Livre audio
7.3K views | +0 today
Follow
Livre audio
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio trouve sa voie - Marque Pages

Le livre audio trouve sa voie - Marque Pages | Livre audio | Scoop.it
«  Le livre audio en plein développement » titrait Livres Hebdo début octobre au moment où se déroulait la Foire du livre de...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Les 4es Rencontres professionnelles, samedi 10 novembre - Brive-la-Gaillarde (19100) - La Montagne

Les 4es Rencontres professionnelles, samedi 10 novembre - Brive-la-Gaillarde (19100) - La Montagne | Livre audio | Scoop.it
Les Rencontres professionnelles de l'édition, organisées au sein de la Foire du livre de Brive, confirmeront, le 10 novembre, leur importance et leur influence sur le monde du livre.
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

L'Europe veut renforcer la lutte contre le piratage

L'Europe veut renforcer la lutte contre le piratage | Livre audio | Scoop.it
Si certains pays sont réputés pour être des paradis fiscaux, la Belgique peut être considérée comme un Eden pour le streaming et les téléchargements illégaux. Pourtant, une décision de la Cour de Justice européenne (CJUE) sur une affaire allemande pourrait imposer à la Belgique de renforcer sa...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

La fabrication d’un livre audio

La fabrication d’un livre audio | Livre audio | Scoop.it
Comment fabriquer un livre audio? Nous avons des réponses! Dans cet article tiré de notre rapport intitulé Le marché mondial du livre audio, Michele Cobb et Michael Desrosiers vous offrent des conseils d’experts sur les différentes étapes de fabrication d’un livre audio. Créer de bons contenus audio sur le plan technique est l’un des éléments les plus importants de l’ensemble du marché du livre audio. Le succès d’un livre audio dépend grandement de la qualité de l’enregistrement et du choix du narrateur. Presque toutes les plateformes permettant l’achat de livres audio présentent des critiques de la qualité de la bande audio et de la narration. Quelques mauvaises critiques auront presque assurément un effet dissuasif sur la plupart des acheteurs, à l’exception des plus fidèles adeptes de l’auteur ou du narrateur. Première étape – Bien connaître votre livre Dans le cadre de la première étape de création d’un livre audio, il faut comprendre la nature fondamentale du livre lui-même. Il faut au moins comprendre la voix du livre. Est-ce une voix féminine, masculine, ou ni l’une ni l’autre? Parle-t-on à la première ou à la troisième personne? Y a-t-il des accents? Sont-ils importants? Le livre a-t-il un rythme particulier? Y a-t-il certains personnages principaux qui sont très jeunes? Plusieurs narrateurs sont-ils nécessaires? A-t-on déjà donné voix à ce personnage? Une fois que l’on comprend ces éléments, on peut commencer à choisir un narrateur qui offrira la bonne voix. Il ne s’agit pas uniquement de choisir quelqu’un pour lire le livre à haute voix; cette personne créera les voix des personnages que les auditeurs entendront. Il arrive que les auteurs aient en tête une « voix » précise, et cette idée devra être transmise au narrateur. Il est souvent bénéfique d’impliquer l’auteur dans la production du livre audio, tant pour le narrateur que pour le produit audio en tant que tel, car l’auteur peut souvent offrir une orientation très utile. Deuxième étape – Se concentrer sur la production On ne juge pas de la qualité d’un livre audio uniquement à son contenu, mais aussi à la qualité de sa production. Les valeurs de la production doivent répondre aux attentes des auditeurs, présentant la narration sous son meilleur jour. De plus, certaines productions audio nécessiteront l’ajout de musique ou d’effets sonores pour renforcer l’enregistrement. Pour obtenir la meilleure qualité de production et le meilleur son possible, il faut travailler avec un studio d’enregistrement où la production est supervisée par un réalisateur et un ingénieur de son présents sur les lieux. C’est aussi, bien sûr, la façon la plus coûteuse de procéder à l’enregistrement. On paie alors non seulement pour le temps passé en studio, mais aussi pour le temps du réalisateur, de l’ingénieur de son et du narrateur, et ce, pour environ 20 à 25 heures. À cela il faut ajouter le travail de postproduction, qui peut être coûteux mais nécessaire. Dans le cas où l’on souhaite satisfaire un auteur renommé, l’importance de la relation pourrait exiger que l’on décide de consacrer quelques milliers de dollars supplémentaires à la production audio. La lecture d’un livre par l’auteur lui-même, par exemple, nécessite une aide pratique; encore une fois, on veut s’assurer que l’auteur est satisfait et a le sentiment que le processus lui sera profitable à long terme. L’équipe de soutien lui permettra de se familiariser avec les bases du processus de production et l’encadrera « dans la cabine ». On voudra peut-être utiliser aussi cette méthode plus coûteuse dans le cas où l’on fait appel à un narrateur de grande notoriété ou célèbre. L’embauche d’un acteur professionnel pour la narration d’un livre peut être très simple sur le plan de la publicité, ou encore si l’acteur a déjà joué des personnages au cinéma ou à la télévision. Mais il arrive que même des acteurs professionnels n’aient pas beaucoup d’expérience de narration ou encore que leur horaire chargé et leurs autres engagements nécessitent plus de flexibilité sur le plan des échéanciers. Troisième étape – Choisir un narrateur Faire appel à des narrateurs professionnels d’expérience permet d’éviter de nombreux écueils au cours du processus d’enregistrement. Même si leurs tarifs peuvent être plus élevés, ils sont plus rapides et facilitent le travail de postproduction. L’embauche de narrateurs moins expérimentés pourrait fonctionner dans le cas de lectures plus courtes ou si les impératifs financiers pour un livre empêchent de faire autrement. Il peut être utile de faire lire un livre par l’auteur lui-même, même si celui-ci n’a aucune expérience dans le domaine. Si une personne raconte « son histoire », cela devrait venir de cette personne ou encore d’une personne qui lui est très proche. Pour les ouvrages sur le commerce ou la croissance