1001 Glossaries, dictionaries, resources
44.0K views | +0 today
Follow
1001 Glossaries, dictionaries, resources
Glossaries, terminology, dictionaries, resources for translators, interpreters, teachers...
Curated by Estelblau
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Terminological Knowledge Base on the Environment | EcoLexicon

(MULTI) Terminological Knowledge Base on the Environment | EcoLexicon | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"EcoLexicon is a terminological resource developed by the LexiCon Research Group at the University of Granada as a result of the following research projects:
PuertoTerm: Coastal Engineering: knowledge structure and generation of terminological resources (BFF2003-04720) funded by the Spanish Ministry of Education and Science (2003-2006).
MarcoCosta: Multilingual knowledge frames in the integrated management of coastal areas (PO6-HUM-01489), funded by the Andalusian Regional Government (2006-2009).
Ecosistema: Single information space for frame-based environmental data and thesaurus (FFI2008-06080.C03-01/FILO), funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (2008-2011).
RECORD: Knowledge Representation in Dynamic Networks (FFI2011-22397), funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (2012-2014)
EcoLexicon represents the conceptual structure of the specialized domain of the Environment in the form of a visual thesaurus. This thesaurus has been elaborated according to the theoretical premises of Frame-Based Terminology. Consequently, each concept appears in the context of a specialized frame that highlights its relation to other concepts, and makes explicit its designations in English, Spanish, German, French, Russian, and Greek. Through the convergence of conceptual, linguistic and graphical information, EcoLexicon meets the needs of different users groups (people interested in the Environment, students, translators, technical writers, etc.)."


Via Stefano KaliFire
more...
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Water #Dictionary | European Water Framework Directive

(MULTI) Water #Dictionary | European Water Framework Directive | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"»Wasser + Umwelt« ist vom Profiltyp ein theoriebasiertes und forschungsorientiertes Studienprogramm mit einem anwenderorientierten, praxisnahen Fokus im Sinne der Wissensverwendung und der Nutzung sowie Vertiefung der vorhandenen fachlichen Erfahrungen der Studierenden. Das Studium ist mit verschiedenenen Vertiefungsrichtungen einerseits themenzentriert, gestattet andererseits aber mit seiner modularen Struktur eine zeitlich und inhaltlich individuelle Studienplangestaltung."


Via Stefano KaliFire
more...
YourTerm's curator insight, May 18, 2015 3:54 AM

Multilingual Glossary. European Water Framework Directive (WFD).

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) Promoting healthy work for workers with chronic illness: A guide to good practice in 17 languages | ENWHP

(MULTI) (PDF) Promoting healthy work for workers with chronic illness: A guide to good practice in 17 languages | ENWHP | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

Since chronic illnesses exist in a wide variety and their impact is highly individualized, there is no such thing as a one-size-fits-all-approach. Nevertheless, a range of practical solutions can be developed.

The good practice guidelines are addressed to employers and managers in a European brochure proposing a step-by-step approach, on how to support employees with a chronic illness who still have a valuable contribution to make to the European workforce.

The guide is called "Promoting healthy work for workers with chronic illness: A guide to good practice", is easy to read and ..."


Via Stefano KaliFire
Estelblau's insight:

Via @glossarissimo

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) REACH | echa.europa.eu

(MULTI) REACH | echa.europa.eu | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"REACH е регламент на Европейския съюз, приет с цел подобряване защитата на здравето на човека и околната среда от рисковете, които химикалите могат да представляват, като същевременно се повишава конкурентоспособността на химическата индустрия на Европейския съюз. Той също така насърчава прилагането на алтернативни методи за оценка на опасностите от веществата, с цел намаляване на броя на изпитванията, провеждани върху животни.

----------------------------------------------------------

REACH je nařízení Evropské unie, jehož cílem je zlepšit ochranu lidského zdraví a životního prostředí před riziky, která mohou představovat chemické látky v době, kdy se stále zvyšuje konkurenční soupeření mezi podniky chemického průmyslu v EU. Rovněž podporuje alternativní metody pro hodnocení rizik látek s ohledem na snížení počtu zkoušek na zvířatech..

