Latinismos na prensa
18.6K views | +0 today
Follow
Latinismos na prensa
Recompilación de latinismos e aforismos latinos na prensa escrita.
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Suggested by Rebeca Núñez
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - Blastingnews (23/02/2018)

Verba volant, scripta manent - Blastingnews (23/02/2018) | Latinismos na prensa | Scoop.it
Dunque, un universo variegato al cui interno si agitano alcuni microcosmi non molto distanti l'uno dall'altro per ciò che concerne la teoria, ma poiché verba volant scripta manent, non resta altro che attendere e sperare che le varie promesse non vengano portate via dal vento gelido che sta scuotendo il Belpaesein queste ore e che farà capolino anche nei giorni successivi.
more...
No comment yet.
Suggested by Xoán Núñez Bazal
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - (El Pais, 24/2/14)

Verba volant, scripta manent - (El Pais, 24/2/14) | Latinismos na prensa | Scoop.it

Entre el aluvión de elogiosos adjetivos que se le han prodigado tan merecidamente, espero sumar los que, sin duda, serán expresados hoy en su periódico, porque verba volant, scripta manent. (...)

more...
No comment yet.
Suggested by Sepehr Soleymani Collazo
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - ABC (30/10/09)

Verba volant, scripta manent - ABC (30/10/09) | Latinismos na prensa | Scoop.it
(...) Verba volant, scripta manent -las palabras se las lleva el viento-, reza el adagio latino. Las del secretario general del PSC, José Zaragoza, también han sido arrastradas por la corriente. Tras destaparse la trama de corrupción en Santa Coloma de Gramenet -bautizada como Operación Pretoria-, en la que están implicados varios políticos vinculados al PSC (entre ellos el alcalde de la localidad Bartomeu Muñoz), Zaragoza anunció públicamente que su partido suspenderá de militancia a todos los afiliados implicados en casos de corrupción. (...)
more...
No comment yet.
Suggested by Lorena Fernández.
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - El País (26/02/14)

Verba volant, scripta manent - El País (26/02/14) | Latinismos na prensa | Scoop.it

Me encontraba leyendo EL PAÍS, como cada mañana, cuando oí por la radio, a las nueve, la tristísima noticia del fallecimiento de Paco de Lucía.

Entre el aluvión de elogiosos adjetivos que se le han prodigado tan merecidamente, espero sumar los que, sin duda, serán expresados hoy en su periódico, porque verba volant, scripta manent.

more...
No comment yet.
Suggested by Soraya Domínguez
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - Faro de Vigo (12-02-2011)

(...)

Hoy los ojos y los oídos que nos observan son electrónicos y digitales, y por ello más sutiles e indetectables, más traicioneros. Nuestro pasado está registrado de forma indeleble en miles de archivos, desde las transacciones con la tarjeta de crédito hasta los mensajes de correo electrónico, depositarios también de los pensamientos. Para los más ocultos, sin embargo, preferimos aún el teléfono, creyendo quizás en la veracidad del "verba volant, scripta manent": lo escrito permanece, lo hablado lo lleva el viento. Craso error. Los teléfonos móviles, que hoy es casi tanto como decir simplemente los teléfonos, funcionan con tecnología digital, y dejan tanto rastro como las charlas en Facebook. Nunca hagan confesiones delicadas a un buzón de voz: alguien puede andar espiando.

(...)

more...
No comment yet.
Suggested by Cristina.Amosa
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - ABC (10/01/2010)

Louis-Ferdinand Céline era reaccionario hasta las cachas, antisemita hasta las heces, cínico hasta la pestilencia y egotista hasta el vértigo. Defectillos al margen, era, indudablemente, un genio. Amaba a las bestias y odiaba a sus congéneres. Menospreció la corte y alabó la aldea. Podría aventurarse, incluso, que era un ecologista radical, un antisistema «avant-la-lettre», que habría liquidado a media Humanidad con el objeto de salvar a la Naturaleza. Don Juan López de Haro (o sea, ¡Juantxo, Juantxo!, llegados a este punto la prosopopeya ofende) debería asomarse cuanto antes, si es que todavía no la hecho, a las doscientas cartas que su colega de infortunios alumbró en las ergástulas que él ha dejado atrás por el momento. «Verba volant, scripta manent». Hay que poner las cosas en negro sobre blanco puesto que a las palabras se las lleva el viento. Vamos, hombre de Dios, dele gusto a la tecla. Alguien que es periodista (y escritor) debe sacarle el jugo a tan horrísona experiencia y si, de paso, se saca unos eurillos pues mejor que mejor, miel sobre hojuelas (...)