personnelle, ou encore pour les livres présentant une opinion ou une hypothèse très tranchée, la narration devrait être faite par la personne qui met sa réputation en jeu. En raison de leur inexpérience toutefois, les livres lus par leur auteur peuvent s’avérer plus coûteux à produire et nécessiter plus de temps. Il est de plus en plus courant pour des narrateurs professionnels d’avoir un studio d’enregistrement à domicile. Bien aménagé, un tel studio offre une grande qualité sonore, et si le narrateur est talentueux, il réalise un excellent travail d’autocontrôle et produit une lecture haut de gamme du contenu. L’avantage de ce type d’enregistrement est que l’on obtient quand même une production de grande qualité, mais à moindre coût, car les frais pour le studio, le réalisateur et l’ingénieur de son sont regroupés dans le coût de la narration. Cela contribue à créer une structure de coûts plus concurrentielle. Cette méthode devrait être utilisée pour les productions audio de titres intermédiaires et moins populaires, où il est prioritaire de faire un profit sur l’audio, et une production plus sophistiquée ne se traduira pas en occasions de vente supplémentaires. Un narrateur très talentueux dans son studio à domicile peut produire une excellente production à un coût très raisonnable. Quatrième étape – La postproduction Une fois la lecture brute achevée, la postproduction créera la bande maîtresse finale. La postproduction consiste à nettoyer l’enregistrement et à éliminer tous les sons qui s’y sont infiltrés. Il se peut que le narrateur ait à reprendre certains passages. Un narrateur professionnel suppose habituellement des coûts de postproduction moins élevés. L’éditeur écoute et corrige l’enregistrement afin de compléter le casse-tête et produire une œuvre finale, prête pour la parution. De plus en plus de narrateurs enregistrent et font l’édition de leurs propres projets. Si ce processus peut sembler efficace, cela fait fi du fait qu’une deuxième paire d’oreilles est souvent importante pour le contrôle de la qualité. Dans le cas où l’on fait appel à un narrateur/producteur d’un studio à domicile, il est important de savoir si celui-ci confie la postproduction à un sous-traitant. Cinquième étape – Les formats de bande maîtresse À cette étape, il faudra décider si vous souhaitez faire paraître à la fois le format physique et numérique. Les bandes maîtresses qui serviront à les produire doivent être créées de façon différente pour être en mesure de répondre aux exigences de duplication et de production. L’éditeur aura besoin de temps pour produire les deux bandes maîtresses, ce qui entraînera des coûts supplémentaires. Assurez-vous de prendre cette décision suffisamment à l’avance. Une fois le processus d’enregistrement et de production de la bande maîtresse terminé, vous pouvez transmettre celle-ci à vos partenaires de la distribution afin qu’ils l’intègrent à leurs systèmes. Pour ce qui est du produit physique, il faudra évidemment réaliser les étapes de duplication et d’emballage avant la distribution. Sixième étape – Les métadonnées L’une des étapes les plus importantes de votre entreprise de production d’un livre audio est la création de vos métadonnées : ISBN, titre, auteur, droits d’auteur, date de parution, biographie de l’auteur, prix, poids, durée, nombre par boîte, etc. Pour chaque titre, il peut y avoir jusqu’à entre 50 et 75 renseignements à être transmis aux partenaires de la distribution. Le premier élément dans ce processus est la collecte d’informations. Les renseignements pour chaque titre sont disponibles à différents moments du processus de production. Certains, comme le nom de l’auteur et le titre, seront établis dès le début; d’autres, comme la durée de l’enregistrement, ne seront connus qu’à la toute fin. Et même après avoir terminé et transmis les métadonnées aux partenaires de la distribution, il se peut que des corrections doivent être apportées. L’une des grandes difficultés concernant les métadonnées, c’est le temps et les efforts requis pour gérer toutes ces données en respectant les exigences de téléchargement des distributeurs, exigences qui peuvent être différentes d’un partenaire à l’autre. Les systèmes de publication qui peuvent aider à ce processus ont tendance à être coûteux, surtout si vous ne les utilisez que pour les formats audio ou que vous êtes un éditeur de petite taille. Examinez votre base de données afin de déterminer si elle peut supporter l’ajout des données pour le format audio ou si vous avez besoin d’un nouveau système conçu pour les données spécifiques aux livres audio. Des outils simples comme Excel permettent de traiter vos données, mais le processus devient plus difficile et exige beaucoup de temps. La question importante est de garder les informations à jour et d’assurer la transmission aux partenaires de la distribution. La dernière étape est l’envoi des métadonnées aux partenaires de la distribution. Chacun possède un « modèle » pour les données, que vous pourrez transmettre dans un tableur Excel ou par l’intermédiaire d’un flux ONIX. Ces transmissions se produiront à la fréquence nécessaire pour que vos titres soient publiés au moment opportun. Pour les entreprises de petite et de moyenne taille, un chargement mensuel de tous vos nouveaux titres est probablement suffisant. Une parution simultanée des titres est probablement l’élément le plus important pour assurer les meilleures ventes possible. Vous pourrez corriger tout problème relativement à vos données détecté par le distributeur si votre fichier est rejeté; sinon, une bonne pratique courante consiste à revoir les renseignements sur vos titres une fois qu’ils ont été chargés dans le système de votre partenaire. Après cette étape, vos titres seront prêts à être vendus, une fois que le partenaire de la distribution aura terminé le contrôle de la qualité de vos fichiers : audio, matériel visuel et métadonnées. Ce texte est un extrait de notre rapport intitulé Le marché mondial du livre audio. Ne ratez pas cette occasion d’en apprendre davantage sur la fabrication du livre audio. Téléchargez votre exemplaire dès aujourd’hui! 2018-10-17 | Export, Guides de marché, Numérique
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