----------------------------------------------------------

REACH er en EU-forordning, der er vedtaget med henblik på at forbedre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet mod de risici, som kemikalier kan udgøre, samtidig med at den forbedrer den europæiske kemikalieindustris konkurrenceevne. Den fremmer også alternative metoder til farevurdering af stoffer med henblik på at reducere antallet af dyreforsøg.

----------------------------------------------------------

REACH ist eine Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der EU zu erhöhen. Darüber hinaus fördert sie Alternativmethoden zur Ermittlung schädlicher Wirkungen von Stoffen, um die Anzahl von Tierversuchen zu verringern.

----------------------------------------------------------

REACH is a regulation of the European Union, adopted to improve the protection of human health and the environment from the risks that can be posed by chemicals, while enhancing the competitiveness of the EU chemicals industry. It also promotes alternative methods for the hazard assessment of substances in order to reduce the number of tests on animals.

----------------------------------------------------------

REACH είναι ο κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θεσπίστηκε με σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος από τους κινδύνους που μπορεί να ενέχουν τα χημικά προϊόντα και, παράλληλα, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας χημικών προϊόντων της ΕΕ. Επίσης, ο κανονισμός αυτός προάγει εναλλακτικές μεθόδους αξιολόγησης κινδύνων των ουσιών με σκοπό να μειωθούν οι δοκιμές που διενεργούνται σε ζώα.

----------------------------------------------------------

REACH es un Reglamento de la Unión Europea, adoptado con el fin de mejorar la protección de la salud humana y el medio ambiente contra los riesgos que pueden presentar los productos químicos, a la vez que se potencia la competitividad de la industria química de la UE. El Reglamento fomenta igualmente métodos alternativos para la valoración del peligro de las sustancias con el fin de reducir el número de ensayos realizados con animales.

----------------------------------------------------------

REACH-määrus on Euroopa Liidu määrus, mis on vastu võetud, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda võimalike kemikaalidega seotud riskide eest ja samal ajal suurendada kemikaalitööstuse konkurentsivõimet. Samuti edendab see ainete ohtlikkuse hindamise alternatiivseid meetodeid, et vähendada loomkatsete arvu.

----------------------------------------------------------

REACH on Euroopan unionin asetus, jonka avulla pyritään suojelemaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä paremmin kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä sekä parantamaan EU:n kemikaaliteollisuuden kilpailukykyä. Se edistää myös vaihtoehtoisten keinojen käyttämistä aineiden aiheuttamien vaarojen arviointiin, jotta eläinkokeiden määrää voidaan vähentää.

----------------------------------------------------------

REACH est un règlement de l'Union européenne adopté pour mieux protéger la santé humaine et l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques, tout en favorisant la compétitivité de l'industrie chimique de l'UE. Il encourage également des méthodes alternatives pour l'évaluation des dangers liés aux substances afin de réduire le nombre d'essais sur animaux.

----------------------------------------------------------

REACH je uredba Europske unije prihvaćena kako bi se poboljšala zaštita ljudskog zdravlja i okoliša s obzirom na opasnosti koje mogu predstavljati kemikalije, a uz istodobno povećanje konkurentnosti kemijske industrije unutar Europske unije. Nadalje, REACH potiče razvoj drugih metoda za procjenu rizika od tvari, čime bi se smanjio broj pokusa na životinjama.

----------------------------------------------------------

A REACH-rendelet egy európai uniós rendelet, amelynek célja, hogy az uniós vegyipar versenyképességének javítása mellett fokozza az emberi egészség és a környezet védelmét a vegyi anyagok által potenciálisan okozott kockázatokkal szemben. Az állatkísérletek számának csökkentése érdekében támogatja az anyagok veszélyértékelésének alternatív módszereit is.

----------------------------------------------------------

REACH è un regolamento dell'Unione europea adottato per migliorare la protezione della salute dell'uomo e dell'ambiente dai rischi delle sostanze chimiche, stimolando nello stesso tempo la competitività dell'industria chimica europea. Il regolamento promuove altresì metodi alternativi per la valutazione dei pericoli che le sostanze comportano allo scopo di ridurre il numero di test effettuati sugli animali.

