Spanish in the United States
8.0K views | +0 today
Follow
 
Scooped by Yuly Asencion
onto Spanish in the United States
Scoop.it!

Puedes Believe It? Spanglish Gets In El Dictionary

Puedes Believe It? Spanglish Gets In El Dictionary | Spanish in the United States | Scoop.it
The Royal Spanish Academy — the official arbiter of the Spanish language — recently announced that it will add the word "Espanglish" to the 2014...
more...
Catherine McGee's comment, September 11, 2012 11:19 PM
Para mi me gusta esta combinacion de espanol y ingles porque se representa la mezcla de nuestras culturas. Tengo respecto para la gente que creen no es "una forma pura" pero nuestro mundo siempre esta cambiando. El ingles que hablo Shakespeare no es el ingles que hablamos hoy y es lo mismo con espanol. Es inevitable que ingles y espanol mezclan y va a continuar a mezclar porque nuestras culturas combartir mucho, por ejemplo una frontera. Ya existe "Espanlish" en cultura popular como en musica, peliculas y en conversacion diaria. "Espanglish" se puede unir nuestras culturas especialmente los jovenes.
Holmes, Taylor's comment, September 24, 2012 1:34 PM
No pienso que "Espanglish" es una palabra porque si puedes hablar en español, entonces habla en español. Ser bilingue no es la misma cosa porque casualidades son que si la persona está hablando en "Espanglish" es porque ellos no están fluido en los dos lenguas. A veces yo puedo hablar en español más mejor que yo puedo hablar en inglés pero no mezclo los dos.
Spanish in the United States
News and articles related to the use of Spanish in the U.S.
Curated by Yuly Asencion
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Looking like a Language, Sounding like a Race - Paperback - Jonathan Rosa - Oxford University Press

Looking like a Language, Sounding like a Race - Paperback - Jonathan Rosa - Oxford University Press | Spanish in the United States | Scoop.it
Looking like a Language, Sounding like a Race examines the emergence of linguistic and ethnoracial categories in the context of Latinidad. The book draws from more than twenty-four months of ethnographic and sociolinguistic fieldwork in a Chicago public school, whose student body is more than 90% Mexican and Puerto Rican, to analyze the racialization of language and its relationship to issues of power and national identity.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Hijos de mexicanos en EEUU rechazan sus raíces - Univision Arizona - Univision

Hijos de mexicanos en EEUU rechazan sus raíces - Univision Arizona - Univision | Spanish in the United States | Scoop.it
Esta es la historia de Mavis, quien cuenta que su hijo, nacido en EEUU de padres mexicanos, rechaza sus orígenes.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Preparing Dual-Language Educators

Preparing Dual-Language Educators | Spanish in the United States | Scoop.it
Dual Language Education of New Mexico and Fuente Press have released Abriendo brecha: Antología crítica sobre la educación bilingüe de doble inmersión.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Las vidas olvidadas de los primeros habitantes de la Florida española

Las vidas olvidadas de los primeros habitantes de la Florida española | Spanish in the United States | Scoop.it
Un ambicioso archivo digital rescata y divulga las biografías de quienes llevaron la cultura europea a lo que hoy es EE.UU.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

NYU Professor Launches Mobile App to Promote Bilingualism in Hispanic Children

NYU Professor Launches Mobile App to Promote Bilingualism in Hispanic Children | Spanish in the United States | Scoop.it
NYU Steinhardt professor Dr. Natalie Brito launched Háblame Bebé, a free educational mobile application developed to coach Spanish-speaking parents on how to support bilingualism in their children and give language nutrition to their infants and toddlers.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Latinos Who Never Learn Spanish May Struggle With Identity : Code Switch : NPR

Latinos Who Never Learn Spanish May Struggle With Identity : Code Switch : NPR | Spanish in the United States | Scoop.it
Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Scholar explores the reality of speaking Spanish in America

Scholar explores the reality of speaking Spanish in America | Spanish in the United States | Scoop.it
Linguistics professor Kim Potowski examined myths surrounding the Spanish language in America today.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

OhioHabla Episode03 Latinx Identity by Ohio Habla | Free Listening on

Stream OhioHabla Episode03 Latinx Identity by Ohio Habla from desktop or your mobile device
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Punto de enlace - El Cervantes de EE. UU. amplía el Diccionario de Anglicismos en Español - 28/02/18

Punto de enlace - El Cervantes de EE. UU. amplía el Diccionario de Anglicismos en Español - 28/02/18 | Spanish in the United States | Scoop.it
Punto de enlace - El Cervantes de EE. UU. amplía el Diccionario de Anglicismos en Español - 28/02/18, Punto de enlace online, completo y gratis en RTVE.es A la Carta. Todos los programas de Punto de enlace online en RTVE.es A la Carta
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

