A hard-money lender provides short-term loans to individuals purchasing residential or commercial real estate