more...
No comment yet.
Suggested by Alberto Montero
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent, El País (19/1/1993)

Verba volant, scripta manent, El País (19/1/1993) | Latinismos na prensa | Scoop.it

Lo reza el bien sabido dicho latino: "Las palabra vuelan, los escritos permanecen" ("Verba volant, scripta manent"). Pero ¿qué escritos? ¿Y cómo? ¿Y qué permanencia en estos tiempos atorbellinados, donde casi todo da plano y, desde luego, todo da igual? El siglo XX ha sido letal con el lenguaje.

more...
No comment yet.
Suggested by Rebeca Núñez
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - Analítica (03/02/2018)

Verba volant, scripta manent - Analítica (03/02/2018) | Latinismos na prensa | Scoop.it
Cuentan que Cayo Tito, en el Senado Romano, pronunció las palabras “verba volant, scripta manent,” que pueden traducirse como “las palabras vuelan, lo escrito permanece”. En español, es usual decir “lo escrito, escrito está y a las palabras se las lleva el viento”. Tal vez Cayo pensaba que en el Senado se debatía mucho, había discursos y debates a voz alta, muchas veces importantes y que era conveniente asentarlas.
more...
No comment yet.
Suggested by Noelia Constenla Moreiras
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - Nexo (7/03/2016)

Verba volant, scripta manent - Nexo (7/03/2016) | Latinismos na prensa | Scoop.it
‘Verba volant, scripta manent’: por que ainda se estuda latim no mundo moderno. (...)
more...
No comment yet.
Suggested by Lorena Fernández.
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - ABC (09/06/14)

Verba volant, scripta manent - ABC (09/06/14) | Latinismos na prensa | Scoop.it

A diferencia de las escritas, que permanecen en la piedra o en el papiro o en el soporte que sea, las palabras vuelan, como decía el hombre antiguo: «Verba volant, scripta manent». Hoy nos acosan los mensajes breves del correo electrónico (o largos: «Queridos compañeros y queridas compañeras»), que gracias a la técnica podemos borrar de un teclazo; pero aquí me refiero tan sólo al abuso de esas personas que han dado en suponer con cinismo que su verborrea interesa a todo el mundo.

more...
No comment yet.
Suggested by Lorena Fernández.
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - La Razón (15/08/09)

Verba volant, scripta manent - La Razón (15/08/09) | Latinismos na prensa | Scoop.it

Verba volant, scripta manent. He aquí la expresión mediante la que los clásicos venían a decir aquello tan socorrido de que las palabras se las lleva el viento. También se lleva la furia de Eolo los plazos que fija nuestro Consistorio y los rotundos También se lleva la furia de Eolo los plazos que fija nuestro Consistorio y los rotundos adjetivos que el alcalde le dedica al retraso con el que la empresa concesionaria está ejecutando la obra de la Encarnación, que si ya era superflua cuando las vacas gordas, en tiempos de crisis es como una bolsa de sal sobre la sangrante herida financiera de la ciudad. (...)

more...
No comment yet.
Suggested by Cristina.Amosa
Scoop.it!

Verba volant, scripta manent - ABC (17/06/2008)

Con ocasión del Día Mundial del Medioambiente, la Consejera Elorriaga, esperanza verde de la Comunidad le llamó alguien, ha publicado un artículo en este periódico. Eso está muy bien. Como dice la expresión latina "verba volant, scripta manent": nada mejor que escribir para tratar de ser precisos en ideas y mensajes. ABC es, además, un periódico auténticamente liberal y que está mostrando cumplidamente su preocupación por la naturaleza madrileña. O sea todo hubiera sido perfecto si la Consejera hubiera aprovechado la oportunidad para hablar de algo más que de pájaros, de águilas imperiales, de buitres negros, de halcones peregrinos o de un tema tan apasionante para el público en general como «la recuperación de rapaces nocturnas brinzal en la Casa de Campo». No me parece serio, con todos los respetos, salir por ese rodeo en un día tan señalado y tan oportuno para hablar de los auténticos problemas medioambientales de la Comunidad de Madrid. 

more...
No comment yet.
Suggested by Laura
Scoop.it!

Verba volant - El País (21/02/2010)

Verba volant - El País (21/02/2010) | Latinismos na prensa | Scoop.it

Palabras que vuelan: Alberto Manguel observa que la expresión verba volant, scripta manent -que para nosotros significa "las palabras se las lleva el viento, lo escrito permanece"- significó en la antigüedad lo contrario, porque "se acuñó en alabanza de la palabra dicha en voz alta, que tiene alas y puede volar, comparándola con la palabra silenciosa sobre la página, inmóvil, muerta". (...)

more...
No comment yet.