----------------------------------------------------------

REACH yra Europos Sąjungos reglamentas, priimtas siekiant apsaugoti žmogaus sveikatą ir aplinką nuo rizikos, kurią gali kelti cheminės medžiagos, ir tuo pačiu gerinti ES chemijos pramonės konkurencingumą. Juo taip pat skatinama naudoti alternatyvius cheminių medžiagų pavojingumo vertinimo metodus tam, kad reikėtų atlikti mažiau bandymų su gyvūnais.

----------------------------------------------------------

REACH ir Eiropas Savienības regula, kas pieņemta, lai uzlabotu cilvēku veselības un vides aizsardzību pret riskiem, ko var radīt ķimikālijas, vienlaicīgi veicinot ES ķīmikāliju nozares konkurētspēju. Tā veicina arī vielu bīstamības novērtējuma alternatīvas metodes, lai samazinātu testu ar dzīvniekiem daudzumu.

----------------------------------------------------------

REACH huwa regolament tal-Unjoni Ewropea, addottat biex itejjeb il-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent mir-riskji li jistgħu jirriżultaw mis-sustanzi kimiċi, filwaqt li jżid il-kompetittività tal-industrija tas-sustanzi kimiċi tal-UE. Jippromwovi wkoll metodi alternattivi għall-istima tal-periklu ta' sustanzi sabiex jitnaqqas l-għadd ta' testijiet fuq l-annimali.

----------------------------------------------------------

REACH is een verordening van de Europese Unie die is aangenomen om de gezondheid van de mens en het milieu beter te beschermen tegen de risico's die chemische stoffen kunnen opleveren en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de chemische industrie in de EU te verbeteren. Ook bevordert deze verordening alternatieve methoden voor de gevarenbeoordeling van stoffen om het aantal dierproeven te verminderen.

----------------------------------------------------------

REACH to rozporządzenie Unii Europejskiej przyjęte w celu lepszej ochrony środowiska i zdrowia człowieka przed zagrożeniami, jakie mogą stanowić substancje chemiczne, przy jednoczesnym zwiększeniu konkurencyjności unijnego sektora chemikaliów. Rozporządzenie propaguje również alternatywne metody oceny zagrożeń stwarzanych przez substancje chemiczne w celu ograniczenia liczby badań przeprowadzanych na zwierzętach.

----------------------------------------------------------

O REACH é um regulamento da União Europeia aprovado com o objectivo de melhorar a protecção da saúde humana e do ambiente face aos riscos que podem resultar dos produtos químicos e, simultaneamente, de fomentar, a competitividade da indústria química da União Europeia. O Este regulamento promove igualmente métodos alternativos para a avaliação dos perigos das substâncias tendo em vista a redução do número de ensaios em animais.

----------------------------------------------------------

REACH este un regulament al Uniunii Europene, adoptat pentru îmbunătăţirea protecţiei sănătăţii umane şi a mediului faţă de riscurile pe care le pot prezenta produsele chimice, îmbunătăţind competitivitatea industriei chimice din UE. El promovează, de asemenea, metode alternative pentru evaluarea pericolelor substanţelor pentru a reduce numărul testelor pe animale.

----------------------------------------------------------

REACH je nariadenie Európskej únie, ktoré bolo prijaté na zlepšenie ochrany ľudského zdravia a životného prostredia pred rizikami, ktoré môžu predstavovať chemické látky, pri zvyšovaní konkurencieschopnosti odvetvia chemického priemyslu EÚ. Takisto podporuje alternatívne metódy pre posudzovanie nebezpečnosti látok s cieľom znížiť počet testov na zvieratách.

----------------------------------------------------------

REACH je uredba Evropske unije, ki je bila sprejeta, da bi izboljšali varovanje človekovega zdravja in okolja pred tveganji, ki jih lahko predstavljajo kemikalije, ob sočasnem pospeševanju konkurenčnosti kemijske industrije v EU. Prav tako vzpodbuja alternativne metode za oceno nevarnosti snovi, da bi zmanjšali število poskusov na živalih.

