PicView is a free app which enables you to add voice tags to the images you create on your iPhone or iPad. The images can then be sent to people. It looks from the reviews like there are still a fee bugs with this, but still worth investigating as a way to create an audio visual dictionary.

Via Nik Peachey