud - Etourisme.info

Un mur de selfies à Orly Sud - Etourisme.info | Tendances web | Scoop.it
Dans le cadre des opérations de renouvellement de ses infrastructures, Aéroports de Paris a lancé à l’aérogare Orly Sud une opération dénommée #iamtheguest.   L’objectif est de récolter au moins 2000 « autportraits numériques » qui décoreront une immense fresque de 3200m2 qui habillera la façade d’Orly Sud. L’opération en elle-même est signalée par des affiches à divers endroits dans l’aérogare, mais contrairement à de nombreuses actions où le participant utilise ses propres outils et le hashtag …
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Les réseaux sociaux - YouTube

Voici une vidéo qui présente en chiffre les réseaux sociaux, cette animation très parlante nous prouve une fois de plus l'importance des réseaux ou des média...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Le Web présent à toutes les étapes de la consommation touristique

Le Web présent à toutes les étapes de la consommation touristique | Tendances web | Scoop.it
+ VIDEOS Selon une étude Next Event, la Toile sert à s’informer et à acheter.
Shutterstock Il ne faut pas s’y tromper. Ce...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Que faire lorsque votre e-réputation est entachée sur le web ?

Que faire lorsque votre e-réputation est entachée sur le web ? | Tendances web | Scoop.it
Vous vous demandez quelles sont les méthodes pour faire disparaître des publications néfastes, des propos diffamants, etc? L’article est écrit pour vous.
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

LinkedIn : 11 fonctionnalités que vous avez tort d'ignorer

LinkedIn : 11 fonctionnalités que vous avez tort d'ignorer | Tendances web | Scoop.it
Découvrez comment mieux tirer profit du plus grand réseau social professionnel actuel.
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Du bon usage du hashtag, l'exemple pour un festival ! - Etourisme.info

Du bon usage du hashtag, l'exemple pour un festival ! - Etourisme.info | Tendances web | Scoop.it

Bien choisir son hashtag est important ! Il pourra être utilisé par vos visiteurs sur presque tous les réseaux sociaux : Twitter, Instagram, Facebook, Google+, Youtube, …

more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Créer une newsletter avec MailChimp en 4 étapes

Créer une newsletter avec MailChimp en 4 étapes | Tendances web | Scoop.it

Créer et diffuser une  newsletter avec Mailchimp, un outil gratuit et simple à utiliser.

more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Comment Générer Plus de Trafic depuis Facebook sur votre Site | Valérie Thuillier, Community Manager

Comment Générer Plus de Trafic depuis Facebook sur votre Site | Valérie Thuillier, Community Manager | Tendances web | Scoop.it

5 Étapes pour générer plus de trafic depuis Facebook. 

more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Améliorer sa stratégie sur TripAdvisor

24 points pour améliorer sa stratégie sur TripAdvisor
more...
No comment yet.
Rescooped by Saint-Ouen Tourisme from Aquitaine Way of Life : Vins, Cuisines et Saveurs, Sports, Santé, Cultures et Tourismes mais pas que ;-)
Scoop.it!

Doubler ses ventes avec la traduction de son site e-tourisme

Doubler ses ventes avec la traduction de son site e-tourisme | Tendances web | Scoop.it

Si vous avez suivi notre dernière étude sur l’e-tourisme, vous savez maintenant que plus d’un tiers des sites de voyage français ne sont pas traduits. Nous vous expliquons aujourd’hui comment ces sites perdent près de la moitié de leurs ventes potentielles.

 

L’été frappe à nos portes et la haute saison touristique va bientôt démarrer. Or, lorsqu’un site de voyage ne parle pas la langue de ses visiteurs, ces derniers vont logiquement faire leurs emplettes ailleurs…


Via Le Contenu.fr, Bruno Hour
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Google+, en avant les histoires - Etourisme.info

Google+, en avant les histoires - Etourisme.info | Tendances web | Scoop.it
Depuis la semaine dernière Google a lancé officiellement Google+ Histoires et Films : vos souvenirs de vacances comme vous ne les avez jamais vus !
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Internet versus point de vente physique : le quiz des idées reçues !

Internet versus point de vente physique : le quiz des idées reçues ! | Tendances web | Scoop.it
L’e-commerce fait encore peur. C’est en partant de ce constat que Catherine Barba a écrit l'ouvrage « Le magasin n’est pas mort ». Nouvelles attentes, nouveaux comportements… Le numérique omniprésent dans notre quotidien a transformé notre façon d’acheter, celle de nos enfants, de nos clients...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

30 astuces pour éviter le digital breakdown

Comme notre équipe passe son temps sur Internet, elle a écrit pour vous son guide de survie gratuit : « 30 astuces pour éviter le digital breakdown ». Une sé...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Quelle optimisation pour votre contenu web existant?

Quelle optimisation pour votre contenu web existant? | Tendances web | Scoop.it
On néglige souvent les articles existants d’un site. Or, l’optimisation d'ancien contenu web est un réel levier de positionnement. Voici comment procéder.
more...
No comment yet.
Rescooped by Saint-Ouen Tourisme from Bad buzz : gérer une crise sur les réseaux sociaux
Scoop.it!

Bad buzz : gérer une crise sur les réseaux, les règles d'or by Jérôme Deiss

Bad buzz : gérer une crise sur les réseaux, les règles d'or by Jérôme Deiss | Tendances web | Scoop.it
Dans cet article vous découvrirez les règles d’or des plus grands spécialistes de la communication digitale et de la gestion de crise.

Via Veille digitale
more...
Veille digitale's curator insight, October 1, 2013 1:20 AM

Les conseils, règles d'or à suivre dans une gestion de crise.

Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Google Astuces maintenant en français

Google Astuces maintenant en français | Tendances web | Scoop.it
Si Google propose de nombreux services, tous ne sont pas également connus, et certaines fonctions demeurent assez confidentielles. Pour remédier à cela, Google a créé Google Tips, qui est désormais...
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Créer une URL optimisée, pour un meilleur référencement

Créer une URL optimisée, pour un meilleur référencement | Tendances web | Scoop.it
Une URL bien pensée offre une meilleure facilité d’utilisation d’un site et en améliore le classement. Voici comment créer une URL optimisée.
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Réservations de voyages sur appareil mobile

Réservations de voyages sur appareil mobile | Tendances web | Scoop.it
En seulement quelques années, les réservations de voyages sur les appareils mobiles ont progressé à une vitesse renversante.
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Pour votre article, ce n'est pas si dur d'avoir la bonne image

Pour votre article, ce n'est pas si dur d'avoir la bonne image | Tendances web | Scoop.it
Quand vos lecteurs partagent vos articles, leurs amis voient d’abord leurs images. Associez la bonne image à votre titre et vous obtenez plus de clics.
more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

6 leviers intéressants pour vos newsletters "Etourisme.info"

6 leviers intéressants pour vos newsletters "Etourisme.info" | Tendances web | Scoop.it

Les newsletters constituent un mode de contact privilégié avec ses prospects, sa clientèle. Face à la saturation de boites de messagerie, l’enjeu est de se démarquer, de donner envie d’ouvrir puis de lire son contenu.

more...
No comment yet.
Scooped by Saint-Ouen Tourisme
Scoop.it!

Google Plus : réseau social devenu incontournable ? « Blog #VEM – Actu & veille etourisme

Google Plus : réseau social devenu incontournable ? « Blog #VEM – Actu & veille etourisme | Tendances web | Scoop.it

Dans l’esprit de la plupart des internautes, c’est LE concurrent direct du 1er réseau social Facebook...

more...
No comment yet.