----------------------------------------------------------

Reach är en förordning för Europeiska unionen, som antagits för att förbättra skyddet av människors hälsa och miljön från risker som kan förorsakas av kemikalier, samtidigt som den ökar konkurrenskraften inom EU:s kemikalieindustri. Den främjar även alternativa metoder för en farlighetsbedömning av ämnen för att minska antalet djurförsök."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, December 2, 2014 5:27 AM

Chemical regulation in 23 european languages

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Free Online Dictionary | SYSTRAN

(MULTI) Free Online Dictionary | SYSTRAN | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Dictionary: Find dictionary translation for words and phrases. Translate documents, files, websites, texts by using automatic translation software or free online translators. English Translation, French Translation, Spanish Translation, German Translation, Chinese Translation, Japanese Translation, Portuguese Translation, Korean Translation, Greek Translation, Dutch Translation, Italian Translation, Russian Translation and Polish Translation."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Translating sounds and onomatopoeias in other languages | James Chapman

(MULTI) Translating sounds and onomatopoeias in other languages | James Chapman | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"After “How to sneeze in 10 different languages” and “Animals noises in other languages“, here is how to translate the sounds and onomatopoeias in other languages! From the fart to the sound of a gun or an explosion through the phone ringing or the sound of a camera, an excellent and very informative series designed by illustrator James Chapman!"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from glossary
Scoop.it!

(NL) (MULTI) (TXT) (XLS) (DOC) (PDF) - wordbook.nl | Michael Beijer

(NL) (MULTI) (TXT) (XLS) (DOC) (PDF) - wordbook.nl |  Michael Beijer | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"The Wordbook Project is a long list of translator-friendly (TXT, Excel) resources, mostly in Dutch (nl), collected by Michael Beijer:

 

Directory listing


. ./Automotive-glossaries
. ./Aviation-glossaries
. ./Book1_files
. ./Conveyor terminology glossary_files
. ./EU_EMN (European Migration Network glossary)
. ./EUBookshop---STAAL IN DE BOUWNIJVERHIED-Fraseologische-meertalige-woordenlijst
. ./EUBookshop---Woordenlijst-technische-handelsbelemmeringen
. ./Files-with-Dutch-words-and-texts
. ./Japanese
. ./Legal
. ./Literatuur
. ./Lithuanian
. ./MultiTerm9-stopword-lists
. ./MultiTerm9-stopword-lists-BasicVocabulary
. ./NEN+NBN_files
. ./R-and-S-statements


Via Stefano KaliFire, Rodolfo Maslias
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) European Commission 2010 - 2014 | EU Bookshop

(MULTI) (PDF) European Commission 2010 - 2014 | EU Bookshop | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"European Commission 2010 - 2014. A record of achievements (21 languages)

Corporate author(s): European Commission, Directorate-General for Communication
Themes: Construction of Europe, Activities of the institutions and bodies
Target audience: General public
Key words: European Commission, Community activity, the EU's international role, Community policy, European Union"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, July 27, 2014 8:36 PM

PDF file, 68 pages

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - KTR Gesamtkatalog | ktr.com

(MULTI) (PDF) - KTR Gesamtkatalog | ktr.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"KTR Gesamtkatalog

Einen Überblick über die KTR-Produktpalette bietet Ihnen unser KTR-Gesamtkatalog. Diesen finden Sie hier zum einfachen Download als PDF-Datei.

KupplungenDrehmomentbegrenzerSpannsätzeDrehmomentmesswelleHydraulik-Komponenten"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, June 17, 2014 1:09 PM

Languages:

DE
EN
FR
IT
FI
PL
ZH
US (inch)

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - TaaS: Terminology as a Service | taas-project.eu

(MULTI) - TaaS: Terminology as a Service | taas-project.eu | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Welcome to the Cloud Services for Terminology Work!

We provide multilingual and collaborative terminology services to:

Identify term candidates in your documents and extract them automaticallyRetrieve translation candidates from various sourcesRefine terms and their translationsShare your terminology with other usersUse your terminology in other working environment

TaaS is a sustainable cloud-based platform that provides various terminology services for key terminology tasks. This platform has an aim to simplify the process for language workers to prepare, store and share of task-specific multilingual term glossaries, as well as to provide instant access to term translation equivalents and translation candidates through computer-assisted translation tools."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - Technical Multilingual Terminology | Translib

(MULTI) - Technical Multilingual Terminology | Translib | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Translib-Beta: Multilingual System of Technical Terms

Universal multilingual technical glossaries to help translators find out the translation of technical terms. We support English, German, French, Spanish, Italian, Russian and Chinese.

