Cultura e lingua rumantscha
2.2K views | +0 today
Follow
Cultura e lingua rumantscha
News & resources about Rumantsch (Switzerland's 4th national language)
Curated by Rita Fanni
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Grammatica per l'instrucziun dal rumantsch grischun

Rumantsch grammar, pdf file from the University of Fribourg

 

www.unifr.ch/rheto/documents/Gramminstr.pdf

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Grigioni - Come dire "ti amo" in romancio | Insubria | Varese News

Grigioni - Come dire "ti amo" in romancio | Insubria | Varese News | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
Come dire "ti amo" in romancio - Grigioni - Grigioni Come si dice "ti amo" in romancio? e "buon appetito"? Un sito svizzero aiuta a destreggiarsi con le principali frasi della lingua dei Grigioni. Ma anche in vallader, e in sursilvan...

 

[article in Italian]

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Una lingua che ci guasta la festa - di Claudio Mésoniat, Giornale del Popolo

"...Perché in realtà nel Canton Grigioni il romancio non ha mai goduto di quella sicurezza di vita di cui la nostra lingua, l'italiano, per quanto minoritaria, ha sempre goduto nella Confederazione?"

 

[article in Italian]

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

DRG - Dicziunari Rumantsch Grischun

DRG - Dicziunari Rumantsch Grischun | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it

The most comprehensive Rumantsch dictionary, curated by L’Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun (IDRG) in Chur. 

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Rumantsch-English online dictionary

MyPledari is a free Rumantsch-English dictionary, including vocabulary in the six main variants of Rumantsch (Rumantsch Grischun, Sursilval, Sutsilvan, Surminan, Puter, Vallader).

more...
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Romansh (Rumantsch) language, alphabet and pronunciation

Information about Romansh, a Romance language spoken in the Swiss canton of Grisons. (Omniglot)

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Websters Sursilvan - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker

Websters Sursilvan - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
Websters Sursilvan - English Thesaurus Dictionary.
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Learn Romansch Online - Language Exchange

Learn and practice your Romansch with a native speaker in a language exchange via email, text chat, and voice chat. 

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Liricas Analas: «Siemis»

Liricas Analas rap in the fourth language of Switzerland - «Rumantsch» - only spoken by few thousand people in the valleys around Davos and Chur in the Swiss Alps.

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Controversy rages over standardised Romansh

Controversy rages over standardised Romansh | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
The standard version of Romansh, Rumantsch Grischun (RG), has raised passions ever since its introduction more than 20 years ago.
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Cafè rumantsch - Scuol

Cafè rumantsch - Scuol | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
Star da cumpagnia e discuorrer rumantsch cun indigens e giasts. Einheimische und Gäste treffen sich im 'Cafè rumantsch' um romanisch zu reden, sich zu verbessern oder um zuzuhören. Treffpunkt: Restorant Pizzaria Taverna.
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Rumantsch/Romansh/Rhaeto-Romance: Switzerland's Fourth National Language

Switzerlands fourth national language Rumantsch: where they speak it and how they fight for its survival...
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Naschì per leger

Naschì per leger | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it

Naschì per leger è in project da l’entira Svizra che cumpiglia cudeschets per uffants da la vegliadetgna da prescolina. Quest project vul sensibilisar geniturs ed educaturs per l’impurtanza da la promoziun da leger gia tar ils pli pitschens da nossa societad.

Per la versiun rumantscha ha la Lia Rumantscha producì in agen cudeschet sut il num “Tgaubrochels/Tgimirolas/Cupiroulas/Cupicharoulas/Cupitgolas” cun hoppa hajas, versets e chanzunettas en tut ils 5 idioms rumantschs.

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

La controversia attorno al romancio standard

La controversia attorno al romancio standard | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it

Il "rumantsch grischun" o RG, la versione standard del romancio, scatena dibattiti infuocati da quando è stato introdotto oltre vent'anni fa.

 

[in Italian]

more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Websters Surmiran - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker

Websters Surmiran - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
Websters Surmiran - English Thesaurus Dictionary.
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Websters Sutsilvan - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker

Websters Sutsilvan - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker | Cultura e lingua rumantscha | Scoop.it
Websters Sutsilvan - English Thesaurus Dictionary.
more...
No comment yet.
Scooped by Rita Fanni
Scoop.it!

Learning Romansh on the Internet

This Internet course in English, intended mainly for adult learners, has been adapted from the standard Romansh course devised by Gieri Menzli and published by Lia Rumantscha (with illustrations by Simon Jacomet). 

more...
No comment yet.