L'audiobook, vedette controversée de la 70e Foire du Livre de Francfort

L'audiobook, vedette controversée de la 70e Foire du Livre de Francfort | Livre audio | Scoop.it
La part de marché de l'audiobook s'élève à 2 % en France mais se monte déjà à 10 % aux Etats-Unis. Son statut...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le marché mondial du livre audio : présentation générale

Le marché mondial du livre audio : présentation générale | Livre audio | Scoop.it
Le marché du livre audio est un secteur de l’édition qui connaît une croissance sans précédent. Découvrez les occasions et les défis que ce marché d’exportation représente pour les éditeurs canadiens anglophones et francophones de toutes tailles. Rédigé par Michele Cobb et Michael Desrosiers, Le marché mondial du livre audio fournit des renseignements concrets aux éditeurs canadiens désirant tirer parti de l’essor de la culture audio. Au cours des prochaines semaines, nous vous ferons découvrir quelques extraits de ce rapport qui examine la hausse de la production de livres audio, la fabrication d’un livre audio, les droits du format audio, et comment vendre des contenus à l’extérieur du Canada. Pour situer le contexte, nous commençons cette semaine par une présentation des réflexions de nos experts Michele Cobb et Michael Desroisier sur les facteurs principales de l’explosion de la production. Le marché mondial du livre audio représente environ 3,5 milliards de dollars. Il a démontré, au cours des dernières années, sa capacité à progresser dans presque tous les territoires, et tout indique qu’il devrait continuer de croître à court terme. Le marché est influencé par plusieurs facteurs qui appuient sa progression continue : Une explosion du nombre de titres produits, parallèlement à une augmentation des possibilités de partenariats de distribution, ainsi que l’introduction de structures de prix différentes tant pour les détaillants existants que pour les nouveaux acteurs du marché de détail. Une sensibilisation accrue de tous les acteurs, depuis les auteurs jusqu’aux agents, en passant par les éditeurs de contenus et les consommateurs. Tous s’attendent désormais à ce que leur livre ou leur auteur préféré soit accessible en format audio. Les auditeurs ayant tendance à être plus jeunes, le consommateur de livre audio achète sur une plus longue période et dans un plus vaste éventail de sujets. Augmentation de la production, de la distribution et des possibilités L’augmentation du nombre de titres produits a été stupéfiante au cours des deux à cinq dernières années, et rien n’indique que cela devrait changer à court terme. Principale conséquence de cette croissance, le format audio est désormais disponible pour un plus grand nombre d’auteurs et pour des sujets plus variés. Et, tout aussi important, parce que le marché s’est considérablement élargi, il existe un public pour que les contenus de ces nouveaux auteurs ou sujets puissent être consommés d’une manière qui soit économiquement viable pour les créateurs audio. En accédant à de nouveaux domaines de publication, le format audio capte l’attention de nouveaux auditeurs, qui sont plus susceptibles d’écouter les productions audio à venir dans divers genres littéraires, en plus des sujets existants qui les ont attirés vers le format audio. L’explosion de la production de titres se produit sur trois fronts. D’abord, les éditeurs fouillent davantage leurs propres catalogues. De nombreux éditeurs réalisent maintenant qu’ils doivent examinerle potentiel en format audio de tout ce qu’ils produisent; et avec l’augmentation du nombre de producteurs audio indépendants, ils estiment qu’ils devraient produire en format audio tous les titres qui s’y prêtent. Deuxièmement, les producteurs audio indépendants produisent non seulement des titres provenant de petits  et moyens éditeurs, mais ils acquièrent également des titres directement d’auteurs et d’agents littéraires, qui sont plus conscients de la valeur du format audio et cherchent activement à produire des livres audio. Troisièmement, les auteurs eux-mêmes sont plus actifs dans la production audio. Plusieurs plateformes proposent une production « maison » et peuvent faciliter l’ensemble du processus, notamment en fournissant un produit audio fini et d’auditeurs des services de distribution et de vente. Tous ces éléments font qu’il y a plus de titres disponibles, par