We support the following dictionaries: Technics (General), Autos/Automotive Engineering, Machine Tools, Electronics, Microsoft and Oil&Gas. Supported languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Chinese. We constantly improve the system and enrich our database with new terms."


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, December 20, 2013 8:18 AM

Supported languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian and Chinese

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - GLOSSARY OF FILMOGRAPHIC TERMS | fiafnet.org

(MULTI) - GLOSSARY OF FILMOGRAPHIC TERMS | fiafnet.org | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"GLOSSARY OF FILMOGRAPHIC TERMS, LEXIQUE DE TERMES FILMOGRAPHIQUES, GLOSARIO DE TÉRMINOS CINEMATOGRÁFICOS, 影片目录术语表, DIZIONARIO DEI TERMINI FILMOGRAFICI, GLOSSÁRIO DE TERMOS FILMOGRÁFICOS, LEXIKALISCHES HANDBUCH FÜR FILM, FILMOGRAFIJOS TERMINŲ ŽODYNAS, ELOKUVASANASTO, FILMOGRAFISKE TERMER, FILMOGRÁFIAI SZAKKIFEJEZÉSEK GYÜJTEMÉNYE, LEXICON VAN FILMOGRAFISCHE BEGRIPPEN"


Via Stefano KaliFire
more...
Eliana Lobo's curator insight, October 14, 2013 6:03 PM

I happen to collect glossaries...

Ljerka Svagel's curator insight, October 16, 2013 12:09 PM

I think it might help you in your translations.

 

Mikaela Zichlin's curator insight, October 16, 2013 5:12 PM

The probably biggest free online #Glossary #Index and #Dictionary of #Filmographic #Cinematic terms in English and French

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - Omniglot: the online encyclopedia of writing systems and languages | omniglot.com

(MULTI) - Omniglot: the online encyclopedia of writing systems and languages | omniglot.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Omniglot is an encyclopedia of writing systems and languages.

 

• Details of more than 180 writing systems, including Abjads, Alphabets, Abugidas, Syllabaries and Semanto-phonetic scripts
• Information on over 600 languages
• More than 300 con-scripts - writing systems invented by visitors to this site
• Tips on learning languages
• Language-related articles
• Useful foreign phrases in more than 150 languages with many audio recordings
• Multilingual texts, language names, country names, colours, numbers, idioms, time expressions, kinship words, tongue twisters, signs, proverbs and sayings and songs in many languages
• A book store featuring language learning material for many languages
• Numerous links to online language-related resources"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(CAT) (MULTI) AutoSuggest Dictionaries (for SDL Studio) | The Alexandria Library

(CAT) (MULTI) AutoSuggest Dictionaries (for SDL Studio) | The Alexandria Library | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Browse and download AutoSuggest dictionaries for a variety of specialty fields and language pairs.
An AutoSuggest Dictionary contains words and phrases extracted from translation memories (*.sdltm) or TMX files. It can then be used in AutoSuggest suggestions during translation. After you have typed the first few characters of a word, it presents you with a list of suggested words and phrases that start with the same characters. If one of the words or phrases matches what you were about to type, you can automatically complete it by selecting it from the list. As you continue to type the list of suggested words is continuously updated."


Via Stefano KaliFire
Estelblau's insight:

Via @glossarissimo

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Lexiques et glossaires spécialisés | bibliotheque.isit-paris.fr

(MULTI) Lexiques et glossaires spécialisés | bibliotheque.isit-paris.fr | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"AGRICULTURE

