Intercomprensió
112 views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by enric serra
Scoop.it!

EUROMANIA 2015

En una educació multilingüe, no es classifica les llengües i les cultures en compartiments separats, sinó que es desenvolupa la COMPETÈNCIA ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

XTEC - Projectes. Llengües. Projectes plurilingüístics. Plans institucionals

XTEC - Projectes. Llengües. Projectes plurilingüístics. Plans institucionals | Intercomprensió | Scoop.it

Conferència: "L'enfocament plurilingüe al servei de l'aprenentatge competencial", anirà a càrrec de la Sra. Olga Esteve (Universitat Pompeu Fabra)Data:  Dijous, 16 de gener de 2014.Hora: 17:00h a 18:30h. Lloc: Sala d’actes de l’Escola Oficial d'Idiomes de Lleida (C/ Corregidor Escofet, 53)

Per assistir és imprescindible formalitzar la inscripció a l'activitat, codi 6000140542, fins el 15 de gener. http://www.xtec.cat/web/formacio/gestio/cercador_activitats

 

Conferència - taller:  "Inspire students to learn. Igniting their curiosity to read all kind of texts" - A càrrec de la Sra. Andrea Tolve (Cambridge UP). Data: Dimecres, 5 de febrer de 2014

Hora: 15:30h - 20:30h (5 hores). Lloc: Sala d'actes de la Facultat de Ciències de l'Educació (UdL)
Tot i ser adreçada a tot el professorat, serà en anglès i, per tant, caldrà tenir un domini de llengua.

 

Euromania, intercomprensió entre llengües romàniques - A càrrec de la Sra. Lorraine Baqué (Universitat Autònoma de Barcelona) amb la mostra d'experiències de l'ESC Sant Roc, de Bossost. Data: Dimecres, 19 de febrer de 2014. Hora: 16h - 18h. Lloc: Sala s'actes dels ST a Lleida

Adreçada al professorat dels centres d'educació primàrtia i secundària que tenen intenció de dur a terme el Projecte Euromania

more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Intercomprensió al SES de Gurb: ENLLAÇOS D'INTERCOMPRENSIÓ

ENLLAÇOS D'INTERCOMPRENSIÓ. Aquí teniu una sèrie d'enllaços relacionats amb la intercomprensió que poden ser del vostre interès. 1.EUROMANIA · 2.TRANSFERÈNCIA INTERLINGÜÍSTICA. Publicat per carles ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Les llengües, vehicle de pensament i d'intercomprensió entre les cultures - Diari Bondia

Les llengües, vehicle de pensament i d'intercomprensió entre les cultures - Diari Bondia | Intercomprensió | Scoop.it
Les llengües, vehicle de pensament i d'intercomprensió entre les cultures Diari Bondia Un monjo budista, un teòleg i un filòsof van engegar, el novembre passat, la iniciativa Diàlegs de Meritxell, un espai de debat impulsat per l'associació Andorra...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Aprendre llengües: [906] Vídeos de la Jornada d'Intercomprensió

Aprendre llengües: [906] Vídeos de la Jornada d'Intercomprensió | Intercomprensió | Scoop.it
Incorporo avui al blog els vídeos de les diverses intervencions de la Jornada d'Intercomprensió Lingüística, que la setmana passada va tenir lloc a la Universitat Autònoma de Barcelona (vegeu l'entrada sobre la Jornada), a fi ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Aprendre llengües: [900] Jornada d'Intercomprensió Lingüística

El dia 26 de juny al matí tindrà lloc a la UAB la Jornada d'Intercomprensió Lingüística, que hem organitzat el Servei de Llengües i l'ICE de l'Autònoma. Al llarg d'aquests darrers anys la metodologia d'intercomprensió ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió

Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió | Intercomprensió | Scoop.it
L'editorial UOC ha publicat el llibre Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió, de l'autora Ona Domènech Bagaria, professora dels Estudis d'Arts i Humanitats de la Universitat Oberta de Catalunya.
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Aplicació sobre intercomprensió romànica per a dispositius mòbils.

Enric Serra, responsable de formació i autoaprenentatge al Servei de Llengües de la UAB, presenta l'app Falsos Amics, desenvolupada pel Servei de Llengües de...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

La metodologia d'intercomprensió lingüística als serveis lingüístics universitaris.

Jaume Palau, tècnic lingüista dels Serveis Lingüístics de la UB, Jordi Pujol, dinamitzador lingüístic del Servei de Llengües i Terminologia a la UPC i Virgín...
more...
No comment yet.
Rescooped by enric serra from Viu les llengües!
Scoop.it!

Falsos amics, la nova app del Servei de Llengües!

Falsos amics, la nova app del Servei de Llengües! | Intercomprensió | Scoop.it

El Servei de Llengües de la UAB ha desenvolupat una aplicació per a dispositius mòbils per als amants de les llengües. Es tracta de Falsos amics!

Falsos Amics és una app que mostra parelles de paraules en diferents llengües romàniques que s’escriuen pràcticament igual però que volen dir coses diferents. Aquestes paraules, que sovint ens fan caure en un parany lingüístic, són els falsos amics.  L’aplicació mostra llistes de falsos amics contextualitzats perquè puguis deduir-ne el significat tot activant mecanismes d’intercomprensió lingüística.


Via SdLUAB
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

La intercomprensió en el marc de la competència plurilingüe i intercultural.