 El capital cultural del español y su enseñanza como lengua extranjera en los Estados Unidos

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Donald Trump's fear of Spanish reveals the power in our language — and identity | Melissa Lozada-Oliva | Opinion | The Guardian

Donald Trump's fear of Spanish reveals the power in our language — and identity | Melissa Lozada-Oliva | Opinion | The Guardian | Spanish in the United States | Scoop.it
Forced assimilation requires policing people’s language. It is liberating, and empowering, not to give into it
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Preparing bilingual teachers on the U.S./Mexico border: including the voices of emergent bilinguals

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Coffee shop opens up for practicing Spanish - News - Gaston Gazette - Gastonia, NC

Coffee shop opens up for practicing Spanish - News - Gaston Gazette - Gastonia, NC | Spanish in the United States | Scoop.it
A desire to converse with other people learning Spanish led Stephen Phillips to organize a meetup group in Gastonia for Spanish learners.At 6:30 p.m. every Tuesday in Gastonia, the sounds of the Spanish language can be heard inside of Books-a-Million’s coffee shop as a diverse group of people from Gastonia Spanish Conversation Meetup sit at a table conversing in the language.“Sometimes it’s hard when you’re learning a language to be able to speak it out loud and
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Can Spanish avoid America’s language graveyard? - Spanish in America

Can Spanish avoid America’s language graveyard? - Spanish in America | Spanish in the United States | Scoop.it
IN A sunny classroom scattered with Spanish translations of “Green Eggs and Ham” and Spanish-English dictionaries, Anabel Barrón reads aloud to her second-grade class from a book about penguins. “Y los pingüinos vuelan?” she asked. “No, they don’t fly!” answered an eager boy with a neat crew cut.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Arizona lawmakers consider alternatives for English-language learners | Local news | tucson.com

Arizona lawmakers consider alternatives for English-language learners | Local news | tucson.com | Spanish in the United States | Scoop.it
Non-English speaking students may be able to enroll in dual language programs.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Ambassadors add spanish language tours of UA campus

Ambassadors add spanish language tours of UA campus | Spanish in the United States | Scoop.it
University of Arizona sophomore and student ambassador Jorge Mata Ochoa gives campus tours to prospective students and their families who are interested in learning about UA — though he didn’t have the chance to take the tour himself when he entered the school, as his Sonoran parents cannot speak English well.  
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Heritage language education: A proposal for the next 50 years - Carreira - 2018 - Foreign Language Annals - Wiley Online Library

Heritage language education: A proposal for the next 50 years - Carreira - 2018 - Foreign Language Annals - Wiley Online Library | Spanish in the United States | Scoop.it
This article discusses ideas that will likely figure prominently in the development of the field of heritage language (HL) studies over the next five decades. Drawing on the ideals that prompted th
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Remezcla - Is speaking Spanish important to Latino identity?

Remezcla - Is speaking Spanish important to Latino identity? | Spanish in the United States | Scoop.it
Is speaking Spanish important to Latino identity?
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Black Latinos Are Almost Invisible In The Census. We Can Fix That.

Black Latinos Are Almost Invisible In The Census. We Can Fix That. | Spanish in the United States | Scoop.it
Black Latinos experience discrimination that their white counterparts don't. The census can help us measure it.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

White House meets with group urging English as official US language –

White House meets with group urging English as official US language – | Spanish in the United States | Scoop.it
Advocates to make English the official U.S. language met with White House staffers recently, before President Donald Trump’s re-election campaign posted an online survey that asked supporters if they back the idea.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

OhioHabla Episode 14 Español en los Estados Unidos by Ohio Habla | Free Listening on

Stream OhioHabla Episode 14 Español en los Estados Unidos by Ohio Habla from desktop or your mobile device
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Gwinnett elections searching for Spanish-speaking poll workers

Gwinnett elections searching for Spanish-speaking poll workers | Spanish in the United States | Scoop.it
Under a federal mandate issued in 2016, Gwinnett County must offer Spanish-language assistance and materials to voters.
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Idioma: El español en Estados Unidos | Opinión

Idioma: El español en Estados Unidos | Opinión | Spanish in the United States | Scoop.it
Es necesario desarrollar políticas que secunden la defensa del bilingüismo
more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Immigration policy as family language policy: Mexican immigrant children and families in search of biliteracy

more...
No comment yet.
Scooped by Yuly Asencion
Scoop.it!

Latino parents in dual language immersion programs: why are they so satisfied?

more...
No comment yet.