Greek language
269 views | +0 today
Follow
Greek language
Greek for beginners
Curated by Ευλαλία
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Ζιγκ Ζαγκ - Φύσηξε έρωτας. Official Music Video.

Και να 'μαι τώρα πάλι στο καράβι
And here I am, once again, on the ship
γι' άλλο ταξίδι μα η ίδια θάλασσα μ' αρπάζει
for another trip, but the same sea surrounds (grabs) me
κι απάνω που 'λεγα η φωτιά δεν ξαν' ανάβει
and upon the time I was saying that fire can't light up again
αν ναυαγήσω κι άλλη μια δε με πειράζει
(I thought that) It won't be problem if I'll be shipwrecked once again

Φύσηξε έρωτας βοριάς μέσα στα φύλλα της καρδιάς
Love, in the form of a northern wind, blew throw the leaves of (my) heart
κι όλα τ' αλλάζω και ζεϊμπέκικο χορεύω
and I'm changing everything and I'm dancing a zebekiko
φύσηξε έρωτας βοριάς απόψε πάω όπου με πας
Love in the form of a northern wind blew, tonight I'm going wherever you drive me to
και σε γυρεύω
and I'm looking for you

Μαγέψαν την ψυχή μου οι σειρήνες
*Sirens bewitched my soul 
γι' άλλων ερώτων Συμπληγάδες τώρα πάω
I'm heading to the *Symplegades (meaning the difficulties) of other love affairs
ας πάρουνε ό,τι θέλουνε κι εκείνες
let them get whatever they choose
εγώ το ξέρω μόνο ζω όσο αγαπάω
since I know that I exist (live) as long as I'm in love

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Ο.Περίδης - Παραμύθι

Τον ήλιο το φεγγάρι τη θάλασσα ρωτάω μην την είδαν αντάμωσαν κι ο ήλιος μου απαντάει απ' το βουνό θα φέξω όλο τον κόσμο και θα τη βρω Μου λέει το φεγγάρι και... 

TRANSLATION INTO ENGLISH: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=7932 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Mi me oneireuteis Μη με ονειρευτεις - Mixalis Xatzigiannis

Κι αν μ'αγαπάς Κι αν με θυμάσαι Δε σ'έχω πια Είσαι μακριά Όπου και να'σαι Σ' άλλη τροχιά Σ' άλλη αγκαλιά Μη με ονειρευτείς Μη ρωτάς αν ζω Να μη μ'αγαπάς Αν δ...

 

Translation of the lyrics http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=2930 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Pasxalis Terzis - Den Thelo Tetoious Filous

Artist: Pasxalis Terzis Song: Den Thelo Tetoious Filous Text: Giorgos Pilianidis Album: Tragoudia Mias Zois - Zontani Ixografisi (Live Show) Year: 2002 Genre...

 

Lyrics in Greek + Translation: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=1546 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Lakonisch – Wikipedia

Lakonisch – Wikipedia | Greek language | Scoop.it

lakonisch (Bedeutung) 

more...
Santy's comment, November 10, 2012 1:07 PM
Blackitín sehr spartanisch ist ein Hund, so ist es, als lakonisch.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Greek 101 - Dining - Level One

Learn Greek with The Travel Linguist. This is Greek 101 - Dining - Level One. Subscribe to our travellinguist channel or visit travellinguist.com to learn mo...
more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Greek 101 - Numbers & Days

Learn Greek with The Travel Linguist. This is Greek 101 - Numbers & Days. Subscribe to our travellinguist channel or visit travellinguist.com to learn more w...
more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

stixoi.info: The old loves goes to Eden

 

 http://www.youtube.com/watch?v=Mn97O73CnXo&feature=watch-vrec 

 

 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Δε μας συγχωρώ - Ελένη Τσαλιγοπούλου (Lyrics)

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=592 

 

Lyrics in English and other languages 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Στο 'πα και στο ξαναλεω -Κετιμε Αρετη

 

 

 

Αναλαμβανω γαμους, και καθε μουσικη εκδηλωση, ειτε μονος σαν τραγουδιστης με το αρμονιο μου με τεμπα, ειτε με το καλυτερο συγκροτημα, με ολα τα ειδη ελληνικη...

 

Lyrics in Greek + Translation under: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=22 

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

http://www.internetpolyglot.com/lesson-2602101050

μια γυναίκα (mia gynaika) a woman;  ένας άντρας (enas antras) a man

ένας φίλος (enas filos) a friend; ένα άτομο (ena atomo) a person

ένα όνομα (ena onoma) a name; ένα επίθετο (ena epitheto) a last name

ένα όνομα (ena onoma) a first name; ένας συγκάτοικος (enas sygkatoikos) a roommate

ένα κορίτσι (ena koritsi) a girl; ένα αγόρι (ena agori) a boy

μια κάρτα (mia karta) a postcard; άνθρωποι (anthropoi) people

ένα φιλί (ena fili) a kiss; ένα μωρό (ena moro) a baby

φιλιόμαστε (filiomaste) to kiss each other; φιλώ (filo) to kiss

ένα πλήθος (ena plithos) a crowd; αρρενωπός (arrenopos) masculine

θηλυκιά (thilykia)feminine; βοήθεια (boitheia) help

είμαι σωστός (eimai sostos) to be right; είμαι λανθασμένος (eimai lanthasmenos) to be wrong

καταλαβαίνω (katalabaino)to understand; ελπίζω (elpizo) to hope

συγγνώμη (syggnomi)sorry; μια ανθοδέσμη (mia anthodesmi) a bouquet

ένα δώρο (ena doro)a gift; ένας ανόητος (enas anoitos) a fool

σαν ένας τρελλός (san enas trellos) like a crazy person; μια συμβουλή (mia symboyli) advice

ένας γείτονας (enas geitonas)a neighbor;  ένας εχθρός (enas ehthros) an enemy

αγάπη (agapi)love; αγαπώ (agapo)to love; μισώ (miso) to hate; χήρος (hiros) widowed

δίνω χειραψία (dino heirapsia) to shake hands; μια φωνή (mia foni) a voice

η αλήθεια (i alitheia) the truth; ένα ψέμα (ena psema) a lie

λέω ψέμματα (leo psemmata) to lie; ένας συνεργάτης (enas synergatis) a fellow

ένας φιλοξενούμενος (enas filoksenoymenos)a guest

 

http://www.internetpolyglot.com/lesson-2602101050

more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Greek 101 - Safety - Level One

Learn Greek with The Travel Linguist. This is Greek 101 - Safety - Level One. Subscribe to our travellinguist channel or visit travellinguist.com to learn mo...
more...
No comment yet.
Scooped by Ευλαλία
Scoop.it!

Pasxalis Terzis - Feggari mou Xlomo ( English & Greek Lyrics )

Greek song by Pasxalis Terzis with English subtitles 

more...
No comment yet.