Tecnología
8 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Zaira Flores
Scoop.it!

LA ASOMBROSA TECNOLOGIA DE SONY

Considerada una de las empresas mas innovadoras del mundo, he aqui lo ultimo de sus inventos. www.alexmarquezonline.com.
more...
No comment yet.
Scooped by Zaira Flores
Scoop.it!

Tecnología, innovación, ¿desarrollo humano?

Contribuye la tecnología a alcanzar una sociedad global mejor y más justa? En un mundo cada vez más globalizado e interdependiente, necesitamos una tecnolog...
more...
No comment yet.
Rescooped by Zaira Flores from Tecnología Educación Secundaria
Scoop.it!

XCloud: Sincroniza archivos sin conectarte a internet

XCloud: Sincroniza archivos sin conectarte a internet | Tecnología | Scoop.it
xCloud es un servicio de sincronización de archivos entre un ordenador y dispositivos móviles, la herramienta tiene un enfoque muy similar a Dropbox.

Via esteban, Carlos Villalobos
more...
No comment yet.
Rescooped by Zaira Flores from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

Muchos cambios en el nuevo diccionario - Tecnología - Entorno Inteligente

Muchos cambios en el nuevo diccionario - Tecnología - Entorno Inteligente | Tecnología | Scoop.it
El País / Esta nueva, es la versión que ha sido más revisada y más modificada de la historia, con 100.000 enmiendas. "Botox", "pilates" y "dron" son algunos de los términos que se incorporan.

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, March 23, 2014 2:01 AM
El País / Esta nueva, es la versión que ha sido más revisada y más modificada de la historia, con 100.000 enmiendas. "Botox", "pilates" y "dron" son algunos de los términos que se incorporan.
Rescooped by Zaira Flores from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

O seu broswer não suporta javascript

Pense em 5 coisas sem as quais não poderia viver. É muito provável que o seu computador ou o seu telemóvel ou mesmo ambos estejam nessa lista.

Via Charles Tiayon
more...
Charles Tiayon's curator insight, March 13, 2014 5:38 PM
Pense em 5 coisas sem as quais não poderia viver. É muito provável que o seu computador ou o seu telemóvel ou mesmo ambos estejam nessa lista.

Passamos uma boa parte do dia diante do computador, olhando para o ecrã do telemóvel, tacteando informação. O que tornou os écrans omnipresentes no nosso dia-a-dia foi essencialmente a nossa necessidade de consumir informação escrita, da sua propagação, da sua partilha. Lemos e partilhamos notícias e blogues, comentamos em fóruns, lemos e comparamos revisões de produtos antes de os comprar, escrevemos emails, postamos a nossa própria história diariamente.

 

A nova economia global da internet baseia-se na partilha sem fronteiras, e no entanto está limitada pela linguagem. A experiencia de um internauta fluente em inglês é muito diferente da experiencia de alguém que fale apenas português, espanhol ou russo. A comunicação e partilha de informação entre pessoas que não partilham um idioma comum é muito difícil, senão mesmo impossível.

 

Poderia a solução ser tecnológica?

 

O Google Translate é talvez o software de tradução mais usado do mundo. O Google Translate usa um método estatístico para traduzir. Isso significa que analisa milhões de traduções feitas por humanos para encontrar padrões e prever a probabilidade de que “coche” seja equivalente a “carro” ou “right” seja “correcto” ou talvez “direito”, ou seja, escolhe uma opção que parece ser a mais provável de acordo com o contexto. A tradução automática (Machine Translation em inglês) produz hoje traduções com uma qualidade razoável em alguns idiomas. Mas razoável não é suficiente. Muito menos quando o erro pode significar uma mensagem completamente diferente!

Rescooped by Zaira Flores from International Television, Broadband, Telecom and Broadcast Communications
Scoop.it!

TECNOLOGIA PROFESIONAL: TV Everywhere (Múltiples Pantallas), hacia donde vamos?

TECNOLOGIA PROFESIONAL: TV Everywhere (Múltiples Pantallas), hacia donde vamos? | Tecnología | Scoop.it
TECNOLOGIA PROFESIONAL: TV Everywhere (Múltiples Pantallas)... http://t.co/BYrGbkb5NA

Via Vikram R Chari
more...
No comment yet.