language and technology
5.3K views | +3 today
Follow
language and technology
everything related to multilingual communication and echnology
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Rodolfo Maslias from Translators in the making
Scoop.it!

New (& free) word count ratio tool available

New (& free) word count ratio tool available | language and technology | Scoop.it
Competition within the translation community, just as with many other freelance industries, can be extremely high.

Via Iulianna
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Quadriga - Study - MBA Communication and Leadership

Quadriga - Study - MBA Communication and Leadership | language and technology | Scoop.it
Die Quadriga Hochschule Berlin qualifiziert den modernen Kommunikationsmanager für Führungspositionen in Politik und Wirtschaft durch Master- und MBA-Studiengänge.
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from WordLo
Scoop.it!

Introducción a la terminología práctica

Introducción a la terminología práctica | language and technology | Scoop.it
¿Tienes tantos glosarios que ya no sabes cómo consultarlos? ¿No utilizas ningún sistema de terminología por que no sabes cómo debes preparar los glosarios que tienes en tu ordenador?

Via Maria Pia Montoro
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Translators in the making
Scoop.it!

Translation tool interoperability: your input needed!

Translation tool interoperability: your input needed! | language and technology | Scoop.it
As the Chair of ATA's Translation and Computers committee, I meet over lunch at the ATA conference with the translation software vendors who are exhibiting at the conference. It's a good chance to ...

Via Iulianna
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from On Terminology
Scoop.it!

New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2)

New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2) | language and technology | Scoop.it
Noise and silence In a recent article about terminology extraction, Uwe Muegge states that "the two biggest issues with terminology extraction tools are noise (invalid term candidates) and silence ...

Via Iulianna
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

General Translation Glossary Saves Time and Improves Translation Quality | Velior's blog about translation and translation industry

General Translation Glossary Saves Time and Improves Translation Quality | Velior's blog about translation and translation industry | language and technology | Scoop.it
Although general glossaries for different subject areas can be difficult to maintain, being able to reuse them in all projects will definitely pay off in the long term.
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

WP Glossary: Add a Glossary Section To Your Site | Practical WP

WP Glossary: Add a Glossary Section To Your Site | Practical WP | language and technology | Scoop.it
Those of you who have read a decent book or two in the past know too well about their glossary section.
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Beware of the confusing computer translations

Beware of the confusing computer translations | language and technology | Scoop.it
Have you ever received a jumble of disconnected words and sentences in a message that defied unraveling? If so, it was probably the result of a computer-aided translation. If on a web site you read...
more...
Cesar Augusto's curator insight, November 7, 2013 12:54 AM
http://www.ovlanguages.com Because you have a world-wide audience, One Voice Language Solutions LLC has a spectrum of interpreters and translators to fulfill all of your communication needs. What sets us apart from other interpreting and translating companies?Legendary customer service and direct contact with representatives (We are available 24/7/365) High quality and Professional Interpreters with their accreditation in the needed field.Competitive prices. We charge up to 20% less than other companies in the U.S.We provide quick quotes on any document translation project or transcription. Our qualified translators will provide accurate translations in 80+ languages with quick turnaround times. We can transcribe files from multiple sources.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Kindle, eBooks & Digital Publishing
Scoop.it!

Convert Any Blog, Web Page or Document Into an eBook with EbookGlue Conversion API

Convert Any Blog, Web Page or Document Into an eBook with EbookGlue Conversion API | language and technology | Scoop.it

 

 


Via Robin Good, Maria Pia Montoro, Alessandra Solito
more...
ghbrett's curator insight, September 30, 2013 10:55 AM

Recommended by other Curators, especially @Robin Good!

Sharon Bakar's curator insight, March 4, 2014 10:59 AM

Very useful!

Pamela D Lloyd's curator insight, March 5, 2014 4:19 PM

Writers interested in converting a document or a blog into an ebook may find this useful.

Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology
Scoop.it!

Definitions for 34 Twitter Terms You Were Too Embarrassed to Ask About

Definitions for 34 Twitter Terms You Were Too Embarrassed to Ask About | language and technology | Scoop.it
Want to grow your Twitter vocab? Check out the definitions for these 34 terms related to the social media site that you ought to know. (Ever wondered what FF, EM, TFTF and other Twitter terminology means?

Via Maria Pia Montoro, YourTerm
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Language Blog Translation Times: Read This: Slaves Of the Internet, Unite!

