L6MEU3Alice
25 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Mais Que Sont Ils Devenus ? - QueSontIlsDevenus.net, le e-Sherlock Holmes de l'oubli

Base de données sur le devenir des stars du passé
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Que sont devenus ces sportifs ?

Que sont devenus ces sportifs ? | L6MEU3Alice | Scoop.it
Jackson Richardson, Chris Waddle, Marie-José Pérec, Thomas Castaignède, Hicham El Guerrouj, Nadia Comaneci... Ces sportifs ont fait la Une des journaux il y a quelques années. Mais depuis qu'ils ont pris leur "retraite", on en entend peu parler. Que font-ils maintenant ? Eléments de réponse.
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Del toque verde al verde total. Resumen y comentario

25/03/2014

Alice Jean-Jean's insight:

25/03/2014

Alice Jean-Jean

Del toque verde al verde total

Resumen y comentario

Qué opináis de este tipo de iniciativa?

Exponen 4 argumentos a favor

 

Resumen:

Este documento trata de la participación de las empresas de España a la movilización para el medio ambiente.

Los actores de la economía son todavía más importantes en la lucha para la sostenibilidad y el desarrollo de acciones para la protección del medio ambiente español y en el mundo.  Mas empresas son movilizadas en este lucha y colaboran con campanas ecologías para encontrar compromisos de conservación y protección del entorno.

 Además una empresa que participa a este movimiento contribuye mucha más al PIB de manera directa o no.  Este proyecto de protección del entorno se desarrolló en España pero las empresas tienen que conocer y publicar los informaciones detallad de sus emisiones de gases para evolucionar.  

 

Comentario:

« España es el país más biodiverso del continente europeo », declara un miembro de la protección del entorno español, y sabemos también que el UNESCO proteja mucho lugares y aspectos del medio ambiente de España.

La contribución a acciones  para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y la minimización del impacto ambiental se desarrolla en la política del sector empresarial español. Por ejemplo, 500 empresas participan a unos de los eventos mayores para la protección del entorno en el mundo.

 Las actividades de la empresas españoles tienen repercusiones en el consumo de los recursos naturales y hoy en día sabemos que gracias la ciencia y las nuevas tecnologías podemos  contribuir en un cambio serio.

more...
EspagneLEAL3bx's comment, April 7, 2014 8:34 AM
os actores son todavía importantes: sens? je crois que vous confondez les traductions de encore et toujours... à revoir. campanas ecologías--> ecologías n'est pas un adjectif: ) corriger. los informaciones detallad --> las informaciones detalladas! c'est un résumé très bref où on ne retrouve pas beaucoup des idées présentes dans l'article original.. LA unesco..proteger: revoir la conjugaison...
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Turismo raro en Madrid

Comentario del 04/03/2014

Alice Jean-Jean's insight:

04/03/2014

Jean-Jean Alice

Turismo raro en Madrid

http://elviajero.elpais.com/elviajero/2014/01/09/actualidad/1389271503_400342.html

La comunidad de Madrid propone ahora una nueva forma de turismo que es un turismo no formal, « raro ». 

En efecto Madrid no es una ciudad muy desarrolla en el turismo, se ha convertido en una capital económica para competidor con Barcelona. Pero hay consecuencias sobre el sector cultural y en el turismo. La ciudad  ha perdido sus encantos.

Artistas madrileño y del internacional intentan de dar un valor añadido a los recursos turísticos de la zona. Por ejemplo un artista de Londres propuesta una visita de Madrid a través de su mirada, Soy Madrid de Simon Grennan. El eje cultural madrileño antiguo apareció durante los procesos de transición de la dictadura, hoy nos enfrentamos a un renacimiento del deseo de invertirse en el turismo en la capital.

Esta  crisis de identidad de la ciudad de Madrid se traduce por un nuevo descubrimiento de la cultura, de las artistas y de su historia. Ahora los expertos de diferentes ámbitos proponen su visión de la urbe, de la evolución de la comunidad. Se cuestionan sobre el mejor medio de atraer a los turistas españoles, europeos y del mundo.

