L'inde a découvrir
365 views | +0 today
Follow
L'inde a découvrir
Recherche de l'inde 3e année
Curated by Alain Muise
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Alain Muise
Scoop.it!

Traduction en français de l'hymne National

Traduction en français
d'après la version anglaise de Tagore

 

Tu es le souverain des âmes du peuple,
Toi qui diriges le destin de l'Inde !
Ton nom soulève les cœurs
Du Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra,
Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
Se fond dans la musique de la Yamouna et du Gange
Et est chanté par les vagues de l'océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es celui qui diriges le destin de l'Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi.

more...
No comment yet.