Language Blog Translation Times: Read This: Slaves Of the Internet, Unite! | language and technology | Scoop.it
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

Using Scoop.it to build traffic to your website. My #1 referral

Using Scoop.it to build traffic to your website. My #1 referral | language and technology | Scoop.it
Build traffic to your website using Scoop.it. As I'm working on the new Scoop.it Marketing 101 course (sign up link) I wanted to share a couple of Google analytics screen shot.
more...
Lori Wilk's curator insight, October 31, 2013 9:59 AM

As I learn more about curation I am appreciating the tools you make possible to expand my reach

Sandra Przibilla GAICD : AFAIM's curator insight, October 31, 2013 4:31 PM

Always investigating ways to engage and measure

Tahar Mehenni's curator insight, December 4, 2013 7:19 AM

       Le 04 Décembre de l'année 2013     

                       Bonjour madame,

                                          Bonjour monsieur,

Êtes vous intéressés par un challenge en recevant dés votre inscription gratuitement  et sans aucun engagement de votre part des actions convertibles immédiatement après le lancement du méga réseau social  actuellement en phase de  pré-organisation GloballSare ? Si oui cliquez sur ce lien et inscrivez vous sans tarder car l'offre est limitée dans le temps:

http://www.globallshare.com/fr/1469288.html

Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

TermTerm – the freely accessible multilingual t...

TermTerm – the freely accessible multilingual t... | language and technology | Scoop.it
Germany not only has a long tradition of terminological activity in industry, training and business, but is also well-known for engagement with the fundamental principles of terminology.
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Glossarissimo!
Scoop.it!

(CAT) - New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2) | Michael Scholand

(CAT) - New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2) | Michael Scholand | language and technology | Scoop.it

"Noise and silence

In a recent article about terminology extraction, Uwe Muegge states that “the two biggest issues with terminology extraction tools are noise (invalid term candidates) and silence (i.e., missing legitimate term candidates)”. He goes on to say that this is especially true for terminology extraction tools that use a language-independent approach to terminology extraction. These affirmations do not quite apply to Transit NXT, although it is one such language-independent tool. First, because of its way of extracting terms, it does not produce silence. And secondly, because the Extract terminology dialogue comes with two filters that allow you reduce the noise considerably. In addition to that, there is one feature that actually enables Transit to behave language-specifically. All three features improve the ..."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from TEFL & Ed Tech
Scoop.it!

Europe etymology maps 1 - Imgur

Imgur is home to the web's most popular image content, curated in real time by a dedicated community through commenting, voting and sharing.

Via Evdokia Roka
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2)

New terminology extraction in Transit NXT (2 of 2) | language and technology | Scoop.it
Noise and silence In a recent article about terminology extraction, Uwe Muegge states that "the two biggest issues with terminology extraction tools are noise (invalid term candidates) and silence ...
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Responsive WebDesign
Scoop.it!

Responsive HTML Emails: a Different Strategy - Fog Creek Blog

Responsive HTML Emails: a Different Strategy - Fog Creek Blog | language and technology | Scoop.it

Via gonzodesign
more...
gonzodesign's curator insight, November 3, 2013 7:54 PM

A mobile design strategy that doesn’t address one of the most popular mobile email clients isn’t a very good strategy. So we thought… what if we took a different approach?

Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

MailChimp Glossary

Tired of boring email marketing platforms? Start having fun with MailChimp. Take the first step to effectively launching an email marketing campaign by creatin (MailChimp Glossary - Tired of boring email marketing platforms?
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from On Translation
Scoop.it!

Panel Discussion: MT Implementation by LSPs -- Challenges and Opportunities. META-FORUM 2013

Panel Discussion: MT Implementation by Language Service Providers -- Challenges and Opportunities. Participants: Hans Fenstermacher, CEO, GALA (USA), moderat...

Via Aurora Humarán
more...
No comment yet.
Scooped by Rodolfo Maslias
Scoop.it!

AILIA | Interviews-Terminology

AILIA | Interviews-Terminology | language and technology | Scoop.it
L'Association de l'industrie de la langue (AILIA) fait la promotion de l’industrie canadienne de la langue et rassemble les professionnels en traduction, en interprétation, en technologies langagières, en terminologie et en formation linguistique.
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology Services
Scoop.it!

Your terminology as a part of the Semantic Web


Via Maria Pia Montoro, Tatiana Gornostay
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology Services
Scoop.it!

MMA Location Terminology Guide | Mobile Marketing Association

MMA Location Terminology Guide | Mobile Marketing Association | language and technology | Scoop.it

MMA Location Terminology Guide:

http://www.mmaglobal.com/location-terminology-guide?WT.mc_ID=DLLocTermGuideLIAnnounce#!


Via Tatiana Gornostay
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Responsive WebDesign
Scoop.it!

LukeW | Responsive Web Design: Relying Too Much on Screen Size

LukeW | Responsive Web Design: Relying Too Much on Screen Size | language and technology | Scoop.it

Many of the solutions are relying too much on a single factor to make important design decisions: screen size.

 

 


Via gonzodesign
more...
No comment yet.
Rescooped by Rodolfo Maslias from Terminology, Computing and Translation
Scoop.it!

About Translation: Concordance blues

About Translation: Concordance blues | language and technology | Scoop.it

Via Attila Görög
more...
No comment yet.