MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand
5.3K views | +0 today
MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand
http://nord-sud-passage.com   Nouvelles culturelles, sociétales et littéraires de deux métropoles qui se ressemblent.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Franzosen in Berlin: Berlin, mon amour

Franzosen in Berlin: Berlin, mon amour | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
50 Jahre Élysée-Vertrag: Fast 15.000 Franzosen wohnen in Berlin. Ihre Kultur und ihre Traditionen haben sie mitgebracht. Die Hugenotten haben die deutsche Hauptstadt schon vor 300 Jahren geprägt.
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Geschichtskunde - Die verstreute Stadt

Geschichtskunde - Die verstreute Stadt | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Warum ist diese Stadt bloß so unförmig? Ein Gespräch mit Hanns Zischler, dem Autor von "Berlin ist zu groß für Berlin"
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
Scoop.it!

Heiner Müller, « la pythie de Pankow »

Heiner Müller, « la pythie de Pankow » | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

Via Florence Trocmé
more...
Florence Trocmé's curator insight, January 5, 2014 4:36 AM

Très bel article et l'annonce heureuse d'une future traduction d'un entretien important avec Heiner Müller. 

Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Vivre à BERLIN : un blog pratique, authentique et touristique

Vivre à BERLIN : un blog pratique, authentique et touristique | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Un guide pratique pour profiter pleinement de Berlin. Installation, tourisme, vie au quotidien, actualités culturelles : toutes les astuces et les meilleures adresses pour vivre à Berlin un week-end, un an, une vie.
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
Scoop.it!

« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ?

« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ? | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
« Seul dans Berlin » et bientôt seul… dans Paris ?

Via Florence Trocmé
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Vis ma vie d'Ossie – Vivre à Berlin. Exposition permanente et gratuite à la Kulturbrauerei.

Vis ma vie d'Ossie – Vivre à Berlin. Exposition permanente et gratuite à la Kulturbrauerei. | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

L'exposition permanente "Alltag in der DDR" au Musée de la Kulturbrauerei, à Prenzlauer Berg, traite ce vaste sujet. Elle met en avant les différences entre propagande officielle et réalité vécue par les citoyens de l'époque, avec pas moins de 800 objets originaux, 200 documents et 18 heures de films réunis dans un espace de 600m⊃2;, sur deux étages ! - See more at: http://vivreaberlin.com/vis-ma-vie-dossie.html#sthash.nebA5ki6.dpuf

more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Gropius to go - und nouvelle application pour faire connaître le fondateur du Bauhaus

Gropius to go - und nouvelle application pour faire connaître le fondateur du Bauhaus | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Berlin will sein Bauhaus-Erbe bekannter machen. Mit einer App können jetzt Bau- und Kunstwerke des Bauhaus-Mitbegründers Walter Gropius (1883–1969) entdeckt werden, wie das Landesdenkmalamt mitteilte. Die kostenlose App "Gropius to Go" kann ab 7. Oktober aus den App-Stores für iOS und Android heruntergeladen werden. Mit dem digitalen Stadtführer soll ein neuer Weg der Denkmalvermittlung beschritten werden.
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from BerlinCube
Scoop.it!

Visiter Berlin : Carnet de voyage - Planete3w

Visiter Berlin : Carnet de voyage - Planete3w | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Découvrez notre carnet de voyage pour visiter Berlin en 4 jours. Au programme de cette visite de Berlin musées, street art,saucisses et culture. Suivez moi.

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Polyglott im Joliette-Viertel: MUNDART

Polyglott im Joliette-Viertel: MUNDART | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Wir trafen uns in Marseille mit Cornelia Weiser, der Betreiberin des MundArt im ehemaligen Industriehafenviertel La Joliette. Ihr Restaurant ist ein Treffpunkt der besonderen Art in Marseille: offe…
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Exils | Radio Grenouille

Exils | Radio Grenouille | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

Enregistrement par la radio Grenouille (février 2009) de la balade littéraire sur les traces des Exilés à Marseille, animée par Sabine Günther.