ARCHITECTURE, CONSTRUCTION

ARTS ET SPECTACLE

ASTRONOMIE, ASTROPHYSIQUE

BOTANIQUE

CHIMIE

COMMUNICATION, MARKETING

DÉFENSE, ARMEMENT

DROIT

ECONOMIE, FINANCES

ENERGIE

ENVIRONNEMENT, ÉCOLOGIE

EEA multilingual environmental glossary
INFORMATIQUE, INTERNET

MATHÉMATIQUES

MÉDECINE, GÉNÉTIQUE

POLITIQUE

SCIENCES ET TECHNIQUES

SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE

RESSOURCES HUMAINES, TRAVAIL

TRANSPORTS

ZOOLOGIE


Via Stefano KaliFire
Estelblau's insight:

Useful and handy!

more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Commission on Classification & Terminology Reports | ilae.org

(MULTI) Commission on Classification & Terminology Reports | ilae.org | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"International consensus classification of hippocampal sclerosis in temporal lobe epilepsy: A Task Force report from the ILAE Commission on Diagnostic Methods. Epilepsia (2013)

The clinicopathologic spectrum of focal cortical dysplasias: A consensus classification proposed by an ad hoc Task Force of the ILAE Diagnostic Methods Commission. Epilepsia (2011)

The etiologic classification of epilepsy (2011)

New concepts in classification of the epilepsies: Entering the 21st century. Epilepsia (2011); PDF | Article

The new ILAE report on terminology and concepts for organization of epileptic seizures: A clinician’s critical view and contribution. Epilepsia (2011)

Revised Terminology and Concepts for the Organization of the Epilepsies, Epilepsia (2010)

Quick Overview of the 2010 proposal for organization of the epilepsies
This 2-page document is designed to be used as a clinical tool when seeing patients to facilitate use of the new organization in clinical practice.

ILAE Organization of the Epilepsies – short talk (ppt)"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PT) Glossários Online | BTS Translation Services

(MULTI) (PT) Glossários Online | BTS Translation Services | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

 

"A maior coleção de glossários virtuais em um único lugar. Conheça o significado e a tradução de vários termos e palavras em até 6 diferentes línguas.

 

Glossários Mono E Multilingue
Glosspost: Lista de difusão de glossários on-line contendo mais de 5000 links. Um excelente ponto de partida para encontrar glossários multilíngue em diferentes áreas.
Glossarist: Diretório pesquisável com milhares de glossários e dicionários especializados contendo termos e definições sobre centenas de assuntos.
Lexicool: Diretório com links para mais de 7500 dicionários e glossários on-line, muitos deles criados por tradutores que atuam em áreas especializadas.
Glossary.com: Traz uma série de glossários organizados por área e permite criar glossários personalizados.
Superglossary: Reúne uma infinidade de glossários organizados por área de especialização visando agilizar o processo de pesquisa.
Over 2,500 Glossary Links: Lista com mais de 2500 dicionários e glossários compilada pelo tradutor Frank Dietz e organizada por assuntos.
Translation Links for Translators, Interpreters and Restless Minds: Lista organizada pelo tradutor João Roque Dias contendo mais de 7000 glossários e outros links.
Acronymfinder: Banco de dados pesquisável com mais de quatro milhões de acrônimos, abreviações e significados.
Copyright © 2011. Relação de glossários compilada e organizada pela BTS – Business Translation Services. Todos os direitos reservados.
Administração
Aeronáutico
Agricultura
Alimentos
Ambiental
Arqueologia
Arquitetura
Artes
Astronomia
Áudio
Automotivo
Basquete
Biologia
Biotecnologia
Botânica
Cerâmico
Científico
Cinema
Comércio Exterior
Construção
Contábil
Cutelaria
E-Commerce
Economia
Editorial
Educação
Eleitoral
Eletricidade
Eletrônica
Eletrotécnico
Energia
Engenharia
Enológico
Entomológico
Estatístico
Feiras E Eventos
Ferroviário
Filosofia
Financeiro
Física
Fotográfico
Futebol
Gás
Gastronomia
Geofísica
Geologia
Gestão
Golfe
Gráfico / Produção Gráfica
Hídrico
Imobiliário
Industrial
Informática
Instrumentação

