Lawsuit claims companies bilk customers through fraudulent charges.