Prochaines dates de la balade : 15/09, 06/10, 24/11

Dates pour la balade - en allemand : 18/09, 26/09 , 05/10, 18/11

www.tell-me-tours.com

more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Smartseille : un éco-quartier sort de terre à Marseille !

Donner naissance à un écoquartier, au service des habitants et des usagers, c’est l’objectif de «l’îlot démonstrateur» Allar, ou Smartseille, au nord d
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Voyage d'études pour éco-acteurs français à Fribourg-en-Brisgau et Tubingen 2010

Energies renouvelables et habitat coopératif. Voyage d´études à Fribourg-en-Brisgau et Tubingen, organisé par Sabine Günther, au nom de Passage & Co., Marseille. Documentation et compte-rendus des participants.

 

Invitation au voyage :

http://tellmetours.wordpress.com/2014/02/01/e-documentation-du-voyage-detudes-pour-eco-acteurs-francais-a-fribourg-en-brisgau-et-tubingen/

more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

WAAW - Le haut-parleur culturel à Marseille

WAAW - Le haut-parleur culturel à Marseille | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

What an amazing world ! Le Haut-parleur culturel à Marseille.

Un média de proximité qui sélectionne pour vous les actualités culturelles et touristiques du territoire de Marseille.

more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from BerlinCube
Scoop.it!

Berlin : à la croisée des mondes

Berlin : à la croisée des mondes | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Berlin est souvent une ville méconnue par les Français qui rêvent plutôt de visiter les métropoles d'Italie ou d'Espagne. C'est bien dommage parce que même si le climat y est plus variable (contine...

Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Good Morning Berlin - Berlin secret, insolite et pratique !

Good Morning Berlin - Berlin secret, insolite et pratique ! | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Un blog sur les endroits cachés et insolites de Berlin. Des adresses secrètes pour sortir, visiter, explorer et vivre dans la capitale allemande : clubs, bars, restaurants, musées, parcs, bâtiments abandonnés...
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from BerlinCube
Scoop.it!

Seul dans Berlin

Seul dans Berlin | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

C'est en 1946 que Hans Fallada (1893-1947), de son vrai nom Rudolf Ditzen, termina cet ultime roman. Un livre sur la résistance allemande au nazisme pendant les années 1940 à 1942, qui est aujourd'hui retraduit et réédité dans une version intégrale, incluant les coupes initialement effectuées. En ­effet, lors de sa parution, dans la partie de l'Allemagne qui allait devenir la RDA, la version originale avait été censurée, le livre mettant en scène des personnages s'opposant au régime nazi après en avoir été préalablement proches – la complexité de tels parcours contrariait la doctrine des vainqueurs.

------------------------------------------
Hans Fallada chez Max & Moritz en langue allemande et française
http://www.livresallemands.com/auteurs/Fallada.html

-------------------------------------------

Seul dans Berlin, monument de plus de 700 pages dans la traduction française, ne propose pas une lecture purement idéologique de ces années où le IIIe Reich tout-puissant imposait la terreur. Le roman, écrit en un peu plus d'un mois par Fallada – morphinomane en proie à ses démons intérieurs et qui allait décéder un an après la parution du livre –, offre à suivre une ­galerie d'individus vivant dans le même immeuble, au numéro 55 de la rue Jablonski, à Berlin. Des gens simples, ­certains harassés de travail, d'autres profitant des prébendes du nouveau ré­gime. « Parmi les jeunes écrivains qui traitent de la vie allemande d'aujour­d'hui non pas pour la transformer et l'idéaliser, mais pour la décrire de façon réaliste, Hans Fallada est l'un des tout premiers », écrivait déjà Hermann Hesse en 1932, à propos du roman Quoi de neuf, petit homme ?. Seul dans Berlin est encore la description d'une ville allemande et de ses habitants qui souffrent de toutes les pénuries, de la crise du logement, du chômage. Mais, en cette période du nazisme triomphant, la crainte omniprésente conduit chacun à surveiller les autres, pour s'en méfier ou pour les dénoncer.