un plus grand nombre d’auteurs et sur un plus grand nombre de sujets. L’apparition de nouveaux partenaires de distribution et la transformation des modèles d’entreprises favorisent la sensibilisation des consommateurs et la multiplication des occasions d’achat. Il n’y a pas si longtemps, on se rendait dans un magasin et on achetait un livre audio qui se trouvait sur 10 cassettes ou 10 CD, dans un emballage plus volumineux que le livre lui-même. On pouvait l’écouter dans la voiture en se rendant au bureau, ou encore à l’occasion quand on faisait de la route pendant les vacances. Cela représentait tout un investissement en temps et en argent. Aujourd’hui, on peut télécharger un livre sur un ordinateur, le lire en flux continu sur le système audio de la voiture, ou encore le télécharger ou le lire en flux continu sur son téléphone. On peut acheter des livres audio individuels, les emprunter en format numérique à la bibliothèque ou s’abonner à un service qui permet de consommer chaque mois autant de livres qu’on le souhaite. Divers plans répondent à tous les goûts et à toutes les situations économiques des consommateurs. De plus, les produits deviennent de plus en plus abordables et facilement accessibles pour les consommateurs. Sensibilisation accrue La sensibilisation des acteurs augmente, et cette sensibilisation contribue à stimuler la production. Un plus grand nombre d’auteurs demandent à leurs agents – qui se conten- taient autrefois d’« inclure » le format audio dans tous les autres droits vendus à un éditeur – d’examiner la possibilité d’ententes distinctes pour le format audio. Les agents séparent maintenant les droits du format audio de ceux du format écrit, leur établissant une valeur distincte; cela permet de créer plus de revenus potentiels pour eux-mêmes et pour leurs clients. Cet effort en faveur du format audio accroît le nombre de titres disponibles, provenant soit des éditeurs, des producteurs audio indépendants ou des auteurs eux-mêmes, par l’intermédiaire de nouveaux services de production et de distribution. Les droits pour le format audio gagnent du terrain, et les éditeurs leur trouvent sans cesse de nouveaux marchés. Des auditeurs plus jeunes La tendance indique un rajeunissement et un accroissement de la clientèle des livres audio. C’est là une tendance positive importante pour la croissance à venir du secteur. Quand on devient un utilisateur de livres audio, on continue généralement à l’être, ce qui représente plus d’achats au cours de la vie d’un consommateur. Les jeunes auditeurs peuvent avoir une influence sur leur famille qui grandit, convertissant peut-être un non-auditeur en auditeur. L’auditeur plus jeune peut aussi avoir une incidence sur ses pairs, en raison de son groupe d’amis habituel- lement plus vaste et de l’importance plus grande accordée chez les jeunes à l’opinion des pairs. Les jeunes consommateurs auront aussi des besoins différents en matière de formats audio. Au cours des premières étapes de leur carrière et de leur vie de famille, ils pourraient être plus enclins à rechercher des titres proposant des conseils ou offrant une évasion, alors qu’un consommateur plus mûr recherchera un livre offrant un pur divertissement ou des connaissances de base plutôt qu’un outil de croissance personnelle. L’écoute et l’achat diffèrent selon les groupes d’âge, ce qui élargit la variété des produits audio demandés. Ce rapport devrait fournir des indications et des conseils pour exploiter le marché du livre audio, du point de vue des éditeurs ou des auteurs. Il présente des renseignements contextuels ainsi qu’une analyse de l’expansion rapide du marché et des raisons qui l’expliquent. Il examine également pourquoi nous croyons que les facteurs stimulant le livre audio sont en place pour favoriser la poursuite de cette croissance. Divers points importants seront présentés, notamment l’augmentation du nombre de titres, la diversité des sujets traités, une plus grande sensibilisation de tous les acteurs, ainsi que le jeune âge des auditeurs de livres audio – éléments qui indiquent tous un développement accru du secteur du livre audio. Vous voulez lire le rapport complet ? Téléchargez votre exemplaire ici ! Restez à l’affût pour en savoir plus sur ce sujet.   2018-10-02 | Droits, Guides de marché, Numérique
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Livre audio – Audiolib fête ses 10 ans

