Online CAT Tools: Translating in the Cloud
6.0K views | +1 today
Follow
Online CAT Tools: Translating in the Cloud
Info, news and an overview of online CAT tools allowing real-time collaboration among translators
Curated by Fabio Salsi
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

MateCat: a new cloud-based tool with MT and access to MyMemory

MateCat: a new cloud-based tool with MT and access to MyMemory | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
 MT and CAT technologies created by the project members, such as  Moses, the most popular open source statistical MT toolkit, and MyMemory, the world’s largest Translation Memory (TM) built collaboratively via MT and human contributions.
Fabio Salsi's insight:

A new tool based on  Moses, for  statistical MT,  and MyMemory.

more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Google Changes Terms of Use for Google Translate

Google Changes Terms of Use for Google Translate | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it

In the previous version, which is now nowehere to be found, Google clearly stated that it “will not share” the content [submitted for translation] with a third party. In the new terms of use, the language is a bit more obscure.


I think this still means that Google will still not share the content submitted for machine translation – at least this seems to be the practice. And given Google’s business focus, it is not so much interested in corporate secrets as much as as in the details of our private lives.

more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Translation Tribulations: Heads in the Cloud? Or somewhere else?

Translation Tribulations: Heads in the Cloud? Or somewhere else? | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Or somewhere else? As noted in my last post, concerns are growing over the trend toward "Cloud-based" translation management solutions and the potential negative impact on interoperability between TEnT systems with the wrong approach.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Wordfast Anywhere: Free Online Translation Tool

Wordfast Anywhere: Free Online Translation Tool | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it

Wordfast Anywhere is a demonstration of the ultimate online Translation Tool. It is made available to all translators (not just Wordfast users) for free, yet offers true confidentiality. Yes - you can use WF Anywhere for work and production.

more...
Chairiel Yu's comment, July 25, 2013 3:26 AM
get on with you,you daft ha'porth
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

XTM International

XTM International | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it

XTM is currently the leading web 2.0 complete translation environment. XTM is powerful but simple to use: project managers can easily create, monitor and manage projects while translators, reviewers and terminologists can utilise the powerful fully-featured translation environment.

more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

MemSource – Translation Cloud, Translation Memory Server, Terminology, Machine Translation, CAT Tools

MemSource – Translation Cloud, Translation Memory Server, Terminology, Machine Translation, CAT Tools | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Memsource web-based software makes translating much faster. For translators, agencies and enterprises. Memsource Translation Cloud, MemSource Translation Server and MemSource XLIFF Editor.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

CAT Tools Technical Help | Thoughts about online CAT tools | 1 ...

Thoughts like those expressed here, and the fact that online CAT tools (or even those that are installed on your computer) developed by translation companies are probably. all different and; in each case only usable for ...
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Transifex - a online CAT tool

Transifex - a online CAT tool | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Transifex is a modern localization workflow and crowdsourcing platform, suited for software and dynamic content translation.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

New Version of MemSource Cloud Released | The Official Blog of ...

New Version of MemSource Cloud Released | The Official Blog of ... | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Version 1.98 has been deployed to MemSource Cloud. These are some of the new features and bug fixes: Translation memory and machine translation matches.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

GeoWorkz - Translation Workspace

GeoWorkz - Translation Workspace | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it

Translation Workspace is a next-generation cloud computing system that combines advanced Live AssetsTM functionality with time-tested performance. Lionbridge has delivered the core technology behind Translation Workspace for years as part of its managed services offering to customers, and is now making it available to the market as an on-demand, subscription-based application suite.

more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Wordbee Translator - Web Based computer assisted translation platform

Wordbee Translator - Web Based computer assisted translation platform | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Wordbee Translator is a 100% web based computer assisted translation and a translation project management solution.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

“Server or Cloud?” – Workshop at ELIA

Yesterday at the ELIA Networking Days in Athens I held a workshop called “Server or Cloud? That is the Question for LSPs Today“. The attendants were mostly owners or managers of translation companies.
more...
No comment yet.
Scooped by Fabio Salsi
Scoop.it!

Lingotek | The Translation Network

Lingotek | The Translation Network | Online CAT Tools: Translating in the Cloud | Scoop.it
Lingotek – The Translation Network gives Enterprise business customers’ new ways to engage their global communities by providing trusted, rapid translations to expand and grow business in a cost effective way.
more...
No comment yet.