"Ce que je vais me proposer dans cette intervention, ce sera de suivre le cheminement nietzschéen concernant la thématique des maîtres et des esclaves, en éclairant la manière dont Nietzsche s’y éloigne de Hegel. Non pas pour en faire un Nietzsche foncièrement anti-hégélien, comme celui de Deleuze, mais pour effectuer une sorte de lecture différentielle, et voir comment la singularité nietzschéenne s’éloigne d’elle-même des cadres hégéliens.
Il ne s’agira pas tant d’une reprise, voire même d’une parodie de la dialectique du maître et de l’esclave, que l’on cherchera, car pour Nietzsche, Hegel ne semble pas avoir de statut privilégié par rapport à d’autres penseurs: ce sont surtout les courants hégéliens dont il était familier – mais au sens où ils incarnaient un certain type, et la philosophie "grégaire" qui tâchait de le justifier.
Cette réflexion nous amènera à recourir aux interprétations de Deleuze, mais surtout de Klossowski, dont on espèrera montrer la pertinence: dès lors que la dialectique maîtrise et servitude a pour enjeu la reconnaissance, on verra que son destin nietzschéen, l’éloignement nietzschéen, est mieux restitué par Klossowski que par un Deleuze qui ne le saisit peut-être pas jusqu’en ses extrêmes conséquences." (Romain Peter)