Livre audio – Audiolib fête ses 10 ans | Livre audio | Scoop.it
C’est dans un lieu branché en plein Paris qu’ Audiolib a fêté lundi soir, ses 10 ans. Editeurs, libraires et comédiens étaient venus nombreux pour fêter cet anniversaire hautement symbolique.
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

La Foire de Francfort accueille le livre audio dans son programme

La Foire de Francfort accueille le livre audio dans son programme | Livre audio | Scoop.it
#FBM18 Après plusieurs années de développement renforcé par les nouvelles technologies, et...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Livre audio ou livre papier : quelle différence pour le cerveau ?

La lecture fait partie des activités qui stimulent le cerveau. On peut parfois vouloir troquer ses livres imprimés pour une version audio, plus pratique au quotidien. Qu'est-ce que cela change pour nos neurones d'écouter un livre plutôt que de le lire ?
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Book d'oreille : un service de téléchargement de Livres Audio

Book d'oreille : un service de téléchargement de Livres Audio | Livre audio | Scoop.it
« Engagés, amoureux des livres et bons vivants » Olivier - fondateur de Book d'Oreill (NDLR : et voisin de Picto Access) raconte comment l'aventure débute : "il y a quelques années un banal glaucome me détourne quelques semaines de mes livres.
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Lire ou faire lire son texte

Lire ou faire lire son texte Table ronde avec Michèle Moreau (directrice de Didier Jeunesse), Yves Heck (comédien), Maryam Madjidi (auteure), modérée par Chr...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Les perspectives du livre audio à l'heure du numérique

Les perspectives du livre audio à l'heure du numérique Table ronde avec Eric Marbeau (responsable partenariat et diffusion numérique du groupe Madrigall), Ol...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Vendredi lecture : ces livres audio qui analysent la politique | 

Vendredi lecture : ces livres audio qui analysent la politique |  | Livre audio | Scoop.it
La politique organise notre société et nous permet de vivre ensemble. Pour mieux comprendre le monde et la société, voici les livres qui vous expliquent la politique.
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Programme 2018 –

