Intercompréhension
1.4K views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

EVALIC 

EVALIC  | Intercompréhension | Scoop.it

Le projet EVAL-IC est un projet Erasmus+ / Partenariat stratégique de l’enseignement supérieur. Il vise à définir les compétences en intercompréhension et à développer un outil d’évaluation de celles-ci

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

FUN - Enseigner et former avec le numérique en langues

FUN - Enseigner et former avec le numérique en langues | Intercompréhension | Scoop.it
Higher Education Excellence. Online, Free and Open Courses
more...
No comment yet.
Rescooped by Sarah Dosch from Free Resources For Teachers of French
Scoop.it!

Intercompréhension et Franglophonie: De quoi rester coi !

Intercompréhension et Franglophonie: De quoi rester coi ! | Intercompréhension | Scoop.it

Ang. remain coy = Fr. rester coi / rester coite (se taire) = rester silencieux


"Suu Kyi has been asked about her intent to become president on many occasions, but she has consistently remain coy with her answer." POLICYMIC

Chelsea remain coy on Lampard future  FOX NEWS

Origine : 
Anglo-French coi, quoy  calm, Old French quei  < Vulgar Latin *quētus,  for Latin quiētus DICTIONARY-REFERENCE

Mots de la même famille : coyish, coyishness, coyly, coyness, overcoy / quiet, quietly, quietness, unquieted...

Français

Les adjectifs coi, coite ainsi que quiet, quiète (tranquille,silencieux) viennent du même mot latin quietus « qui est en repos, tranquille »  CNRTL

Mots de la même famille : quiétude, inquiet, inquiétude, s'inquiéter


Via ginette chamart, BilingualStudyGuides
more...
Paula Shewmake's curator insight, June 17, 2013 2:09 PM

To increase two vocabularies with one blog!

Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Nouvelle publication: Interkomprehension in Theorie und Praxis

Nouvelle publication: Interkomprehension in Theorie und Praxis | Intercompréhension | Scoop.it
A tous ceux et celles qui s'intéressent à l'intercompréhension, je signale la parution d'un ouvrage que j'ai co-écrit avec Margareta Strasser (univ. de Salzburg) dans le cadre d'un projet bilatéral...
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

CINCOMONDO, teatro delle ombre e intercomprensione

CINCOMONDO, teatro delle ombre e intercomprensione | Intercompréhension | Scoop.it
Intervista alla giovane reggiana Teresa Ferretti che, con IFOA e l’Associazione LINK, ha partecipato a CINCOMONDO, lo scambio giovanile del progetto CINCO finanziato dal programma comunitario Gioventù in Azione, tenutosi a Marsiglia, Capitale...
more...
No comment yet.
Rescooped by Sarah Dosch from FLE et nouvelles technologies
Scoop.it!

Le projet Miriadi (Mutualisation et Innovation pour un Réseau de l'Intercompréhension à Distance)


Via Brigitte Noirhomme
more...
Brigitte Noirhomme's curator insight, September 25, 2013 9:35 AM

Jeudi 26 septembre: Journée portes ouvertes en ligne: de 9.00 à 1.00 . Chacun s'exprime dans sa propre langue. Aucune inscription demandée, on accède directement à l'espace de discussion.

Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Homepage

Homepage | Intercompréhension | Scoop.it
Sarah Dosch's insight:

Cinco est un projet  reliant l´éducation non formelle à l´éducation formelle. L´objectif de ce projet est de produire des contenus pédagogiques en 5 langues romanes et de les faire tester par des personnes appartenant au monde des associations. Ces dernières seront amenées à utiliser l´intercompréhension comme outil communicatif et elles seront également amenées à faire des formations en intercompréhension.

 

Ce projet est financé par la Commission Européenne ( programme Leonardo).

 

 

Si vous êtes à Marseille le 24 et 25 octobre, contactez-vous et venez assister à notre événement final!

 

Plus d´information sur notre site : http://projetocinco.eu/

more...
No comment yet.
Rescooped by Sarah Dosch from plurilinguisme IUFM
Scoop.it!

Langues régionales/minoritaires dans l'éducation bi-/plurilingue

Langues régionales/minoritaires dans l'éducation bi-/plurilingue | Intercompréhension | Scoop.it
C'est le titre d'une publication, dont le sous-titre est Langues d'ici, langues d'ailleurs, issu du projet Éducation bi-/plurilingue, langues minoritaires, langues collatérales. Intercompréhension ...

Via Ramuntxo Badiola
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Les enjeux de l’intercompréhension – The stakes of intercomprehension.