 La urbe de Madrid proyecte crear un lugar que valoriza la convivencia de culturas y el desarrollo artístico contemporáneo. Los madrileños lamentan que su cuidad ha perdido identidad y su autenticidad del pasado. Madrid quiere devenir un lugar inevitable del turismo español desarrollando un turismo que se diferencie de los otros, adaptado a la capital madrileña.

more...
EspagneLEAL3bx's comment, March 10, 2014 11:17 AM
no es una ciudad muy desarrolla--> desarrollada!! participe passé! competidor --> competir. ntentan de dar: enlever "de"! las artistas: los artistas
EspagneLEAL3bx's comment, March 10, 2014 11:18 AM
el mejor medio--> ma mejor manera. que valorice (subjonctif!)que su ciudad haya perdido (subjoncitf!)devenir: n'existe pas! c'est un vrai problème de traduction je vous renvoie à la grammaire! ici: venir a ser, convertirse en .
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

ELMUNDO.ES/METROPOLI - El arte sale a la calle

ELMUNDO.ES/METROPOLI - El arte sale a la calle | L6MEU3Alice | Scoop.it
Alice Jean-Jean's insight:

Turismo cultural en Madrid

more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Hacia un turismo responsable

Hacia un turismo responsable | L6MEU3Alice | Scoop.it
Mil millones de viajeros al año se mueven ya por el mundo. En el sector también hay quien apuesta por el respeto al medio ambiente y a la realidad local
more...
Alice Jean-Jean's comment, February 11, 2014 9:05 AM
LEA L3 Grupo 4<br>Jean-Jean Alice <br>Comentario español<br>http://elpais.com/elpais/2014/01/24/planeta_futuro/1390589346_042521.html<br>Hacia un turismo responsable: <br>Pablo Linde, El País, 24 enero 2014<br> Para establecer un turismo ecológico responsable en España hay que empezar con muchos cambios al nivel local y nacional. Por ejemplo los problemas sociales tienen que ser resuelto en lugares peligrosos porque las turistas necesitan lugares con estabilidad y sostenibilidad social y medioambiental. <br>Otro problema d l turismo responsable es que su instalación es muy cara, menos confortado y los viajeros no son muy bien informados. Pero las experiencias de ciertos usuarios vehiculan una imagen positiva de lugares que adoptan este principio. Este es un buen medio de reducir el impacto negativo del nuevo turismo verde. Además esta forma de turismo es cada vez más famoso y los usuarios han nuevos criterios para elegir a un lugar de vacaciones. <br>Las características ecológicas y sociologías son variables y el gobierno necesita de buscar un medio de estabilizar a la situación en estos sectores. <br>El Fitur, un famoso salón nacional ha organizado este año un foro sobre el turismo sostenible y como apetecer el público. Podemos subrayar también que tipo de usuarios son apetecidos por este forma de turismo. <br>
EspagneLEAL3bx's comment, February 17, 2014 5:21 AM
resueltoS; lOs turistas; confortado? très peu clair! cual seria este "impacto negativo" del turismo verde del que habla usted? no veo! forma--> famosA; haber et tener: distinction à revoir!! los usuarios TIENEN! necesita buscar (pas de préposition DE) . apetecer: mal dit. de plus publico = cod de personne!! préposition A obligatoire!!
EspagneLEAL3bx's comment, February 17, 2014 5:21 AM
resueltoS; lOs turistas; confortado? très peu clair! cual seria este "impacto negativo" del turismo verde del que habla usted? no veo! forma--> famosA; haber et tener: distinction à revoir!! los usuarios TIENEN! necesita buscar (pas de préposition DE) . apetecer: mal dit. de plus publico = cod de personne!! préposition A obligatoire!!
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

ESPAÑISTAN la burbuja inmobiliaria con subtítulos en español - YouTube

more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

El drama social del paro: 1,7 millones de desempleados han agotado la prestación

El drama social del paro: 1,7 millones de desempleados han agotado la prestación | L6MEU3Alice | Scoop.it
Las cifras de paro y Seguridad Social son las mejores para un mes de enero desde que empezó la crisis, aunque hay 113.000 parados más y 184.000 afiliados menos que en diciembre. La pérdida de afiliados en los últimos 12 meses se reduce a prácticamente cero.
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Que deviennent les champions ?

