Latin friends
1 view | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Detectadas irregularidades en casi todas las cuentas del Fórum 2004

Detectadas irregularidades en casi todas las cuentas del Fórum 2004 | Latin friends | Scoop.it
La Sindicatura denuncia retribuciones no justificadas a directivos
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Fórum: En castellano utilizamos este conocido latinismo para hacer referencia a una  reunión de personas que se reúnen para  para tratar un asunto de interés actual, a menudo ante un público que también puede expresar su opinión.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Alberto Gadea, factótum de la Vuelta a España

Alberto Gadea, factótum de la Vuelta a España | Latin friends | Scoop.it
Presidió el jurado técnico de las mejores carreras ciclistas del mundo y fue el director de la ronda española por dos décadas
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

En el sentido literal, se refiere a aquella persona que desempeña todas las labores en una casa o dependencia pero coloquialmente, se refiere a aquella persona de plena confianza de otra y que, en nombre de esta, atiende sus asuntos y negocios.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Nadal, sin férula, sin revés a dos manos... y con pesas

Nadal, sin férula, sin revés a dos manos... y con pesas | Latin friends | Scoop.it
La revisión médica de la lesión de muñeca del español determina un plan para que recupere masa muscular y fuerza, pero no aclara su presencia en el US Open
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

La palabra férula designa hoy a varias cosas. Lo primero a un arbusto umbelífero, también llamado cañaheja. Después también a palmetas para castigar y a la autoridad despótica de alguien ("estar bajo la férula de"), y por último, a tabillas resistentes que en traumatología sirven para entabilillar e inmovilizar fracturas o lesiones óseas. Este informe, pertenece a la última definición expuesta.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Brasil: mucha más flora en peligro de extinción de lo que se pensaba

Brasil: mucha más flora en peligro de extinción de lo que se pensaba | Latin friends | Scoop.it
De 43.000 especies vegetales, más de 2.000 están amenazadas, cinco veces por encima de la estimación oficial
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

La flora se refiere al conjunto de las plantas que pueblan una región así como, por ejemplo:

Un continente

El clima

La sierra

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

La plantilla del TNC recuperará parte de las pagas extra anuladas desde 2012

La plantilla del TNC recuperará parte de las pagas extra anuladas desde 2012 | Latin friends | Scoop.it
Un juez dicta por primera vez a la Generalitat que también devuelva las remuneraciones anuladas en 2013 y 2014
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

El latinismo extra designa varios significados, así como los siguientes: 

-De calidad superior a la normal.

-Que se añade a lo normal.

- Se aplica a la cantidad de dinero que se recibe como adicional.

- Se aplica a la paga que se da además del sueldo, normalmente en vacaciones de verano y Navidad.

-  Persona que interviene en una película, una obra de teatro u otro espectáculo con un papel poco importante, y generalmente, sin texto.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Tres días de hacking y música ambiental

BERLIN.- Entre el 27 y el 29 del pasado diciembre, la 17º edición del Chaos Computer Congress congregó en Berlín a 2.500 ‘hackers’, artistas digitales y aficionados de toda Europa. El tema de este año, “explicit lyrics” (letras explícitas),

ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Explicit:  Expresar con claridad un objeto o cosa.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Sangre, esfuerzo, lágrimas, etcétera

Sangre, esfuerzo, lágrimas, etcétera | Latin friends | Scoop.it
Feijóo podría imitar a Churchill y decir “Confían en mi y no puedo ofrecer más que desastres”
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

La palabra etcétera, procedente del latín,     se usa al final de una enumeración para sustituir otros elementos de la misma que pueden sobrentenderse.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

El factor insostenible

El factor insostenible | Latin friends | Scoop.it
El factor de sostenibilidad es poco más que una regla para reducir las pensiones.
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Factor presenta las siguientes definiciones:

-Este, además de su acepción original derivada de la palabra latina facto [hecho] en el español este latinismo muy usual tiene otras varias acepciones .

-También es un elemento, condicionante que contribuye a lograr un resultado.

-Cada uno de los términos de una multiplicación.

-Empleado de ferrocarril encargado de facturar el equipaje.

 

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Fianza de 1,5 millones a dos ex cargos de Salud por contratos a dedo en Reus

Fianza de 1,5 millones a dos ex cargos de Salud por contratos a dedo en Reus | Latin friends | Scoop.it
El ex presidente del ICS contrató, a través de Innova, a un ex cargo del Catsalut para el nuevo hospital. Batesteza cobró 400.000 euros por trabajos que no hizo
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

El siginifado de ex, generalmente es antepuesto a un sustantivo que señala algo que ya no es.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

La mitad de la fauna salvaje ha desaparecido en 40 años

La mitad de la fauna salvaje ha desaparecido en 40 años | Latin friends | Scoop.it
En Ghana la población de leones en una reserva se redujo un 90% en menos de 50 años
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Fauna es un latinismo, cuyo significado al castellano es un conjunto de todas las especies animales, generalmente con referencia a un lugar, clima, tipo, medio o período geológico concretos.

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

¿Arreglar o estropear más?

¿Arreglar o estropear más? | Latin friends | Scoop.it
La restauración de un Ecce homo en una localidad de Zaragoza causa revuelo internacional
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Ecce homo: Su significado en castellano es << ese hombre>>

more...
No comment yet.
Scooped by ClaraNoelia SoutuBuga
Scoop.it!

Ego del político

Ego del político | Latin friends | Scoop.it
El ego infinito (yo soy mejor que el otro) se sublima en las contiendas electorales. El otro es peor. Vótame a mí que lo haré divino.
ClaraNoelia SoutuBuga's insight:

Ego: El ego es, para la psicología, la instancia psíquica a través de la cual el individuo se reconoce como yo y es consciente de su propia identidad. El ego, por lo tanto, es el punto de referencia de los fenómenos físicos y media entre la realidad del mundo exterior, los ideales del superyó y los instintos del ello.

more...
No comment yet.