Programme 2018 – | Livre audio | Scoop.it
TABLES RONDES SALLE AL QODS 9H30 - 11H00 Repenser l’universel Modérateur : Noureddine Sail, Roshdi Rashed, François L’Yvonnet, Driss C Jaydane SALLE SIMON LEVY 9H30 - 11H00 Etre arabe aujourd’hui Modérateur : Deema Mahmood Najwan Darwish, Rasha Al Ameer, Michel Khleifi SALLE LEÏLA ALAOUI 9H30 - 11H00 Écrire et créer en Afrique Modérateur : Fodé Sylla Hamid Benani, Henry Nkoumo, Manthia Diawara, Naima Lahbil Tagemouati SALLE AHMADOU KOUROUMA 11H15 - 12H30 Vivre ici et rêves d’ailleurs Modérateur : Hassan Rachik, Frédérique Martin, Reda Dalil 11H15 - 12H45 Orient et Occident : les nouveaux horizons de pensée Modérateur : Khalid Zekri Driss C .Jaydane, Tiphaine Samoyault, Hikmat Chatta 11H15 - 12H45 Maghreb – Machrek : Regards croisés Modérateur : Touria Majdouline Habib Selmi , Mamdoh Azzam, Hoda Barakat, Mohamed Al Achaâri 11H15 - 12H45 Les héritages culturels Modérateur : Chakib Guessous Zakya Daoud, Saad Khiari, Bouazza Benachir, Driss Ksikes 11H15 - 12H45 Les jeunes : repères et attentes Modérateur : Jalil Bennani Hind Meddeb, Federica Matta, lauréats du Prix de la Nouvelle, Cercle des Etudiants Africains du Sud Sahara 15H00 - 16H30 Les nouvelles Andalousies Modérateur : Moulay Ahmed El Gamoune René de Ceccatty, Mohammed Bennis, Antonio Chaves 15H00 - 16H30 La création amazighe Modérateur : Elhoussain Moujahid, Ameur Meftaha, Fatima Agnaou, Nora Lazrek, Abdallah Boumalk 15H00 - 16H30 Diasporas, les nouvelles identités africaines Modérateur : Yahia Abou El Farah, Manthia Diawara, Fodé Sylla, Bouazza Benachir, Abdelfattah Ezzine, Jean-Pierre Elong Mbassi 15H00 - 16H30 Migration et mondialisation Modérateur : Abdallah Tourabi Chadia Arab, Jean-Paul Cavaliéri Mohamed Amarti, Youssef Amine Elalamy 17H00 - 18H30 La Méditerrannée : entre culture et sépulture Modérateur : Miloud Loukili, Mostafa Hassani Idrissi Ignacio Gutièrrez de Teran, François Larbre 17H00 - 18H30 Edition et patrimoine amazigh Modérateur : Abdelkader Retnani, Fatima Boukhriss, El Houssain Moujahid, Driss Azdoud 17H00 - 18H30 L’imaginaire des langues Modérateur : Zakya Daoud, Ahmed Boukous, Moëz Majid, Sylvie Glissant, Zakia Sinaceur 17H00 - 18H30 Un monde cloisonné, écrire sur les murs : hommage à Gaza Modérateur : Sameh Darouich Yahya Abbad, Karl Schembri, Sibilio Simone SALLE AL QODS 9H30 - 11H00 Les écritures féminines Modérateur : Bahae Trabelsi, Valérie Moralès–Attias Samira Negrouche, Anissa Belfequih, Soumaya Naâmane Guessous SALLE SIMON LEVY 9H30 - 11H00 Islam et modernité Modérateur : Faouzia Charfi , Mohamed Ferjani, Ali Benmakhlouf, Mohammed Ennaji, Hela Ouardi SALLE LEÏLA ALAOUI 9H30 - 11H00 Le Maghreb vu d’ailleurs Modérateur : Jean Zaganiaris, Abdelkader Benali, Salim Jay, Moëz Majid, Abdellatif Laabi, Abdallah Baida SALLE AHMADOU KOUROUMA 11H15 - 12H30 L’instant poétique Sud-Sud Modéreur : Abdelhak Mifrani, Víctor Rodríguez Núñez, Rasha Al Ameer, Najwan Darwish, Ghadeer Abu Sneineh, Basem Alnabriss, Abdellah Habib 11H15 - 12H45 كتابات نسائية Modérateur : Amina Berouadi, Leila Abouzeid, Hoda Barakat, Haifaa Zangana, Sabah Sanhouri 11H15 - 12H45 الإسلام والحداثة Modérateur : Abderrahmane Rachik, Abdelmajid Charfi, Fouad Ben Ahmed, Mohamed Maouhoub, Sakhr Benhassine 11H15 - 12H45 Les écritures maghrébines Modérateur : Meriem Lahlou, Habib Selmi, Mohamed Aloua Hadji, Hassan Najmi 11H15 - 12H45 Présentation croisée entre une oeuvre de fiction, «Rhapsodies de Tanit la captive» de Ahmed Boukous (Ed. La Croisée des Chemins) et une oeuvre essayiste, «Revendications amazighes dans la tourmente des printemps arabes» (publiée par le CJB). Modérateur : Driss C. Jaydane 15H00 - 16H30 سؤال الكتابة Modérateur : Mohamed Aloua Hadji, Soukaina Habib Allah, Kholoud Alfellah, Amal Bouchareb, Inas Abassi 15H00 - 16H30 Patrimoine culturel Juif du Maghreb Modérateur : Karima Yatribi, Mohamed El Medlaoui, Zhor Rhihil, Paul Dahan, Mohamed Hatimi 15H00 - 16H30 Etre migrant aujourd’hui Modérateur : Nadia Hachimi, Abderahmane Rachik, Mehdi Lallaoui, Bios Dialo, Nembe Onesiphore 15H00 - 16H30 Quelle place de l’universel dans l’espace multiculturel africain ? Modérateur : Balio Daouda, Abdoul Aziz, Mahamadou Maiga, Younissa Toure, Hafez, Adamu Nafada 17H00 - 18H30 La traduction et l’universalité Modérateur : Barbara Cassin, Tiphaine Samoyault, Zakia Sinaceur 17H00 - 18H30 L’émergence