Artur Noguerol, professor emèrit de Didàctica de la Llengua a la Facultat de Ciències de l'Educació de la UAB, explica el canvi de paradigma que van suposar ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Intercomprensió: dels projectes a les activitats pràctiques.

Sandrine Déprez, professora associada al Departament de Filologia Francesa i Romànica de la UAB, presenta la recerca en intercomprensió a la UAB i els princi...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Jornada Fòrum Vives sobre la intercomprensió lingüística . Virginia Castillo (UAB)

Intervenció de Virginia Castillo (Universitat Autònoma de Barcelona) a la Jornada Fòrum Vives sobre la intercomprensió lingüística en l'educació superior, que ...
more...
No comment yet.
Rescooped by enric serra from Technology and language learning
Scoop.it!

Herramientas multilingües gratuitas en línea para traductores

Herramientas multilingües gratuitas en línea para traductores | Intercomprensió | Scoop.it
Si en esta entrada hablé de software para traductores, hoy me gustaría enumerar unas cuantas herramientas multilingües en línea y de acceso gratuito que pueden resultar útiles en nuestro proceso de...

Via Yuly Asencion
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Euromania, la intercomprensió una via cap al plurilingüisme ...

Euromania, la intercomprensió una via cap al plurilingüisme ... | Intercomprensió | Scoop.it
Euromania, la intercomprensió una via cap al plurilingüisme. Deixa una resposta. Aquest curs continuem desenvolupant el projecte “Euromania” amb els alumnes de 3r i 5è. Uns dels objectius del sistema educatiu, tal com ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

El misteri del Mormoloc

Projecte Euromania. Projecte de cicle superior sobre la intercomprensió lectora en llengües romàniques.
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Lo blòg deu Joan: Quíchoa equatorian: Leçon 1

Lo blòg deu Joan: Quíchoa equatorian: Leçon 1 | Intercomprensió | Scoop.it
N'ei pas lo cas de la wikipèdia occitana qui considera lo quichua-quéchua com a lengua unica, a despieit deu problèma de la manca d'intercomprehension enter los diferents grops, plan admesa per tots, occitans comprés.
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Aprendre llengües: [905] Tendir cap a la intercomprensió

Aprendre llengües: [905] Tendir cap a la intercomprensió | Intercomprensió | Scoop.it
Avui ha tingut lloc a la UAB la Jornada d'Intercomprensió Lingüística organitzada pel Servei de Llengües i l'ICE de la nostra universitat. Escric aquestes línies amb la satisfacció d'haver vist que hi ha hagut una assistència ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

intercomprensió SES GURB

intercomprensió SES GURB | Intercomprensió | Scoop.it
Tot va començar a l'aula de Transferència interlingüística quan la Rosa Vilanova, la professora d'aquesta optativa, ens va proposar fer una ruta per Vic amb alumnes francesos i, a canvi, ells ens oferirien un concert en directe ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

"EUROMANIA" per treballar la intercomprensió lingüística de set ...

"EUROMANIA" per treballar la intercomprensió lingüística de set ... | Intercomprensió | Scoop.it
El material per treballar el projecte Euromania és el resultat de tres anys de treball d'un grup d'experts. Consta de 20 dossiers per a l'aprenentatge multilingüe de les àrees de matemàtiques, història, ciències i tecnologia i va ...
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Benvinguda a la Jornada d'Intercomprensió Lingüística.

Lluís Quintana, vicerector de Relacions Institucionals, Montserrat Antón, directora de l'Institut de Ciències de l'Educació i Marta Estella, directora del Se...
more...
No comment yet.
Rescooped by enric serra from Viu les llengües!
Scoop.it!

Jornada d'Intercomprensió Lingüística

Jornada d'Intercomprensió Lingüística | Intercomprensió | Scoop.it

Al llarg d’aquests darrers anys la metodologia d’intercomprensió lingüística s’ha fet popular entre els ensenyants de llengua pel fet que es troba en plena sintonia amb els enfocaments més moderns d’ensenyament-aprenentatge de llengües. La Universitat Autònoma de Barcelona (departaments de llengües romàniques, Facultat de Ciències de l’Educació, Institut de Ciències de l’Educació, Servei de Llengües) contribueix des de fa ja algunes dècades a la recerca sobre intercomprensió, ha generat reflexió rellevant a l’entorn de la qüestió i diversos equips interdisciplinaris han produït materials didàctics de base tecnològica amb aquest enfocament que resulten útils als aprenents de llengües romàniques.

La Jornada d’Intercomprensió Lingüística, que tindrà lloc el 26 de juny a la UAB, té per objectiu situar la intercomprensió, explicar l’experiència amb aquesta línia de treball duta a terme als serveis lingüístics de diverses universitats i presentar diverses iniciatives innovadores relacionades amb aquesta metodologia.


Via SdLUAB
more...
No comment yet.
Rescooped by enric serra from Apprenc
Scoop.it!

Psicolabis: App d'intercomprensió romànica: "Falsos amics" #Psicolabis

Psicolabis: App d'intercomprensió romànica: "Falsos amics" #Psicolabis | Intercomprensió | Scoop.it

Via Laura Santacruz
more...
No comment yet.
Scooped by enric serra
Scoop.it!

Cloenda de la Jornada d'Intercomprensió Lingüística.

Marta Estella, directora del Servei de Llengües de la UAB, clou la Jornada d'Intercomprensió Lingüística, celebrada el 26 de juny de 2013.
more...
No comment yet.