Internet

Jornalismo
Jurídico
Jurislingue
Logística
Madeira
Marítimo
Marketing
Marketing Online
Matemática
Mecânica
Medicamentos
Medicina
Metalúrgico
Meteorológico
Militar
Moda
Morfologia
Musical
Náutico
Naval
Negócios
Oceanografia
Odontologia
Offshore
Ornitologia
Musculação
Papel e Celulose
Pesca
Petróleo
Plásticos
Política
Pôquer
Profissões
Psicologia
Psiquiatria
Publicidade
Qualidade
Química
Recursos Humanos
Redes
Rolamentos
Saúde
Seguros
Siderúrgico
Silvicultura
Sociologia
Tabaco
Técnico
Tecnolócigo
Telecomunicações
Televisão
Tênis
Teologia
Têxtil
Tipográfico
Trânsito
Turismo
Vestuário
Vidro


Via Stefano KaliFire
more...
Juan Antonio Castán's curator insight, October 15, 2014 3:26 AM

El mayor repositorio de glosarios virtuales en un único lugar...

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(TOOL) (MULTI) Speech Repository 2.0 | europa.eu

(TOOL) (MULTI) Speech Repository 2.0 | europa.eu | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"The Speech Repository is an e-learning tool developed by DG Interpretation to help improve the quality of conference interpreter training.

This vast collection of speeches, on varying subjects and with different styles, contains real-life speeches which have been collected from national institutions and international organisations. It also contains recordings of training material, i.e. speeches delivered by experienced EU interpreters and university trainers. These speeches are tailored specifically to the needs of student interpreters for practice in consecutive and simultaneous modes and are adapted to the different stages of their training path.

The Speech Repository covers all 24 official EU languages, the languages of the Candidate Countries, plus Russian, Arabic and Chinese.

The new version of this tool, Speech Repository 2.0, consists of:

Speech Repository: Full public access to a bank of streamed speeches, including recordings of excerpts of conferences or other public meetings, and training speeches made by interpreters from the European institutions.My Speech Repository, for partner universities and organisations and EU-accredited interpreters. After log-in through the European Commission Authentication System (ECAS). access is granted to all speeches and additional functionalities linked to conference interpreter training such as downloading speeches. The Repository’s SCICrec tool allows students to record their own interpretation and to play it back. The system also lets you share recordings, e.g. with other students or with trainers for evaluation."
Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay

(MULTI) (PDF) Multilingual Dictionary of Pottery Words | Dinoclay | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it
Multilingual Dictionary of Pottery Words

Back by popular demand. Here are PDF versions of the "dictionaries" (really, translation tables) we created back in 1998-2000. Note that most (if not all) of the email addresses contained in the PDFs are now obsolete.

English - DanishEnglish - Dutch - FrenchEnglish - Esperanto - FrenchEnglish - FrenchEnglish - French - SpanishEnglish - German - FrenchEnglish - Italian - FrenchEnglish -PortugueseEnglish - SpanishEnglish - Swedish
Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, September 13, 2014 10:09 AM

Seen on: translationjournal.net

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) The CineDico | lecinedico.com

(MULTI) The CineDico | lecinedico.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"CineDico is a multi-lingual lexicon on the theme of cinematographic and audiovisual techniques."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) Computer Graphics Glossary | gimp.org

"Multilingual Computer Graphics Glossary"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, July 18, 2014 5:56 PM

Languages: Català Dansk Deutsch Ελληνικά English British Español Français Italiano 日本語(Japanese) 한국어(Korean) Nederlands Norwegian Português Pусский Slovenščina Svenska 中文

Lucy Brooks's curator insight, July 19, 2014 4:55 AM

anyone delving into computer graphics will find these explanations useful

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) (PDF) - Glossaries on Europa | europa.eu

"GLOSSARIES AVAILABLE ON EUROPA (updated: 08/11/2013)"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, May 7, 2014 2:40 PM

PDF file, 8 pages

Marta Prieto's curator insight, June 11, 2014 3:50 AM


GLOSSARIES AVAILABLE ON EUROPA (updated: 08/11/2013)

Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - Glossari tematici online per traduzioni | lipsie.com

(MULTI) - Glossari tematici online per traduzioni | lipsie.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Proponiamo una serie di glossari tecnici e liste di acronimi classificati secondo diversi argomenti. Questa sezione è in costante evoluzione, quindi qualora l'utente avesse la necessità di ritrovare dei termini estranei dall’attuale disponibilità, o volesse fornire utili suggerimenti, invii pure il proprio messaggio al seguente indirizzo: info@lipsie.com.