des territoires Modérateur : Driss Guerraoui Mohamed Tozy, Bouazza Benachir, Fikri Benabdallah, Fathallah Oualalou 17H00 - 18H30 Lectures poétiques Modérateur : Abdelhak Mifrani, Ines Abassi, Abdelilah Mehdad, Deema Mahmoud, Víctor Rodríguez Núñez, Samira Negrouche SALLE AL QODS 9H30 - 11H00 Le livre audio, une autre porte d’entrée vers la littérature Atelier de sensibilisation animé par Esther Leneman SALLE SIMON LEVY 9H30 - 11H00 Réseau et structuration au niveau international des éditeurs indépendants Séance de discussion et d’échange avec Thierry Quinqueton ACTIVITÉS CONNEXES 17H00 - 18H00 Café Littéraire Hommage à Touria Chaoui 18H30 - 19H30 Café littérraire Hommage à Abdelwahab Meddeb et présentation de son livre posthume Roshdi Rashed, Hind Meddeb, Amina Meddeb 17H00 Conférence de M. Fathallah Oualaalou et présentation de son livre : «La Chine et nous… répondre au second dépassement» Amphithéâtre de la Faculté de Médecine Université Mohammed 1er d’Oujda 19H30 Exposition «Les Chemins du Sacré» Galerie d’art Moulay El Hassan 15H00 Session d’animation et sensibilisation pour les bibliothécaires avec Mme Rafaèle Wintergerst Salle de conférence Lycée Omar Ibn Abdelaziz 16H00 Conférence de M. Jean-Paul Aimetti sur le thème : «Quelle liberté dans un monde numérique ?» Salle de conférence Lycée Omar Ibn Abdelaziz 11H15 - 12H45 Soirée poétique à Dar Sebti Modérateur : Abdelhak Mifrani, Mohamed Bennis, Víctor Rodríguez Núñez, Mohamed Achaari, Najwan Darwish, Samira Negrouche, Abdallah habib, Deema Mahmoud, Karl Schemberi, Moëz Majid, Kholoud Al Fellah, Soukaina Habiba Allah, Touria Majdouline, Basem Alnbriss, Ines Abassi, Hassan Najmi 11H00 Conférence plénière de M. Ahmed Toufiq Ministre des Habous et des Affaires Islamiques Salle de conférence CERHSO 15H00 Table ronde «Les enjeux de l’islam d’aujourd’hui» Boudinar Samir, Moustaphe Benhamza, Abdelmajid Najjar, Moustapha Mrabet, Nasser Arrif, Abderahim Boudlal Salle de conférence CERHSO 17H00 Table-ronde «Soufisme et la cullture de la paix» avec la Fondation Al Moultaka Michel Thao Chan, Abdel Malik, Abdelkacem Jettari, Mohamed Benyeich, Hakim Al Fadil Idrissi Grand Théâtre Mohammed VI 18H30 Soirée Slam et conférence avec Marc Alexandre Oho Bambe Salle polyvalente Institut français du Maroc - Oujda 11H00 Animation jeunesse Rencontres et dialogues avec des écrivains : Leila Abouzeid, Haifaa Zangana, Habib Selmi, Sabah Sanhouri, Ines Abassi Salle de conférence Lycée Omar Ibn Abdelaziz 10H00 Atelier de sensibilisation Pour les jeunes (entre 12 et 15 ans) avec Hélène Duffau Salle polyvalente Institut français du Maroc - Oujda ATELIERS LITTÉRATURE JEUNESSE VEN. 19 AU DIM 21 OCT. ESPACE LES CIGOGNES 10H00 Atelier d'art plastique Développement de la perception esthétique, des capacités de création, des possibilités d’expression : apport de techniques simples et variées et développement d’habitudes de travail appliqué et soigné ainsi que du goût de l’effort. ESPACE LES CYGNES 10H00 Atelier d'eveil scientifique Acquérir des attitudes de curiosité et de questionnement, inciter l’enfant à observer, identifier et comparer, encourager la formulation des hypothèses et les vérifier par l›expérience, puis représenter par dessin ou schéma les étapes franchies et les résultats obtenus. ESPACE LES HIRONDELLES 10h00 Atelier de fabrication de maquettes Acquérir et utiliser le vocabulaire spatial, situer des objets les uns par rapport aux autres, représenter un espace en 3D. ESPACE LES ROSSIGNOLS 10H00 Atelier de lecture Découverte du pack de livres «Lettres du Maghreb», présentation des livres, lecture collective et discussion autour des histoires. LIBRAIRIE JEUNESSE 10H00 Exposition de livres pour enfants de tous âges Activité 1 : Rencontre avec Fabienne Swiatly, intitulée «La poésie va bien aux enfants» (présentation générale du Centre de Créations pour l’Enfance et de ses éditions : revue VA ! et collection Petit Va ; présentation du marché de la poésie jeunesse). Activité 2 : Animations diverses assurées par la Fondation Marocaine pour l’enseignement Pré-Scolaire : ateliers de dessin, contes, jeux éducatifs… HOMMAGES La programmation des hommages sera annoncé durant le Salon : 1- Mahmoud Darouich 2- Bernard Dadier 3- Touria Chaoui 4- Abdelwahab Meddeb
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Livre audio, le podcast - Épisode 2