Que deviennent les champions ? | L6MEU3Alice | Scoop.it
Pour ne pas oublier ceux que l'on a admiré, L'Équipe Magazine publie chaque année depuis 2005 un numéro spécial ''Que sont-ils devenus''. Où l'on propose à d'anciens champions de poser à nouveau, des années plus tard, dans les mêmes conditions.
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Iniciativa ciudadana para un país sostenible, España Verde

Iniciativa ciudadana para un país sostenible, España Verde | L6MEU3Alice | Scoop.it
Meta: Description por defecto
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

L'ennui tombe sur Madrid

L'ennui tombe sur Madrid | L6MEU3Alice | Scoop.it
Madrid, ville éteinte ? La capitale de la fête a mis la sourdine, et la vie culturelle se meurt à petit feu. La faute à une crise à rallonge et aux mauvais choix de la municipalité, selon les artistes. 
more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Turismo raro en Madrid

Turismo raro en Madrid | L6MEU3Alice | Scoop.it
Malasaña, Lavapiés o el barrio de Usera. La propuesta Unofficial Tourism , ideada por Iñaki Larrimbe, es una guía donde expertos en diferentes ámbitos proponen sus visiones de la urbe.
Alice Jean-Jean's insight:

Turismo raro en madrid

more...
No comment yet.
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

La balance courante de l’Espagne dans le vert pour la première fois depuis 1986

La balance courante de l’Espagne dans le vert pour la première fois depuis 1986 | L6MEU3Alice | Scoop.it
L’excédent a atteint 7,1 milliards d’euros en 2013, après un déficit de 11,5 milliards en 2012.
more...
No comment yet.
Rescooped by Alice Jean-Jean from L6MEU3Alice
Scoop.it!

Neoconfianza en el sector inmobiliario

Neoconfianza en el sector inmobiliario | L6MEU3Alice | Scoop.it
Neoconfianza en el sector inmobiliario.
more...
Alice Jean-Jean's comment, February 11, 2014 7:52 AM
Jean-Jean Alice Comentario<br>Neoconfianza en el sector inmobiliario<br><br>Trastorno: trouble<br>Discrepancia: divergence<br>Denostar: insulter, décrier<br>Sambenito: mauvaise réputation, discrédit<br>Espolear: éperonner, stimuler<br>Foco: foyer<br>Jubilados: retraités<br>Transcurrir: s’écouler<br><br>La crisis en España es a causa del sector inmobiliario. Este sector es al principio de la crisis español porque hay una multitud de obras que tienen que pararse. <br>Hoy estas obras representan casas muy interesantes para los países alrededores porque los precios son ahora muy bajos. <br>
Scooped by Alice Jean-Jean
Scoop.it!

Neoconfianza en el sector inmobiliario

Neoconfianza en el sector inmobiliario | L6MEU3Alice | Scoop.it
Neoconfianza en el sector inmobiliario.
more...
Alice Jean-Jean's comment, February 11, 2014 7:52 AM
Jean-Jean Alice Comentario<br>Neoconfianza en el sector inmobiliario<br><br>Trastorno: trouble<br>Discrepancia: divergence<br>Denostar: insulter, décrier<br>Sambenito: mauvaise réputation, discrédit<br>Espolear: éperonner, stimuler<br>Foco: foyer<br>Jubilados: retraités<br>Transcurrir: s’écouler<br><br>La crisis en España es a causa del sector inmobiliario. Este sector es al principio de la crisis español porque hay una multitud de obras que tienen que pararse. <br>Hoy estas obras representan casas muy interesantes para los países alrededores porque los precios son ahora muy bajos. <br>