 

...


Via allemagne arts et autres
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Le Corbusier (haus) à Westend - Vivre à Berlin

Le Corbusier (haus) à Westend - Vivre à Berlin | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Le Corbusier (haus) à Westend  

Perdu au milieu d’une végétation omniprésente de l’ouest berlinois, le « Corbusierhaus » fait partie de ces nombreux bâtiments à l’histoire mouvementée et qui raconte la ville. Construit de janvier à décembre 1957 pour l’exposition d’architecture moderne « Interbau », le bâtiment devait être une des fameuses « unité d’habitation » imaginée par Le Corbusier selon le principe du « Modulor ». Une cité que l’on retrouve à Marseille, Rezé ou encore Firminy-Vert.

- See more at: http://vivreaberlin.com/le-corbusier-haus-a-westend.html#sthash.36fOyOeH.dpuf
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Buchstabenmuseum : une visite de A à Z - Vivre à Berlin

Buchstabenmuseum : une visite de A à Z - Vivre à Berlin | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

Mitte
Buchstabenmuseum
HO | BERLIN

EXPOSITION COLAB JUSQU'AU 31 MAI 2015 

Ouvert du jeudi au dimanche de 13h à 17h

6,50 € / 3,50 €

kontakt@buchstabenmuseum.de
Tel. : +49 177 420 15 87

Holzmarktstraße 66, 10179 Berlin
U8, S5, S7, S75 Jannowitzbrücke

more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from Allemagne tourisme et culture
Scoop.it!

A Weimar, aux origines du Bauhaus

A Weimar, aux origines du Bauhaus | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it

Après avoir séduit les romantiques allemands, la paisible cité a accueilli de 1919 à 1933 l'école qui allait révolutionner l'architecture et le design, et dont les Arts Décoratifs célèbrent actuellement l'histoire.

---------------------
Weimar

http://www.allemagnevoyage.com/regions/Thuringe/weimar.html

---------------------

...


Via weizen
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from Metaglossia: The Translation World
Scoop.it!

La Cour d'appel de Marseille autorise l'occitan sur les panneaux de signalisation

La Cour administrative d'appel de Marseille a contredit le 28 juin 2012 le tribunal administratif de Montpellier : Villeneuve-lès-Maguelone, en Hérault, peut garder ses panneaux de signalisation en occitan à l'entrée du village...

Via Charles Tiayon
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Am Vieux-Port gut essen: VERT MIDI VIN

Am Vieux-Port gut essen: VERT MIDI VIN | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Kann man am Alten Hafen richtig gut essen? Erika und Klaus Mann empfahlen Anfang der dreißiger Jahre in ihrem Anti-Baedeker, dem Buch von der Riviera, das Basso. Doch lang lang ist’s her, das…
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Sabine Günther, la mémoire de l’exil | La-Croix.com

Sabine Günther, la mémoire de l’exil | La-Croix.com | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Née en Allemagne de l’Est, cette professeure d’allemand, installée dans les Bouches-du-Rhône depuis trente ans, se sent investie d’un rôle de « passerelle ».
more...
No comment yet.
Rescooped by Nord-Süd-Passage from Marseille, la revue de presse
Scoop.it!

A Marseille, les dessous bien peu reluisants du nouveau tourisme portuaire

A Marseille, les dessous bien peu reluisants du nouveau tourisme portuaire | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Désormais premier port de croisière français et vingtième mondial, Marseille se frotte les mains. Il faut dire que la municipalité, depuis vingt ans, (...)

Via Marseille, la revue de presse
more...
No comment yet.
Scooped by Nord-Süd-Passage
Scoop.it!

Chroniques Méditerranéennes : Marseille autrement

Chroniques Méditerranéennes : Marseille autrement | MARSEILLE - BERLIN | franco-allemand | Scoop.it
Cette semaine Carine Aigon vous propose de visiter la cité phocéenne et de la découvrir sous un nouvel aspect.
more...
No comment yet.