Sarah Dosch's insight:

Castagne Éric (coord.), (2005-2007), Avec les contributions de Clair Blanche-Benveniste, Ulla Börestam, Lera Boroditsky,

Filomena Capucho et Pierre Escudé, Eric Castagne, Augustin Giovannoni, Erik Hemming, PierreJanin, Strabros Kamaroudis, Bernard Laks, Ludmila Meskova, Ketty Salem, Jean –Emmanuel Tyvaert, Tsvia Walden, Gerd Wotjak 

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Aprender português : cursos online-badajoz

Site criado com o intuito de colaborar com os profissionais do ensino/aprendizagem do português língua estrangeira
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

PT brésilien -TV Escola : ressources pour la classe

PT brésilien -TV Escola : ressources pour la classe | Intercompréhension | Scoop.it
Sarah Dosch's insight:

Le site du Ministère de l'Éducation brésilienne, propose des outils pédagogiques sous forme de ressources audiovisuelles sur une chaîne publique intitulée : TV escola.

Géographie, histoire et histoire de la langue

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

MOOC Enseigner et former avec le numérique en langues - Semaine 5 : L'intercompréhension

Ce MOOC présente quatre approches innovantes de l'apprentissage des langues, rendues possibles par le numérique. Son but ? Vous faire découvrir, approfondir et intégrer ces approches.

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Valorisation des analogies lexicales entre l'anglais et les langues romanes : étude prospective pour un dispositif plurilingue d'apprentissage du FLE dans le domaine de la santé

Valorisation des analogies lexicales entre l'anglais et les langues romanes : étude prospective pour un dispositif plurilingue d'apprentissage du FLE dans le domaine de la santé | Intercompréhension | Scoop.it
Empty description
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Interaction exolingue et processus de résolution des malentendus

Interaction exolingue et processus de résolution des malentendus | Intercompréhension | Scoop.it
This article deals with the verbal interaction between Thai and French working together in Thailand and between native and non-native speakers in a corpus of intercultural misunderstandings. From the data collected with Thai informants, we analyze the processes involved in problematic situations emerging from linguistic or cultural misunderstandings. The analysis leads to the conclusion that in order to achieve inter-comprehension in cross-cultural communication, participants need to develop co-interactive methods, resulting from knowledge of the role, status, position and practices of each encounter.
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Tweet from @cruUAIC

Tweet from @cruUAIC | Intercompréhension | Scoop.it
Sarah Dosch's insight:

CRU UAIC, 27-28.06: Journées "Intercompréhension, plurilinguisme et nouvelles technologies" (communications+ateliers) pic.twitter.com/Ukzdzr8CaR

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Intercompréhension et Franglophonie: IC FLE ave...

Intercompréhension et Franglophonie: IC FLE ave... | Intercompréhension | Scoop.it
Murielle Godement's insight: Ressources pour l'enseignement intégré.
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Intercompréhension en réseau : scénarios, médiations, évaluations

Intercompréhension en réseau : scénarios, médiations, évaluations | Intercompréhension | Scoop.it
Pour le colloque IC2014 qui aura lieu du 19 au 21 juin à Lyon.
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Expressions de sens équivalent en français, espagnol et anglais

Click here to edit the title

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Babelweb | A proposito di intercomprensione

Babelweb | A proposito di intercomprensione | Intercompréhension | Scoop.it
Vous avez vécu ou vu ou entendu quelque chose d'absurde? Vous voulez présenter une personne intéressante? Parler de votre maison ou tout simplement partager ce que vous ressentez et pensez. Vous êtes au bon endroit!
more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Définition de l´intercompréhension en italien : une vidéo intéressante EL.LE, 2, 2012: Fabio Caon intervista Marie-Christine Jamet

more...
No comment yet.
Scooped by Sarah Dosch
Scoop.it!

Interactions et intercompréhension : une approche comparative

Interactions et intercompréhension : une approche comparative | Intercompréhension | Scoop.it
Sarah Dosch's insight:

Que faut-il entendre par intercompréhension dans les interactions ? Parle-t-on de la même chose selon que l’intercompréhension porte sur des entités aussi différentes que l’homme, l’animal et la machine ? Des chercheurs d’horizons différents (éthologues, sociolinguistes, roboticiens, informaticiens, psychologues) ont uni leurs efforts pour exposer leurs approches et leurs points de vue à travers des travaux récemment financés. À destination des chercheurs dans chacun de ces domaines, cet ouvrage vise également ceux qui s’intéressent aux problèmes de l’interdisciplinarité entre sciences dites dures et sciences dites molles. 

 

more...
No comment yet.