Opere di consultazione, risorse linguistiche e terminologiche online per i traduttori :
 Enciclopedie
 Dizionari
 Metadizionari
 Dizionari e glossari specialistici
 Banche dati terminologiche
 Raccolte di dizionari e glossari, portali specializzati

(Pagina aggiornata il 17 febbraio 2014)

Glossari - Arte - Iconografia Religiosa:
Glossario Pinacoteca Vaticana (Italiano)
Glossario Musei Vaticani (Italiano)
Glossari - Informatica - Telecomunicazioni:
Glossario CAD (Inglese Italiano)
Tasti software (Italiano Spagnolo)
Glossario bilancia (Francese Italiano)
Glossario Informatica (Inglese Francese Italiano)
Glossario legale spedizioni (Inglese Italiano)
Glossario informatico (Italiano Polacco)
Glossario e-banking sofware (Inglese Francese Tedesco Italiano)
Glossario e-commerce (Inglese Italiano)
Glossario ERP (Inglese Italiano)
Glossario ERP (Inglese Francese Italiano)
Glossario ERP/CRM (Inglese Italiano)
Glossario stringhe software (Italiano Russo)
Glossario stringhe software 2 (Italiano Russo)
Glossario Internet (Inglese Italiano)
Glossario Telecoms (Inglese Italiano)
Glossario Web (Inglese Italiano)
Acronimi tecnici - Varie:
Acronimi (Inglese Italiano)
Acronimi trasporto beni (inglese)
Acronimi negoziazione contrattuale (italiano)
Nazioni del mondo (Inglese Italiano Francese)
Glossario gastronomico (Italiano Inglese)
Glossario Meccanico (Italiano Francese)
Glossario per la stampa fotografica (Inglese Italiano Francese)
Teminologia sport:
Glossario ping pong (Tedesco Italiano Spagnolo)

Glossari - Marketing - Comunicazione:
Glossario comunicazione & globalizzazione (Italiano)
Glossario comunicazione (Inglese Italiano)
Glossari - Tecnici (varie):
Glossario tecnico (Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo)
Glossario software motore (Italiano Tedesco)
Glossario spedizioni (Francese Italiano)
Glossario informatico automotive (Italiano Inglese)
Glossario impianti elettrici (Italiano Inglese)
Glossario motoveicoli (Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo)
Glossario medico (Italiano Francese)
Glossario meccanico (Tedesco Italiano)
Glossario design (Italiano Francese Inglese Tedesco)
Glossario prodotti per edilizia sostenibile (Italiano Tedesco)
Glossario acustica (Inglese Italiano)
Glossario tecnico Software (Francese Italiano)
Glossari - Editoria:
Glossario editoria (Italiano)
Glossari Finanza - Assicurazioni - Brevetti:
Glossario finanza - ERP (Inglese Italiano)
Glossario borsistico (Inglese Italiano)
Glossario assicurativo (Inglese Italiano)
Glossario finanziario (Inglese Italiano)
Glossario legale - brevetti (Inglese Italiano)
Glossario borsistico (Inglese Italiano)"


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - Online PS4 Instruction Manuals in 31 languages | Sony Computer Entertainment Inc.

(MULTI) - Online PS4 Instruction Manuals in 31 languages | Sony Computer Entertainment Inc. | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Sony have released the PlayStation 4 user guide online ahead of it’s American launch. It runs through all the basics and settings as well as the new Party function (Play Station)."


Via Stefano KaliFire
more...
No comment yet.
Rescooped by Estelblau from Glossarissimo!
Scoop.it!

(MULTI) - Multilingual dictionary for the furniture industry | portal-furniture.com

(MULTI) - Multilingual dictionary for the furniture industry | portal-furniture.com | 1001 Glossaries, dictionaries, resources | Scoop.it

"Multilingual dictionary for the furniture industry by the EU Furniture Industry Portal"


Via Stefano KaliFire
more...
Stefano KaliFire's curator insight, September 30, 2013 9:45 AM

Languages: English, Italiano, Français, Norsk, Deutsch, Español, Nederlands, Roumanian