Dans ce deuxième épisode du podcast, on aborde le panorama de toutes les boutiques de livres audio numériques. Un deuxième épisode d'introduction aux livres ...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Tunisie : Sortie du 1er roman audio francophone du monde arabe "Le cauchemar du Bathyscaphe" | Tekiano :: TeK'n'Kult

Tunisie : Sortie du 1er roman audio francophone du monde arabe "Le cauchemar du Bathyscaphe" | Tekiano :: TeK'n'Kult | Livre audio | Scoop.it
Le premier roman audio francophone du monde arabe est tunisien et est intitulé "Le cauchemar du Bathyscaphe" de l'auteure Khaoula Hosni édité chez les Editions...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio en plein développement - Biblioworld

Le livre audio en plein développement - Biblioworld | Livre audio | Scoop.it
Lors de leurs interventions au cours de la matinée de conférences organisée à la foire de Francfort, le 10 octobre, tous les acteurs du...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio sur le devant de la scène à Francfort

Le livre audio sur le devant de la scène à Francfort...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio en plein développement

Lors de leurs interventions au cours de la matinée de conférences organisée à la foire de Francfort, le 10 octobre, tous les acteurs du livre audio irradiaient d’opti...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Livre audio : Quand sort la recluse de Fred Vargas, prix Audiolib 2018

Livre audio : Quand sort la recluse de Fred Vargas, prix Audiolib 2018 | Livre audio | Scoop.it
Les lecteurs, blogueurs et internautes ont élu le livre audio Quand sort la recluse lauréat du...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi | Livre audio | Scoop.it
 

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

BIEF : pour l'année à venir, plus que jamais au service des éditeurs

BIEF : pour l'année à venir, plus que jamais au service des éditeurs | Livre audio | Scoop.it
L’année 2019 ne manquera pas d’activité pour le Bureau international de l’édition...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio : un nouvel ebook qui continue de croitre

Le livre audio : un nouvel ebook qui continue de croitre | Livre audio | Scoop.it
Le livre audio : un nouvel ebook qui continue de croitre...
more...
No comment yet.
Scooped by PALUSINSKI CECILE
Scoop.it!

Le livre audio dans les médias

Table ronde avec Jean-Jacques Augier, Elisabeth Sutton (IDboox.com), Nicolas Carreau (journaliste Europe 1), modérée par Esther Leneman Rencontre interprofes...
more...
No comment yet.